Terms for subject Telecommunications containing левой

Russian	English
выравненный по левой границе	left aligned (oleg.vigodsky)
выравнивание по правому или левому краю	right or left alignment (oleg.vigodsky)
индикатор уровня записи / воспроизведения в левом и правом каналах	Peak Level Meter indicator (стереомагнитофона)
крайний левый бит	left most bit (oleg.vigodsky)
круговая поляризация левого вращения	left-hand circular polarization
левая основная АС	main left speaker (домашнего кинотеатра)
левая панель	left-hand panel (oleg.vigodsky)
левая сеть	left side network (oleg.vigodsky)
левая фронтальная АС	front left speaker (домашнего кинотеатра)
левой кнопкой мыши	with the left mouse button (oleg.vigodsky)
левый верхний угол	upper left corner (oleg.vigodsky)
левый задний канал	left rear channel
левый передний канал	left front channel
левый повив	left-end twist
левый стереоканал	left stereophonic channel
на левой панели	on the left pane (oleg.vigodsky)
на левой стороне	on the left side (oleg.vigodsky)
на левой стороне	on the left-hand side (oleg.vigodsky)
нажмите клавишу Shift и щёлкните два раза левой кнопкой мыши на	Shift-double-click (oleg.vigodsky)
нажмите клавишу Shift и щёлкните левой кнопкой мыши на	Shift-click (oleg.vigodsky)
передний левый канал	front left channel (ssn)
правая и левая АС	effect speakers (домашнего кинотеатра)
режим простановки метки по центру левой кромки принятого документа для удобства его подшивки	center mark mode
сигнал левого заднего канала	left-backward signal (в квадрафонии)
сигнал левого переднего канала	left-forward signal (в квадрафонии)
составляющая с левой круговой поляризацией	left circular component
удерживая нажатой левую кнопку мыши	holding down your left mouse button (oleg.vigodsky)
щелчок левой кнопкой	left click (oleg.vigodsky)
щелчок левой кнопкой мыши	left clicking (oleg.vigodsky)
щёлкать левой кнопкой	left click (oleg.vigodsky)
щёлкать левой кнопкой мыши	left click (oleg.vigodsky)