Terms for subject Telecommunications containing на

Russian	Chinese
амплитуда сигнала на входе	输出振幅
аннулировать заказ на телефонный разговор	电话消号
аннулировать заказ на телефонный разговор	取消电话挂号
антенна для работы на двух частотах	双频天线
документация на программное обеспечение	软件文档
документация на программное обеспечение	软件文件
заказ на разговор	电话挂号
заказ на справку	査询挂号
интеграция на уровне приборов	装置集成
испытание на прохождение вызова	振铃试验
код записи на ленте	磁带记录码
контроллер накопителей на магнитной ленте	磁带存贮器控制装置
мощность на входе антенны	天线输入功率
накачка на одной частоте	单频抽运
накачка на основной частоте	基频泵浦
накачка на основной частоте	直接抽运
накачка на основной частоте	基频抽运
накачка на субгармониках	分离波泵浦
накачка на субгармониках	次谐波抽运
направленный ответвитель на транзисторах	晶体管定向耦合器
наработка на первый отказ	平均初次出故障时间
неответ на вызов	呼叫不应
норма на шумы	噪声标准
ответвитель на параллельных линиях	平行线耦合器
отклик на прямоугольные импульсы	矩形脉冲响应
отменять заказ на телефонный разговор	电话消号
отменять заказ на телефонный разговор	取消电话挂号
параметрический усилитель на магнитных плёнках	磁膜参量放大器
параметрический усилитель-преобразователь с выходом на разностной частоте	差频输出参量变频放大器
переключатель на местный приём	局部开关
переключение на линию, находящуюся в режиме удержания	来电等待
перенос баланса на будущие периоды	结转余额
плата с выводами на две стороны	二端插件板
плата с выводами на одну сторону	单端插件板
подписка на прессу	定报单
проводимость на клеммах	终端导纳
проводимость на клеммах	端子导纳
работа на основной частоте	基频运行
разрешение на передачу	信贷
разрешение на передачу	信用
связь на основной волне	主波耦合
связь на основной волне	基波耦合
сигнал на поднесущей	副载波频率信号
сигнализация на несущей	载波信号传输
система с записью на ленте	带录制
система с записью на ленте	纸带记录制
схема на нескольких кристалликах	多片式电路
схема на нескольких кристалликах	多片微晶体式电路
схема на нескольких чипах	多片式电路
схема на спаренных диодах	双二极管电路
тарифы на услугу	服务价格表
тарифы на услугу	服务费率表
твёрдая схема на изолированной подложке	衬底绝缘的固体电路
твёрдая схема на общей подложке	共衬底的固体电路
умножение частоты на нелинейной ёмкости	非线性电容倍频
умножитель на эффекте холла	霍尔效应式乘法器
умножитель частоты на нелинейной ёмкости	非线性电容倍频器
усилитель на тонкоплёночном транзисторе	薄膜晶体管放大器
усилитель с накачкой на двух частотах	双频抽运式放大器
установка на ожидание	自动回呼
устройство установки на нуль	置0装置
эффективная шумовая температура на входе	输入端噪声有效温度