Terms for subject Telecommunications containing музыкальный

Russian	English
акустика музыкальных инструментов	musical acoustics
бесконечное воспроизведение одного музыкального фрагмента компакт-диска	repeat 1 play (на CD-проигрывателе фирмы Aiwa)
бесконечное воспроизведение участка музыкального фрагмента	two-point repeat play
воспроизведение музыкальных фрагментов	track play
воспроизведение музыкальных фрагментов в случайном порядке	shuffle play
воспроизведение музыкальных фрагментов в случайном порядке	random play
воспроизведение музыкальных фрагментов компакт-диска по кольцу	repeat all play (на CD-проигрывателе фирмы Aiwa)
воспроизведение музыкальных фрагментов по программе	programed play
время, оставшееся до завершения воспроизведения музыкального фрагмента	remaining time
запрограммированный музыкальный фрагмент	programmed track (компакт-диска)
индекс музыкального фрагмента	track index
индикаторы номеров музыкальных фрагментов компакт-диска	Track indicators
картотека музыкальных фрагментов компакт-дисков для воспроизведения по программе	track bank
кнопка аудиомонтажа с плавным снижением уровня воспроизведения музыкального фрагмента, не умещающегося на одной стороне кассеты	auto-edit button
кнопка воспроизведения музыкальных фрагментов компакт-диска в случайном порядке	random button
кнопка воспроизведения через музыкальный центр или усилитель сигналов видеомагнитофона / дополнительного устройства	VIDEO/AUX button
кнопка вставки n-секундной паузы между музыкальными фрагментами, воспроизводимыми с компакт-диска	blank button
кнопка индикации времени, оставшегося до завершения воспроизведения текущего музыкального фрагмента	time button
кнопка коррекции ЧХ воспроизводимого музыкального фрагмента по программе ROCK, POP, CLASSIC либо JAZZ на пульте ДУ усилителя	MANUAL button
кнопка однократного повторного / бесконечного воспроизведения текущего музыкального фрагмента	Repeat button
кнопка плавного восстановления громкости воспроизведения музыкального фрагмента компакт-диска до исходного уровня	Fade-in button
кнопка плавного снижения громкости воспроизведения музыкального фрагмента компакт-диска до нуля	Fade-out button
кнопка поиска нужного музыкального фрагмента на компакт-диске	SEARCH button
кнопка поочерёдной индикации номеров / длительности воспроизведения запрограммированных музыкальных фрагментов компакт-диска	check button
кнопка программирования последовательности воспроизведения музыкальных фрагментов компакт-диска на панели управления / пульте ДУ CD-проигрывателя	program button
кнопка программирования последовательности воспроизведения музыкальных фрагментов компакт-диска на панели управления / пульте ДУ CD-проигрывателя	PRGRM button
кнопка пропуска ненужного музыкального фрагмента	SKIP button (на панели управления/пульте ДУ проигрывателя компакт-дисков)
кнопка удаления ненужного музыкального фрагмента из последовательности, запрограммированной для воспроизведения	Delete button
кнопка ускоренного возврата на музыкальный фрагмент компакт-диска с меньшим номером	Rewind button
кнопка ускоренного перехода на музыкальный фрагмент компакт-диска с большим номером	FF button
кнопка ускоренного перехода на музыкальный фрагмент компакт-диска с большим номером	fast forward button
кнопки возврата на начало / перехода на следующий музыкальный фрагмент компакт-диска	Index Search buttons
кнопки выбора музыкального фрагмента проигрывателя компакт-дисков	numeric buttons
многократное повторное воспроизведение одного музыкального фрагмента с компакт-диска	one-track repeat
музыкальная заставка	MOH (aharin)
музыкальная заставка при удержании вызова	Music On Hold (crystal)
электронная музыкальная картотека мультидисковых программ	clip
музыкальная пауза во время удержания вызова	music holding
музыкальный клип	music clip (oleg.vigodsky)
музыкальный сигнал контроля посылки вызова	music ring back tone (oleg.vigodsky)
музыкальный фрагмент, записанный на компакт-диске	track
музыкальный центр	mini system
музыкальный центр	compact disk stereo cassette receiver
непрерывное воспроизведение всех музыкальных фрагментов с компакт-диска по кольцу	all-track repeat
непрерывное воспроизведение музыкальных фрагментов автомобильной CD-магнитолой фирмы Sony при отключении звукоснимателя из-за толчков	electronic-shock protection (со считыванием данных из буферного ЗУ)
непрерывное воспроизведение музыкальных фрагментов автомобильной CD-магнитолой фирмы Philips при отключении звукоснимателя из-за толчков	electronic-shock absorption (со считыванием данных из буферного ЗУ)
номер программы воспроизведения музыкальных фрагментов	program number (компакт-диска)
пиковая выходная музыкальная мощность	peak music power output
пиковая музыкальная мощность	peak music power
повторное воспроизведение запрограммированных музыкальных фрагментов с компакт-диска	program repeat
поиск прослушиванием начальных участков музыкальных фрагментов компакт-диска	tape scan
поиск прослушиванием начальных участков музыкальных фрагментов компакт-диска	disk scan
поиск прослушиванием начальных участков музыкальных фрагментов компакт-диска, воспроизводившегося предпоследним	previous disk scan (о CD-чейнджере)
поиск прослушиванием начальных участков музыкальных фрагментов компакт-диска / кассеты / мини-диска	music scan
поиск прослушиванием начальных участков музыкальных фрагментов компакт-диска / кассеты / мини-диска	intro scan
поиск прослушиванием начальных участков музыкальных фрагментов компакт-диска / кассеты / мини-диска	intro-jet scan
поиск прослушиванием начальных участков музыкальных фрагментов компакт-кассеты	HI-LITE scan
предыдущий музыкальный фрагмент	previous track (компакт-диска)
программирование последовательности воспроизведения музыкальных фрагментов	track programming (с компакт-диска)
пропущенный музыкальный фрагмент	skipped track (компакт-диска)
селектор музыкальных программ	Yamacha music select
сигнал носителя музыкальной мелодии	music melody signal
система автопоиска нужного музыкального фрагмента на магнитной ленте / компакт-диске	automatic music sensor
система воспроизведения музыкальных фрагментов аудиофонограммы по программе	tape-program sensor
стандартный музыкальный сигнал	default music (oleg.vigodsky)
трансляция музыкальных программ	music program broadcast
управление воспроизведением музыкальных фрагментов с мини или компакт-дисков	MD/CD changer control
функция автоматической записи номера музыкального фрагмента	automatic track-number writing
функция поиска нужного музыкального фрагмента по начальным участкам	music-sensor function (фонограммы)
электронная музыкальная картотека мультидисковых программ	music clip (в ЗУ музыкального центра)