Terms for subject Telecommunications containing максимально

Russian	English
антенна с максимальной ЧХ в направлении + / -180°	bilateral antenna
максимальная гибкость	maximal flexibility
максимальная дальность связи	maximum communication range (Andy)
максимальная длина волны, ограниченная мощностью	power-limited maximum length
максимальная длина телефонного провода	maximal wire length
максимальная длительность видеозаписи	maximum-recording time
максимальная длительность записи	maximum-recording time
максимальная задержка при передаче ячеек	maximum cell transfer delay (oleg.vigodsky)
максимальная индукция	peak induction
максимальная интенсивность битовых ошибок	maximum bit error rate (oleg.vigodsky)
максимальная мощность приёма	maximum receive power (oleg.vigodsky)
максимальная нагрузка	busy-hour traffic
максимальная нагрузка на CPU	maximum CPU load (oleg.vigodsky)
максимальная неискажённая выходная мощность	maximum undistorted power output
максимальная неискажённая мощность	non-distorted peak level
максимальная ошибка временного интервала	Maximum Time Interval Error (MTIE Naorie)
максимальная производительность	ultimate capacity
максимальная рабочая частота	optimum transmission frequency (для конкретного тракта в конкретное время за 90% дней месяца)
максимальная рабочая частота	optimum working frequency (для конкретного тракта в конкретное время за 90% дней месяца)
максимальная рабочая частота	optimum traffic frequency (для конкретного тракта в конкретное время за 90% дней месяца)
максимальная рабочая частота	maximum operating frequency
максимальная рабочая частота	frequency of optimum transmission (для конкретного тракта в конкретное время за 90% дней месяца)
максимальная рабочая частота	frequency of optimum traffic (для конкретного тракта в конкретное время за 90% дней месяца)
максимальная разрешающая способность	maximum resolution (напр., принтера или сканера)
максимальная разрядность дисплея	digit capacity (радиотелефона)
максимальная расчётная нагрузка	fully factored load
максимальная скорость	peak speed (Ремедиос_П)
максимальная скорость записи	maximum usable writing speed (в запоминающей ЭЛТ)
максимальная скорость передачи канала	Shannon limit
максимальная скорость подстройки	maximum justification rate
максимальная топология	maximum topology (ssn)
максимальная топология	max topology (ssn)
максимальная частота	maximum frequency
максимальная частота генерации	maximum frequency of oscillation
максимальная частота манипуляции	maximum-keying frequency
максимальная частота модуляции	maximum modulating frequency
максимальная частота усиления	peak amplification frequency
максимальная частота черного поля	keying frequency (в факсимильной связи)
максимальная эффективность	optimum efficiency
максимальная ёмкость	capacity limit (oleg.vigodsky)
максимально возможная частота	highest probable frequency
максимально-дифференциальный извещатель	differential-peak annunciator
максимально допустимая долговременная нагрузка	continuous duty rating
максимально допустимое значение	maximum permitted value (oleg.vigodsky)
максимально допустимый предел	maximum permitted limit (oleg.vigodsky)
максимально плоская АЧХ по Баттерворту	Butterworth filter characteristic
максимальное время запоминания	maximum-retention time (ЭЛТ)
максимальное время считывания	maximum-usable reading time (ЭЛТ)
максимальное затухание	peak attenuation
максимальное звуковое давление	maximum sound pressure
максимальное количество абонентов	maximum-subscribers number
максимальное количество одновременно обслуживаемых линией связи каналов	channel capacity (ssn)
максимальное количество пультов	maximal console quantity (подключаемых к УАТС)
максимальное количество ТФА	maximal telephone quantity (подключаемых к УАТС)
максимальное показание	full-scale reading
максимальное пороговое значение	maximum threshold (oleg.vigodsky)
максимальное реле	peak relay
максимальное число считываний	read-around number (запоминающей ЭЛТ)
максимальный блок передачи	maximum transmission unit (oleg.vigodsky)
максимальный блок передачи для тракта	path maximum transmission unit (oleg.vigodsky)
максимальный допустимый уровень сигнала	maximum acceptable signal level
максимальный коэффициент антенны	isotropic gain
максимальный коэффициент усиления антенны	absolute gain
максимальный набор команд	maximum set of commands (oleg.vigodsky)
максимальный предел нагрузки	maximum load limit (oleg.vigodsky)
максимальный процент административного веса	maximum administrative weight percentage (oleg.vigodsky)
максимальный радиус ячейки	maximum-cell radius (сотовой связи)
максимальный размах выходного сигнала	maximum output level (Sergey Old Soldier)
максимальный размер кадра	maximum frame size (oleg.vigodsky)
максимальный размер пачки	maximum burst size (oleg.vigodsky)
максимальный размер пачки ячеек	maximum burst cell size (oleg.vigodsky)
максимальный размер пачки ячеек на выходе	output maximum burst cell size (oleg.vigodsky)
максимальный размер сегмента	maximum segment size (oleg.vigodsky)
максимальный режим	peak mode
максимальный сигнал	peak signal
максимальный ток потребления	maximum demand
максимальный уровень записи	maximum record level (изображения)
максимальный уровень использования вызовов	maximum call usage (ssn)
максимальный уровень использования вызовов	max call usage (ssn)
максимальный уровень использования телефона	max phone usage (ssn)
максимальный уровень использования телефона	maximum telephone usage (ssn)
максимальный уровень использования телефона	maximum phone usage (ssn)
максимальный уровень использования телефона	max telephone usage (ssn)
максимальный уровень использования точки доступа	maximum access point usage (ssn)
максимальный уровень сигнала	maximum signal level
максимальный формат передаваемого по факсу документа	maximal document size
максимальный частотный разнос	maximal frequency diversion
манометрический максимальный извещатель	manometric peak annunciator
минимальное и максимальное значение	minimum and maximum value (oleg.vigodsky)
Объединение максимального отношения	Maximum Ratio Combining (Maneki)
отношение максимального сигнала к минимальному	peak-to-valley ratio
оценка максимального правдоподобия	maximum likelihood sequence estimation (oleg.vigodsky)
период максимальной нагрузки	peak load hours
период максимальной нагрузки	heavy hours
при максимальной нагрузке	peak load conditions
разнесённый приём со сложением при максимальном отношении	diversity with maximum ratio addition
режим максимальной адаптации ФА к характеристикам факса абонента	artificial intelligence
реле максимального тока	maximum-current relay
совокупность параметров изображения максимального разрешения, специфицируемая стандартом кодирования изображения MPEG-2	main level (Рекомендации 601 сектора радиосвязи МСЭ)
уровень максимального сигнала	maximum signal level
фильтр с максимально плоской характеристикой	maximally flat filter
функция максимального использования возможностей аудиотракта	Groove (стереосистемы)
функция оценки последовательности по методу максимального правдоподобия	maximum likelihood sequence estimator (oleg.vigodsky)
частота максимального усиления	optimum gain frequency
часы максимальной медианной зашумлённости радиотрассы за год	worst hours of the years
ширина резонансной полосы частот на уровне 70,7% от максимальной амплитуды	sharpness of resonance