Terms for subject Telecommunications containing некоторый

Russian	English
Автоматическая услуга, позволяющая соединиться с некоторым абонентом, используя заданный им список номеров, по которым его возможно застать	Follow Me (Georgy Moiseenko)
за некоторым исключением	with a few exceptions (oleg.vigodsky)
Настройка абонентской линии, задающая автоматический набор некоторого номера при снятии трубки	Hot phone (Georgy Moiseenko)
некоторое искажение сигнала	some signal distortion (ssn)
некоторые тесты не прошли	some tests failed (oleg.vigodsky)
некоторые тесты не прошли	some tests fail (oleg.vigodsky)
некоторый вид	some kind (oleg.vigodsky)
"Предупреждаем-следующие кадры могут быть неприемлемы для некоторых категорий зрителей"	viewer's discretion is advised (eugeene1979)