Terms for subject Telecommunications containing обнаружения

Russian	English
автоматическое обнаружение	auto discovery (oleg.vigodsky)
автоматическое обнаружение	auto-sensing (oleg.vigodsky)
автоматическое обнаружение	autodiscovery (oleg.vigodsky)
автоматическое обнаружение отказов	automatic fault detection (oleg.vigodsky)
автоматическое обнаружение сети	automated network discovery (ssn)
автоматическое обнаружение сигналов	automatic acquisition of signals
автоматическое обнаружение соединений	auto link detection (oleg.vigodsky)
акустооптический метод обнаружения	optoacoustic-detection method
алгоритм обнаружения телефона	telephone discovery algorithm (ssn)
алгоритм обнаружения телефона	phone discovery algorithm (ssn)
аппаратные средства обнаружения неисправностей	fault-detecting hardware
бит обнаружения	detection bit (oleg.vigodsky)
Взвешенное произвольное раннее обнаружение	WRED (Weighted random early detection A1_Almaty)
Взвешенное произвольное раннее обнаружение	Weighted Random Early Detection (A1_Almaty)
включение при обнаружении входного сигнала	audio sense (функция телеком оборудования, напр., усилителя, позволяющая автоматически включать прибор при обнаружении сигнала источника Sergey Old Soldier)
встроенное обнаружение ошибок	built-in error detection
зона обнаружения пожара	fire zone
интервал времени обнаружения вызова	call-detecting time interval
код с обнаружением и исправлением ошибок	error-correcting and detecting code
кодограмма обнаружения ошибок	error-detection pattern
комбинация обнаружения ответчика	answerer detection pattern (ssn)
логическая схема обнаружения вызова	call detection logic (oleg.vigodsky)
механизм обнаружения динамического маршрутизатора	dynamic router discovery mechanism (ssn)
многостанционный доступ с обнаружением несущей	multiple access
множественный доступ с контролем несущей и обнаружением коллизий	carrier sense multiple access with collision detection
модуль обнаружения ошибок	error detection module (oleg.vigodsky)
начальный пункт обнаружения	initial detection point (oleg.vigodsky)
обнаружение аварийных сигналов	alarm detection (oleg.vigodsky)
обнаружение аппаратных отказов	hw fault detection (oleg.vigodsky)
обнаружение аппаратных отказов	hardware fault detection (oleg.vigodsky)
обнаружение битовых ошибок	bit error detection (oleg.vigodsky)
обнаружение вторжений	intrusion detection (oleg.vigodsky)
обнаружение входного сигнала	input signal detection (ssn)
обнаружение вызывного сигнала	ringing detection (oleg.vigodsky)
обнаружение двунаправленной передачи	bidirectional forwarding detection (oleg.vigodsky)
обнаружение динамического маршрутизатора	dynamic router discovery (ssn)
обнаружение закольцовывания	loopback detection (oleg.vigodsky)
обнаружение и изоляция отказов	fault detection and isolation (oleg.vigodsky)
обнаружение и исправление битовых ошибок	bit error detection and correction (oleg.vigodsky)
обнаружение и исправление ошибок	error detecting and feedback (ssn)
обнаружение и локализация отказов	fault detection and location (oleg.vigodsky)
обнаружение и предотвращение вторжений	intrusion detection and prevention (oleg.vigodsky)
обнаружение и устранение отказов	fault detection and correction (oleg.vigodsky)
обнаружение и устранение отказов	fault detection and recovery (oleg.vigodsky)
обнаружение и устранение отказов	fault detection and clearance (oleg.vigodsky)
обнаружение изменения топологии	topology change detection (ssn)
обнаружение импульсов	pulse detection (oleg.vigodsky)
обнаружение колец	ring discovery (oleg.vigodsky)
обнаружение контента	content detection (oleg.vigodsky)
обнаружение конфликтов	collision detection (в сети)
обнаружение мошенничества	fraud detection (julie18)
обнаружение мощности	power detection
обнаружение несущей	call detection
обнаружение огибающей	envelope detection
обнаружение ответа	answer detection (oleg.vigodsky)
обнаружение отказа	defect detection (oleg.vigodsky)
обнаружение отказов	trouble locating (oleg.vigodsky)
обнаружение отказов	trouble-locating (oleg.vigodsky)
обнаружение отказов	fault testing (oleg.vigodsky)
обнаружение отказов	fault detecting (oleg.vigodsky)
обнаружение отказов	fault finding (oleg.vigodsky)
обнаружение ошибки в заголовке	header error detection
обнаружение паузы	silence detection (oleg.vigodsky)
обнаружение петель трафика	loop detection (MichaelBurov)
обнаружение по прерыванию	trap discovery (paulik)
обнаружение повреждения	fault detection
обнаружение подсети	sub-net discovery (ssn)
обнаружение подсети	sub network discovery (см. PROMT Professional 10 IT и телекоммуникации ssn)
обнаружение подсети	subnetwork discovery (ssn)
обнаружение подсети	sub-network discovery (ssn)
обнаружение подсети	subnet discovery (ssn)
обнаружение подсети	sub net discovery (см. PROMT Professional 10 IT и телекоммуникации ssn)
обнаружение порогового значения	threshold detection (oleg.vigodsky)
обнаружение программных ошибок	sw error detection (oleg.vigodsky)
обнаружение программных ошибок	software error detection (oleg.vigodsky)
обнаружение программных сбоев	software fault detection (oleg.vigodsky)
обнаружение проскальзывания	slip detection (oleg.vigodsky)
обнаружение речевых сигналов	voice activity detection (oleg.vigodsky)
обнаружение речевых сигналов	voice activation detection (oleg.vigodsky)
обнаружение речи	voice detection (oleg.vigodsky)
обнаружение сети	network discovery (oleg.vigodsky)
обнаружение сигнала heartbeat	heartbeat detection (oleg.vigodsky)
обнаружение сигнала	signal sensing
обнаружение синхронизации	alignment detection (oleg.vigodsky)
обнаружение события	event detection (ssn)
обнаружение события переключения	toggling detection (oleg.vigodsky)
обнаружение события переключения	toggle detection (oleg.vigodsky)
обнаружение соединения	connection discovery (ssn)
Обнаружение соседей	Neighbor Discovery (gulnara11)
обнаружение состояния "on-hook"	on-hook detection (oleg.vigodsky)
обнаружение статических зарядов	electrostatic detection
обнаружение телефона	telephone discovery (ssn)
обнаружение тонального сигнала прохождения вызова	call progress tone detection (ssn)
обнаружение тональных сигналов	tone detection (oleg.vigodsky)
обнаружение тональных сигналов	tone detecting (oleg.vigodsky)
обнаружение тональных сигналов международного класса	world class tone detection (oleg.vigodsky)
обнаружение топологии	topology discovery (ssn)
обнаружение топологии и ресурсов	topology and resource discovery (oleg.vigodsky)
обнаружение флагов	flag detection (oleg.vigodsky)
обнаружение циклов	loop detection (oleg.vigodsky)
обнаружение цифр	digit detection (oleg.vigodsky)
обнаружение чрезмерно высокого уровня мощности	overpower detection (oleg.vigodsky)
обнаружения состояния целостности	continuity detection (oleg.vigodsky)
операция обнаружения	discovery operation (oleg.vigodsky)
пакет обнаружения топологии	topology discovery packet (ssn)
период обнаружения вызова ФА	silence-detection time
площадь обнаружения посторонних лиц	burglar detection area
порог обнаружения	limit of detectability
порог обнаружения сигнала	signal detection threshold
прибор для обнаружения неисправностей	reflectometer (кабеля)
принудительное обнаружение	forced discovery (oleg.vigodsky)
программа обнаружения вирусов	virus scanner (oleg.vigodsky)
произвольное обнаружение перегрузки на раннем этапе	random early detection (oleg.vigodsky)
протокол обнаружения	discovery protocol (ssn)
протокол обнаружения канального уровня	LLDP (Link Layer Discovery Protocol (LLDP) aprop)
протокол обнаружения маршрутизатора ICMP	ICMP router discovery protocol (ssn)
процедура обнаружения отказов	trouble locating procedure (oleg.vigodsky)
процесс обнаружения	discovery process (oleg.vigodsky)
процесс обнаружения подсети	subnet discovery process (ssn)
процесс обнаружения подсети	sub-net discovery process (ssn)
процесс обнаружения подсети	sub network discovery process (см. PROMT Professional 10 IT и телекоммуникации ssn)
процесс обнаружения подсети	subnetwork discovery process (ssn)
процесс обнаружения подсети	sub-network discovery process (ssn)
процесс обнаружения подсети	sub net discovery process (см. PROMT Professional 10 IT и телекоммуникации ssn)
процесс обнаружения столкновений	collision detection process (oleg.vigodsky)
прямое обнаружение ошибок	forward-error detection
пункт обнаружения	detection point (oleg.vigodsky)
путь обнаружения	detection path (неисправности Руфина Хабибуллина)
радиотелескоп дальнего обнаружения	far-side radiotelescope
режим обнаружения вызова факса	silence detection mode
режим обнаружения каналов	channel detection mode (ssn)
руководство по Обнаружению Отказов	trouble locating manual (oleg.vigodsky)
руководство по обнаружению отказов	trouble locating guide (oleg.vigodsky)
с обнаружением ошибки	error catching (oleg.vigodsky)
с обнаружением ошибочный	error-checking (oleg.vigodsky)
система обнаружения вторжений	intrusion detection system (oleg.vigodsky)
система обнаружения неисправностей	malfunctions detection system
система с обнаружением ошибок	error-detection system
статистическое обнаружение	statistical detection
схема автоматического обнаружения неисправностей	automatic failure detection circuit
схема зоны обнаружения	detection area scheme
схема обнаружения	detection circuit
схема обнаружения адреса	address detection logic (oleg.vigodsky)
схема обнаружения вызывных сигналов	ringing detection circuit (oleg.vigodsky)
схема обнаружения отказа	fault sensing circuit
схема обнаружения отказа	failure detector circuit
схема обнаружения речи	voice detection circuit (oleg.vigodsky)
точка обнаружения	detection point (ssn)
точка обнаружения событий	event detection point (oleg.vigodsky)
точка обнаружения события	event detection point (ssn)
точка обнаружения триггеров	trigger detections point (oleg.vigodsky)
точка обнаружения триггеров	trigger detection point (oleg.vigodsky)
триггерная точка обнаружения	trigger detection point (ssn)
управление обнаружением несущей	carrier detection control (oleg.vigodsky)
устройство обнаружения	detection unit
устройство обнаружения канавки записи	groove locating device
устройство обнаружения кода	code detecting apparatus
функция обнаружения отказов	fault detection feature (oleg.vigodsky)
шина обнаружения столкновений	collision detection bus (oleg.vigodsky)
шина обнаружения столкновений	collision detect bus (oleg.vigodsky)
шина обнаружения столкновений	collision bus (oleg.vigodsky)
ширина полосы обнаружения	detection bandwidth