Terms for subject Telecommunications containing меню

Russian	English
административное меню	administration menu (oleg.vigodsky)
анализатор меню и команд	menu and command analyzer (oleg.vigodsky)
всплывающее меню	pop-up item menu (oleg.vigodsky)
главное меню автоматического оператора	automated attendant main menu (ssn)
голосовое меню	interactive voice response (molyan)
голосовое меню	IVR (molyan)
диалоговое меню	dialog menu (oleg.vigodsky)
дополнительное меню	side menu (oleg.vigodsky)
доступ в меню	menu access
индикация меню на ТВ-экране	on-screen display
каскадное меню	cascade menu (oleg.vigodsky)
кнопка входа в меню	menu key (ФА)
кнопка вывода меню на экран	OSD button (на пульте ДУ ТВ-приёмника)
кнопка вывода меню на экран	menu key (ТВ-приёмника)
кнопка меню	menu key (oleg.vigodsky)
кнопка меню	menu handle (oleg.vigodsky)
кнопки прямого доступа к настройкам экранного меню	programmable key (ТВ-приёмника)
команда меню для объекта	object menu command (oleg.vigodsky)
команда управления меню	menu control instruction (oleg.vigodsky)
контекстное меню	mouse menu (oleg.vigodsky)
меню автоматического оператора	automated attendant menu (ssn)
меню администрирования сетевых элементов	network element administration menu (ssn)
меню администрирования системы поддержки эксплуатации	operations support system administration menu (ssn)
меню ввода	input menu (oleg.vigodsky)
меню выбора текста	text selection menu (WiseSnake)
меню извещений	announcement menu (oleg.vigodsky)
меню мощности передачи	transmit power menu (ssn)
меню опций	option menu (oleg.vigodsky)
меню приложения	application menu (oleg.vigodsky)
меню сетевого элемента	network element menu (ssn)
меню управления	management menu (oleg.vigodsky)
меню управления сеансом	session management menu (oleg.vigodsky)
меню ускоренного набора номера	quick-access menu (радиотелефона)
наберите и введите команду меню или входную команду	type and enter menu command or input command (oleg.vigodsky)
наберите и введите соответствующую команду меню	type and enter appropriate menu command (oleg.vigodsky)
область отображения меню	menu display area (oleg.vigodsky)
объект меню	menu object (oleg.vigodsky)
окно меню	menu window (oleg.vigodsky)
операции выбора из меню	menu selections (oleg.vigodsky)
операция с меню	menu operation (oleg.vigodsky)
основное меню	basic menu (oleg.vigodsky)
персонализированное меню	personality-user interface (сотового радиотелефона)
пиктограммное меню	icon-driven menu (сотового радиотелефона)
подстройка параметров отображения меню на экране монитора	tweaking (в Windows)
прокрутка пунктов меню	menu scrolling (на дисплее)
пункт всплывающего меню	popup menu entry (oleg.vigodsky)
пункт главного меню	main menu item (oleg.vigodsky)
пункт контекстного меню	context menu item (oleg.vigodsky)
пункт контекстного меню	context menu entry (oleg.vigodsky)
пункт меню	menu point (oleg.vigodsky)
пункт меню в окне	window menu item (oleg.vigodsky)
пункт начального меню	prolog menu item (oleg.vigodsky)
пункт строки меню	menu bar item (oleg.vigodsky)
пункт строки меню	menu bar entry (oleg.vigodsky)
пункты меню	menu entry (oleg.vigodsky)
путь меню	menu path (oleg.vigodsky)
рабочее меню	operating menu (oleg.vigodsky)
режим меню	menu mode (oleg.vigodsky)
результирующее меню	resulting menu (oleg.vigodsky)
система интерактивных голосовых меню	interactive voice response (голосовой интерфейс для взаимодействия с информационными системами по телефону MED)
соответствующая команда меню	appropriate menu command (oleg.vigodsky)
станционное меню	office menu (oleg.vigodsky)
строка главного меню	main menu bar (oleg.vigodsky)
строка меню	menu line (oleg.vigodsky)
строка меню в окне	window menu bar (oleg.vigodsky)
управляемый с помощью меню	menu-oriented (oleg.vigodsky)
форма главного меню	main menu form (oleg.vigodsky)
форма меню	menu form (oleg.vigodsky)
форма меню и команды	menu and command form (oleg.vigodsky)
форма меню или команды	menu or command form (oleg.vigodsky)
функция отображения меню на ТВ-экране в виде пиктограмм	EASYICON menu
экранное меню	OSD (монитора)
экранное меню монитора с однокнопочным доступом	one touch OSD