Terms for subject Telecommunications containing независимо

Russian	English
аппаратно-независимый	machine-independent
контекстно-независимая справка	non-context-sensitive help (oleg.vigodsky)
контекстно-независимый	non-context-sensitive (oleg.vigodsky)
контекстно-независимый	non context-sensitive (oleg.vigodsky)
массив независимых дисковых накопителей с избыточностью	redundant array of independent disks (oleg.vigodsky)
массив независимых дисковых накопителей с избыточностью	redundant array of inexpensive disks (oleg.vigodsky)
массив независимых дисковых накопителей с избыточностью	redundant array independent disk system (oleg.vigodsky)
модуляция сигнала с независимыми боковыми полосами	independent-sideband modulation
независимая от протокола многоадресная передача	protocol independent multicast (oleg.vigodsky)
независимая ТВ-студия	independent TV-studio
независимо от	independently from (oleg.vigodsky)
независимое от диска функционирование	disk independent operation (oleg.vigodsky)
независимые лучи	noninteracting beams
независимые от услуг конструктивные блоки	service independent building blocks (ssn)
независимый контур	independent circuit
независимый монтаж	off-line editing
независимый оператор системы	independent system operator
независимый от времени	time-invariant
независимый от говорящего	speaker independent (oleg.vigodsky)
независимый от источника	origin-independent (oleg.vigodsky)
независимый от канала	circuit independent (oleg.vigodsky)
независимый от линии	line independent (oleg.vigodsky)
независимый от нагрузки	load-independent (oleg.vigodsky)
независимый от оператора связи	carrier independent (oleg.vigodsky)
независимый от отказа	failure independent (oleg.vigodsky)
независимый от переноса информации	bearer independent (oleg.vigodsky)
независимый от платформы	platform-independent (oleg.vigodsky)
независимый от платформы	platform independent (oleg.vigodsky)
независимый от полезной нагрузки	payload independent (oleg.vigodsky)
независимый от протокола	protocol independent (oleg.vigodsky)
независимый от профиля	profile-independent (oleg.vigodsky)
независимый от реализации	implementation independent (oleg.vigodsky)
независимый от сетевой сигнализации	network signaling independent (oleg.vigodsky)
независимый от сети	network independent (oleg.vigodsky)
независимый от сети	net independent (oleg.vigodsky)
независимый от температуры	temperature-independent
независимый от услуг	service independent (ssn)
независимый от услуг конструктивный блок	service independent building block (ssn)
независимый от услуги	service independent (oleg.vigodsky)
независимый от услуги компоновочный блок	service independent building block (oleg.vigodsky)
Независимый поставщик программного обеспечения	ISV (independent software vendor; Фирма, разрабатывающая ПО для платформы, созданной другой фирмой. Georgy Moiseenko)
независимый системный оператор	independent system operator
Основная транспортная услуга, независимая от сети, для услуг телематики	Network-independent basic transport service for telematic services (БелГИСС railwayman)
передатчик сигнала с независимыми боковыми полосами	independent-sideband transmitter
передача с независимыми боковыми полосами	independent side-band transmission (ssn)
передача с независимыми боковыми полосами	independent side band transmission (ssn)
передача с независимыми боковыми полосами	independent sideband transmission
приёмник сигналов с независимыми боковыми полосами	independent-sideband receiver
работа с независимой боковой полосой	independent sideband operation
Спектрально независимый разветвитель	Wavelength-independent Coupler (viviannen)
управление вызовом независимо от несущего канала	Bearer Independent Call Control (BICC r313)
частотно-независимая ОС	frequency-independent feedback
частотно-независимое компенсирующее устройство	frequency-independent balun
частотно-независимый	frequency-independent