Terms for subject Telecommunications containing компакт диск

Russian	English
аудио-компакт-диск	audio compact disc
бесконечное воспроизведение одного музыкального фрагмента компакт-диска	repeat 1 play (на CD-проигрывателе фирмы Aiwa)
воспроизведение музыкальных фрагментов компакт-диска по кольцу	repeat all play (на CD-проигрывателе фирмы Aiwa)
двусторонний компакт-диск	double-sided CD
двусторонний компакт-диск ёмкостью до 5, 2 Гб	DVD-RAM
динамическая калибровка компакт-диска для достижения оптимальной мощности	dynamic power calibration
запрограммированный компакт-диск	programmed disk
ЗУ на компакт-диске	optical storage
ЗУ на компакт-диске	optical-disk storage
индикаторы номеров музыкальных фрагментов компакт-диска	Track indicators
информационный компакт-диск	data CD
кнопка воспроизведения музыкальных фрагментов компакт-диска в случайном порядке	random button
кнопка вставки n-секундной паузы между музыкальными фрагментами, воспроизводимыми с компакт-диска	blank button
кнопка выброса / загрузки компакт-диска	OPEN/CLOSE button
кнопка извлечения компакт-диска	EJECT button
кнопка плавного восстановления громкости воспроизведения музыкального фрагмента компакт-диска до исходного уровня	Fade-in button
кнопка плавного снижения громкости воспроизведения музыкального фрагмента компакт-диска до нуля	Fade-out button
кнопка поиска нужного музыкального фрагмента на компакт-диске	SEARCH button
кнопка поиска пикового уровня записи на компакт-диске	Q-peak-search button
кнопка поочерёдной индикации номеров / длительности воспроизведения запрограммированных музыкальных фрагментов компакт-диска	check button
кнопка программирования последовательности воспроизведения музыкальных фрагментов компакт-диска на панели управления / пульте ДУ CD-проигрывателя	program button
кнопка программирования последовательности воспроизведения музыкальных фрагментов компакт-диска на панели управления / пульте ДУ CD-проигрывателя	PRGRM button
кнопка ускоренного возврата на музыкальный фрагмент компакт-диска с меньшим номером	Rewind button
кнопка ускоренного перехода на музыкальный фрагмент компакт-диска с большим номером	FF button
кнопка ускоренного перехода на музыкальный фрагмент компакт-диска с большим номером	fast forward button
кнопки возврата на начало / перехода на следующий музыкальный фрагмент компакт-диска	Index Search buttons
компакт-диск	electronic paper
компакт-диск	compact disc
компакт-диск многократной перезаписи	rewritable compact-disk
компакт-диск многократной перезаписи	rewritable compact disk
компакт-диск многоразовой записи с поддержкой стирания	CD-RW
компакт-диск нестираемой записи	CD-R
компакт-диск с документацией	documentation cd (oleg.vigodsky)
компакт-диск с канальным разделением сольной партии и аккомпанемента	multi audio disk
компакт-диск с поддержкой записи на нескольких скоростях	multispeed CD-R (CD-рекордера)
компакт-диск с предварительными условиями	prerequisites cd (oleg.vigodsky)
компакт-диск с программой обучения пользованию сетью Интернет	Internet training CD
многократное повторное воспроизведение одного музыкального фрагмента с компакт-диска	one-track repeat
музыкальный фрагмент, записанный на компакт-диске	track
непрерывное воспроизведение всех музыкальных фрагментов с компакт-диска по кольцу	all-track repeat
перезаписываемый многофункциональный компакт-диск с ёмкостью одной стороны 3 Гб	DVD+RW
переходная втулка для компакт-диска	disk rod (музыкального центра)
повторное воспроизведение запрограммированных музыкальных фрагментов с компакт-диска	program repeat
поддон для компакт-диска	disk tray
поиск прослушиванием начальных участков музыкальных фрагментов компакт-диска	tape scan
поиск прослушиванием начальных участков музыкальных фрагментов компакт-диска	disk scan
поиск прослушиванием начальных участков музыкальных фрагментов компакт-диска, воспроизводившегося предпоследним	previous disk scan (о CD-чейнджере)
поиск прослушиванием начальных участков музыкальных фрагментов компакт-диска / кассеты / мини-диска	music scan
поиск прослушиванием начальных участков музыкальных фрагментов компакт-диска / кассеты / мини-диска	intro scan
поиск прослушиванием начальных участков музыкальных фрагментов компакт-диска / кассеты / мини-диска	intro-jet scan
противоударное буферное ЗУ для записи данных с мини-или компакт-диска, откуда они считываются при перерывах в работе	shock-resistant memory (автомобильного проигрывателя)
сессия записи данных на компакт-диск	recording session
система автопоиска нужного музыкального фрагмента на магнитной ленте / компакт-диске	automatic music sensor
текстовая информация о компакт-диске, выводимая на дисплей автомобильной стереосистемы	CD text (фирмы Sony)
универсальный компакт-диск	CD-UDF
устройство записи на компакт-диски	CD-recorder
функция выключения CD-проигрывателя по окончании воспроизведения компакт-диска	All Sleep
функция начала воспроизведения компакт-диска сразу после включения питания	direct play (музыкального центра)
эффект типа "заедание компакт-диска"	loop