Terms for subject Telecommunications containing момент

Russian	English
абонентское оборудование, находящееся на стадии разработки / в эксплуатации на момент конфискации	embedded customer-premises facilities (Постановление об абонентских услугах от 1 января 1984 года)
в заданный момент времени	at a given time (oleg.vigodsky)
в момент создания	at the moment of creation (oleg.vigodsky)
в этот момент	at this point in time (oleg.vigodsky)
время, прошедшее с момента посылки вызова до ответа АТС	answering time
значащие моменты цифрового сигнала	significant instants of a digital signal
значащий момент	significant instant
исходный момент	datum time
конкретный момент времени	specific point in time (oleg.vigodsky)
линия связи с автоматическим шифрованием и дешифрованием в момент передачи	on-line cryptographic circuit
метод эквивалентного момента	equivalent moment method
момент, в который текущий символ цифрового сигнала принимает текущее значение с наибольшей вероятностью	significant instant
момент идентификации цифрового сигнала	decision instant of a digital signal
момент приёма единицы информации	data-transfer time
начиная с данного момента	from this point onward (oleg.vigodsky)
начиная с данного момента	from that moment on (oleg.vigodsky)
начисление оплаты на вызываемого абонента в момент установления соединения	reverse charging at setup time (oleg.vigodsky)
не работающие в данный момент каналы волоконно-оптического кабеля	dark fibers (будь то в результате неисправности или из-за малой нагрузки на линию kotechek)
опорный момент	reference time
сигнал, значащие моменты которого находятся в постоянном, но неуправляемом соотношении фаз	homochronous signal
сигнал, у которого средняя скорость значащих моментов одинакова	mesochronous signal
цифровой сигнал, значащие моменты которого находятся в постоянном фазовом соотношении	synchronous signal
цифровой сигнал, значащие моменты которого появляются с одинаковой номинальной скоростью	plesiochronous signal
электромагнитный момент	electromagnetic moment
этот момент должен быть дополнительно изучен	this point is for further study (oleg.vigodsky)