Terms for subject Telecommunications containing модем

Russian	English
аппаратный модем	hardware modem
банк модемов	modem bank (oleg.vigodsky)
беспроцессорный модем	software modem
беспроцессорный модем	soft modem
встроенный модем	integral modem
входящий в пул модем	pooled modem (oleg.vigodsky)
группа модемов	modem pool
группа модемов со множественным доступом	modem pool
дополнительный модем	optional modem (ssn)
запас на подключение модема	modem-implementation margin (к системе спутникового телевидения)
инициализация модема	modem initialization
канал факс-модема	fax-modem channel
кольцевая проверка с использованием модема	modem loopback
компьютер с несколькими модемами, интегрированный в ЛВС	fax server
модем дальней связи	long-haul modem
модем данных	data modem (pochty)
модем для ближней связи	limited-distance modem (на частных линиях)
модем для кабельных линий	cable-driver modem
модем для подключения к цифровым абонентским линиям	HDSL-modem
модем для установки в штативе	rack modem
модем и кодек в одном блоке	modec
модем, отвечающий на вызов, но не поддерживающий его генерацию	answer-only modem
модем-отправитель	sending modem
модем-отправитель	send modem
модем, поддерживающий только среду Windows	Win-modem
модем-получатель	receiving modem
модем прямой связи	direct-connect modem
модем с защитой данных	secure modem
модем с подавлением шума	noise-suppression modem (аналоговой АТС)
модем с поддержкой голосовых сообщений	voice modem
модем со встроенным процессором	hardware modem
модем тональной частоты	voice frequency modem (Ying)
набор команд управления модемом	AT commands
общее использование модемов	modem pooling
оконечный модем	termination modem (oleg.vigodsky)
пара модемов	modem pair (oleg.vigodsky)
перечень рекомендаций МККТТ, регламентирующих связь между оборудованием оконечной обработки данных и модемами	X-series
пиктограмма "модемы"	modems pictogram
полка модемов	modem shelf (oleg.vigodsky)
порт внешнего модема	RS-port
портативный факс-модем	portable fax-modem
посылка вызова модемом	modem ringing
приоритетный модем	priority modem (oleg.vigodsky)
программируемый модем	feature programmable modem (oleg.vigodsky)
Процедура доступа к каналу для модемов	Link Access Procedure for Modems (kumold)
прямое соединение модемов	modem-to-modem bridging
сетевой модуль аналоговых модемов	analog modem network module (ssn)
сетевой модуль цифрового модема	digital modem network module (ssn)
сеть передачи данных с помощью модема	modem-based network
сигнал модема о поступлении вызова	calling indicator signal
система подключения кабельных модемов	cable modem termination system (oleg.vigodsky)
скорость модема	modem speed
создание пула модемов	modem pooling (oleg.vigodsky)
сотовый модем	cell modem (Gaist)
среднескоростной модем	medium-speed modem
телеграфный модем общего назначения	general purpose telegraph modem
тип модема	modem type (oleg.vigodsky)
типы модемов	modem type (oleg.vigodsky)
узкополосный модем	narrow-band modem
упрощённый модем	line driver (для подключения терминала данных к линии)
устройство, подключаемое между модемом и телефонной линией для постоянного соединения компьютера с телефонной сетью	acoustic coupler
устройство шифрования данных, передаваемых модемом	modem encryption device
факс-модем	fax modem
факс-модем	data/fax modem
факс-модем с автоматической настройкой на оптимальные параметры связи	intellectual fax-modem
частотно-манипулированный модем	frequency-keyed modem
широкополосный модем	wide-band modem