Terms for subject Telecommunications containing нормальный

Russian	English
в нормальном режиме работы	in normal operation
в нормальном состоянии	under normal conditions (oleg.vigodsky)
в нормальном состоянии	when in normal condition (oleg.vigodsky)
входящий нормальный вызов ACD	incoming normal ACD call (ssn)
диапазон частот 20-20 000 Гц, слышимых человеком с нормальным слухом	audio
завершение запрошенного действия до нормального выполнения	the requested action terminated before a normal completion (oleg.vigodsky)
защита от превышения нормальной частоты вращения	over speed protection (oleg.vigodsky)
зона нормальной слышимости	normal auditory sensation area
кнопка записи с нормальной скоростью	NORMAL button
кнопка нормального режима	regular button
может привести к нарушению нормальной работы станции	may compromise the regular operation of the exchange (oleg.vigodsky)
нормальная обработка вызова	normal call processing (ssn)
нормальная обработка вызовов	normal call processing (oleg.vigodsky)
нормальная ошибка	normal error
нормальная передача	normal transmission (ssn)
нормальная производительность	normal performance (oleg.vigodsky)
нормальная связь	normal communication (ssn)
нормальная система	normal system
нормальная топология кольцевых сетей	normal ring topology (ssn)
нормальное освобождение соединения	normal call release (oleg.vigodsky)
нормальное поведение	normal behavior (oleg.vigodsky)
нормальное положение органов управления	normal control
нормальный временной интервал	normal burst
нормальный контроль	normal inspection
нормальный пакет	Normal Burst (Nugal)
нормальный пакет симптомов	normal symptom packet (oleg.vigodsky)
нормальный пакетный режим	normal burst mode (ssn)
нормальный рабочий диапазон	normal working range (oleg.vigodsky)
нормальный рабочий режим	normal operating mode (oleg.vigodsky)
нормальный рабочий уровень	normal operating level (oleg.vigodsky)
нормальный режим работы	normal mode of operation (oleg.vigodsky)
нормальный режим работы	normal operation mode (oleg.vigodsky)
нормальный режим работы	fault-free operation (oleg.vigodsky)
нормальный режим работы	reference performance
нормальный режим работы "активный-активный"	normal active/active operation (oleg.vigodsky)
нормальный режим работы сети	normal network operation (oleg.vigodsky)
нормальный режим работы системы	normal system operation (oleg.vigodsky)
нормальный шаблон трафика	normal traffic pattern (ssn)
полное входное сопротивление при нормальной нагрузке	loaded impedance
превышение нормальной частоты вращения	overspeeding (oleg.vigodsky)
продолжительность нормальной эксплуатации	normal operating period
угроза замедления нормального функционирования сервера	delay threat (Alex Lilo)
угроза отказа нормального функционирования сервера	delay threat (Alex Lilo)
функционировать в нормальном режиме	operate fault-free (oleg.vigodsky)