| Russian | English |
| абонентская служба с прямой коммутацией сообщений без их хранения и пересылки | user-to-user service |
| автоматическая коммутация сообщений | automatic message switching |
| автоматическая сеть связи с коммутацией каналов | switched circuit automatic network |
| адаптивная коммутация | adaptive switching |
| администратор процессов коммутации | switching manager (oleg.vigodsky) |
| алгоритм коммутации | switching algorithm (oleg.vigodsky) |
| аппаратура автоматической коммутации | automatic-switching equipment |
| аппаратура коммутации пятеричных групповых трактов | quinary group transmission path switching equipment |
| аппаратура коммутации трактов | transmission path switching equipment |
| аппаратура коммутации трактов | path switching equipment |
| аппаратура коммутации четвертичных групповых трактов | supermastergroup transmission path switching equipment |
| АТС для коммутации трафика между национальной и международной сетями | international gateway |
| АТС с коммутацией каналов | circuit-switched exchange |
| АТС с коммутацией пакетов | packet switching exchange |
| АТС, соединяющая АТС пятого класса одну с другой или с другими узлами коммутации в пределах общегородской сети | tandem office |
| АТС, соединяющая АТС пятого класса одну с другой или с другими узлами коммутации в пределах общегородской сети | tandem central office |
| АТС, соединяющая АТС пятого класса одну с другой, либо с другими узлами коммутации в пределах общегородской сети | tandem exchange |
| базовая сеть пакетной коммутации | packet core network (ssn) |
| бесконтактная коммутация | arcless commutation |
| бесконтактная коммутация | arcless switching |
| бесконтактная коммутация | noncontact switching |
| бесподрывная коммутация | seamless switching (Sergey Old Soldier) |
| бесподрывная коммутация | breakaway routing (Sergey Old Soldier) |
| блок доступа и коммутации | access switching unit |
| блок информации, передаваемый по сети с коммутацией пакетов другому абоненту как часть сообщения | user-data packet |
| блок коммутации | switching block (oleg.vigodsky) |
| блок коммутации | switch unit (oleg.vigodsky) |
| блок коммутации и маршрутизации | switching and routing unit (oleg.vigodsky) |
| блок коммутации каналов | channel switching unit (oleg.vigodsky) |
| блок коммутации пакетов | packet switch unit (ssn) |
| блок коммутации пакетов | packet switching unit (oleg.vigodsky) |
| блок коммутации станций сбора и обработки данных | lobe-attaching unit (в кольцевой сети) |
| блок коммутации ячеек | cell switching unit (oleg.vigodsky) |
| блок ступени временной коммутации | time stage unit (oleg.vigodsky) |
| блок ступени пространственной коммутации | space stage unit (oleg.vigodsky) |
| Взаимодействующий центр коммутации мобильной связи | IWMSC (Interworking Mobile Switching Center eshalegin) |
| внутристанционная коммутация | switching center network |
| возможность коммутации | switching capability (oleg.vigodsky) |
| временная коммутация | time division switching |
| временная коммутация | time switching |
| встроенный блок доступа и коммутации | integrated access switching unit (oleg.vigodsky) |
| вторичная коммутация | subcommutation |
| входящая ступень временной коммутации | time stage incoming (oleg.vigodsky) |
| входящая ступень временной коммутации | incoming time stage (oleg.vigodsky) |
| входящие ступени временной коммутации | time stages incoming (oleg.vigodsky) |
| гибридное устройство сопряжения и коммутации | hybrid brouter |
| гранулярность коммутации | switching granularity (oleg.vigodsky) |
| группа ступеней временной и пространственной коммутации | time and space stage group (oleg.vigodsky) |
| группа ступеней временной коммутации | time stage group (oleg.vigodsky) |
| группа ступеней пространственной коммутации | space stage group (oleg.vigodsky) |
| групповая коммутация | group switching |
| данные с коммутацией каналов | circuit-switched data (oleg.vigodsky) |
| двухзвенный блок коммутации | two-section switching unit |
| двухпозиционная схема коммутации | binominal switching network |
| двухпроводная коммутация | two-wire switching |
| децентрализованная коммутация | noncentral switching |
| дистанционная микропроцессорная коммутация | distributed switching (для концентрации вызовов) |
| естественная коммутация тока | current self-switching |
| задержка в точке коммутации | crosspoint delay (art_fortius) |
| задержка коммутации сети | network switching delay (ssn) |
| законы коммутации | switching laws |
| запрос на коммутацию | switching order (oleg.vigodsky) |
| затухание коммутации | net switching loss |
| звено пространственной и временной коммутации | space and time switching stage (oleg.vigodsky) |
| здание с оборудованием местной коммутации, подключённым к центральной АТС | wiring center |
| зона коммутации | switching zone |
| зональный центр коммутации сообщений | areal message switching center |
| изменение импеданса коммутации в зависимости от напряжённости приложенного электрического поля | Ovshinsky effect |
| инвертор с принудительной коммутацией | forced switched inverter |
| интервал коммутации | switching interval |
| интерфейс между центром коммутации подвижной связи и базовой приёмопередающей станцией | A-interface |
| интерфейс между центром коммутации подвижной связи и регистром местоположения дома | C-interface |
| интерфейс между центром коммутации подвижной связи и регистром местоположения дома, совмещённый с визитным регистром перемещения | B-interface |
| интерфейс сети коммутации пакетов | packet switching net interface (ssn) |
| интерфейс сети коммутации пакетов | packet switching network interface (ssn) |
| интерфейс технического обслуживания доступа и коммутации | access switching maintenance interface |
| исходящая ступень временной коммутации | time stage outgoing (oleg.vigodsky) |
| исходящая ступень временной коммутации | outgoing time stage (oleg.vigodsky) |
| исходящие ступени временной коммутации | time stages outgoing (oleg.vigodsky) |
| канал, соединяющий два узла коммутации | trunk channel |
| каскад временной коммутации | time switching stage |
| каскад пространственной коммутации | stage of space switching |
| клавиатурный набор при автоматической коммутации | permutation code switching system |
| код запроса на коммутацию | switching order code (oleg.vigodsky) |
| кольцо с коммутацией трактов | path switched ring (oleg.vigodsky) |
| команда на коммутацию | switching command |
| комбинированная группа ступеней пространственно-временной коммутации | combined time-space stage group (oleg.vigodsky) |
| комбинированная группа ступеней пространственно-временной коммутации | combined time and space stage group (oleg.vigodsky) |
| комбинированный модуль ступени пространственно-временной коммутации | combined time and space stage module (oleg.vigodsky) |
| коммутация аудио отдельно от видео | audio breakaway (режим работы коммутатора Sergey Old Soldier) |
| коммутация без блокировки | non-blocking switching (oleg.vigodsky) |
| коммутация в сети Ethernet | Ethernet switching |
| коммутация видеосигналов | video switching (oleg.vigodsky) |
| коммутация виртуальных трактов | virtual path switching (oleg.vigodsky) |
| коммутация временных интервалов | timeslot switching (oleg.vigodsky) |
| коммутация временных интервалов | time slot switching (oleg.vigodsky) |
| коммутация входов-выходов | input/output switching (усилителя) |
| коммутация данных | data switching |
| коммутация и мультиплексирование ячеек | cell switching and multiplexing (oleg.vigodsky) |
| коммутация информации | data switching |
| коммутация каналов связи | telecommunications circuit switching |
| коммутация конференц-соединений | conference switching (oleg.vigodsky) |
| коммутация кросс-соединений | cross-connect switching (oleg.vigodsky) |
| коммутация лепестков ДНА | lobe keying |
| коммутация лучей | spoke switching (oleg.vigodsky) |
| коммутация между операторами связи | inter-carrier switching (oleg.vigodsky) |
| коммутация на 3-м уровне | layer 3 switching (oleg.vigodsky) |
| коммутация на основе тегов | tag switching (Alex_Odeychuk) |
| коммутация оператором | manual changeover |
| коммутация пакетированных данных | packetized data switching (ssn) |
| коммутация пакетированных данных | packetised data switching (ssn) |
| коммутация пакетных данных | packet data switching (oleg.vigodsky) |
| коммутация пакетов | batch switching |
| коммутация по меткам | label switching (из кн.: Олвейн В. Структура и реализация современной технологии MPLS. – М.: Вильямс, 2004. – 480 с. oleg.vigodsky) |
| коммутация по MPLS-меткам | MPLS label switching (oleg.vigodsky) |
| коммутация по меткам пакетов | packet label switching (oleg.vigodsky) |
| коммутация по тегам | tag switching (oleg.vigodsky) |
| коммутация при мобильной связи | mobile switching (oleg.vigodsky) |
| коммутация при отсутствии блокировок | blockage-free switching (oleg.vigodsky) |
| коммутация речевых каналов | voice channel switching (oleg.vigodsky) |
| коммутация речевых сигналов в сети с пакетной коммутацией | voice packet switching |
| коммутация речи | voice switching (oleg.vigodsky) |
| коммутация с промежуточным накоплением | store and forward switching |
| коммутация с разделением во времени | time multiplexing switching |
| коммутация секций | section switching |
| коммутация сетевого уровня | network layer switching (ssn) |
| коммутация сети | network switching (ssn) |
| коммутация следующего поколения | next generation switching (oleg.vigodsky) |
| коммутация соединительных линий | trunk switching (oleg.vigodsky) |
| коммутация сообщений данных | message switching (в сети передачи данных процесс передачи сообщений, при котором производится приём, при необходимости запоминание и последующая передача полных сообщений. ISO/IEC 2382:2015 ssn) |
| коммутация телефонных сигналов | telephone switching |
| коммутация трактов VP | VP switching (oleg.vigodsky) |
| коммутация уровня 3 | level three switching (ssn) |
| коммутация уровня 2 | level two switching (ssn) |
| коммутация уровня 1 | level one switching (ssn) |
| коммутация услуг | service switching (owant) |
| коммутация устройств | bank switching |
| коммутация устройствами, не имеющими движущихся частей | static switching |
| коммутация ATM-ячеек | ATM cell switching (oleg.vigodsky) |
| коммутация ячеек | cel -switching (oleg.vigodsky) |
| коммутация ячеек | cell switching (Лена55) |
| контактная коммутация | contact switching |
| контроллер памяти коммутации | switch memory controller (oleg.vigodsky) |
| концентратор с коммутацией каналов | line-switching concentrator |
| концентратор с коммутацией каналов | circuit-switching concentrator |
| координатная коммутация | crossbar switching |
| координатная система телефонной коммутации | XY system |
| коэффициент коммутации | switching coefficient |
| кроссовая коммутация | cross switching |
| лазерная коммутация | laser switching |
| маршрутизатор с коммутацией по меткам | label switched router (oleg.vigodsky) |
| маршрутизатор с коммутацией по меткам | label switch router (oleg.vigodsky) |
| маршрутизатор с коммутацией ячеек | cell switch router (oleg.vigodsky) |
| маршрутизация с коммутацией по меткам | label switched routing (oleg.vigodsky) |
| маршрутизация способом коммутации каналов | wormhole routing |
| матрица коммутации | switch fabric (twinkie) |
| матрица коммутации пакетов | packet fabric (hieronymus) |
| матричная коммутация | master switching |
| метод коммутации пакетов | packet-switching method |
| многовходовая система коммутации | switch fabric |
| многозвенный блок коммутации | multisection switching unit |
| многоканальная коммутация | multiline switching |
| многооператорная панель ручной коммутации | multiple switchboard |
| многопротокольная коммутация на основе признаков | multiprotocol label switching (Georgy Moiseenko) |
| многопротокольная коммутация по меткам | multiple protocol label switching (oleg.vigodsky) |
| многопротокольная коммутация по меткам | multiprotocol label switching (механизм передачи данных в высокопроизводительной телекоммуникационной сети, осуществляющий передачу данных от одного узла сети к другому с помощью меток oleg.vigodsky) |
| многопротокольная коммутация по меткам | multiprotocol label switching (triumfov) |
| многопротокольная коммутация по меткам | MPLS (smileforall) |
| многопротокольная коммутация по меткам | multi-protocol label switching (oleg.vigodsky) |
| многоскоростная коммутация | multi-rate switching (oleg.vigodsky) |
| многоскоростная коммутация | multirate switching (oleg.vigodsky) |
| многоскоростная коммутация | multispeed switching |
| многоступенчатая схема коммутации | multistage switching network |
| многоуровневая коммутация | multilayer switching (oleg.vigodsky) |
| модуль коммутации | switching module (ssn) |
| модуль коммутации каналов | circuit switching module (oleg.vigodsky) |
| модуль коммутации пакетов | packet switching module (ssn) |
| модуль коммутации пакетов на базовой скорости | basic-rate packet switch module (oleg.vigodsky) |
| модуль коммутации пакетов на базовой скорости | basic rate packet switch module (oleg.vigodsky) |
| модуль коммутации пакетов на базовой скорости | basic packet switch module (oleg.vigodsky) |
| мультиплексор с коммутацией линий | circuit-switched multiplexer |
| мультиплексор с коммутацией цепей | circuit-switched multiplexer |
| направление коммутации | switching direction (oleg.vigodsky) |
| неблокирующая коммутация соединительных линий | non-blocking trunk switching (ssn) |
| номер абонентской ступени коммутации | subscriber stage number |
| оборудование коммутации вторичных групповых трактов | supergroup transmission path switching |
| оборудование коммутации данных | data-switching exchange (между терминалами) |
| оборудование кросс-коммутации | cross-connect equipment (oleg.vigodsky) |
| обработка услуг коммутации пакетов | packet service processing (ssn) |
| общественная сеть с коммутацией пакетов | public packet switched network (ssn) |
| общественная сеть с коммутацией пакетов | public packet switched net (ssn) |
| объединённый центр коммутации | switching total center |
| односкоростная коммутация | one-speed switching |
| одноступенчатая схема коммутации | one-stage switching network |
| опорная сеть с коммутацией каналов | circuit switched core network (triumfov) |
| опорная сеть с коммутацией пакетов данных | packet switched core network (triumfov) |
| Оптическая сеть с автоматической коммутацией | Automatically Switched Optical Network (ASON  rfcmd.ru fountik) |
| пакетная коммутация голоса | packet-switched voice switching (MichaelBurov) |
| память коммутации | switching memory (oleg.vigodsky) |
| панель аналоговой коммутации с постоянной амплитудой сигналов | equal-level patchbay |
| панель коммутации данных | data-patch panel |
| панель коммутации и контроля каналов с пропускной способностью 1-3 Мбит / с | M-type patchbay |
| панель коммутации и контроля каналов с пропускной способностью свыше 3 Мбит / с | MM-type patchbay |
| панель коммутации низко-и высокоуровневых тональных каналов | voice-frequency primary patchbay |
| панель коммутации низко-и высокоуровневых цифровых каналов | digital primary patchbay (ssn) |
| панель ручной коммутации | U-link switcher (ТВ-передатчика) |
| панель D-типа для коммутации и контроля несимметричных каналов с пропускной способностью до 1Мбит / с | D-type patchbay |
| панель K-типа для коммутации и контроля симметричных каналов | K-type patchbay |
| параметрическая коммутация | parametric switching |
| первичная коммутация | primary switching (ssn) |
| передача данных с коммутацией пакетов | packet switched data communication (ssn) |
| передача данных с коммутацией пакетов | packet-switched data communication |
| переход на сеть, поддерживающую коммутацию каналов | CSFB (переключение с дата-канала LTE на сеть WCDMA, поддерживающую голос, для приёма входящего вызова nttdocomo.co.jp Liquid_Sun) |
| период коммутации | switching period |
| плата коммутации ресурсов | resources switching card |
| плата контроллера коммутации | switching control card (oleg.vigodsky) |
| плоскость коммутации | switching plane (oleg.vigodsky) |
| плоскость ATM-коммутации | ATM switching plane (oleg.vigodsky) |
| плоскость коммутации | switch plane (oleg.vigodsky) |
| по технологии многопротокольной коммутации по меткам | MPLS (Alex_Odeychuk) |
| подсистема абонентской коммутации | subscriber switching system |
| подсистема групповой коммутации | group switching subsystem (oleg.vigodsky) |
| подсистема коммутации | switch subsystem (oleg.vigodsky) |
| подсистема коммутации | switching subsystem (oleg.vigodsky) |
| подсистема коммутации | switching part (oleg.vigodsky) |
| подсистема коммутации | switch engine (oleg.vigodsky) |
| подсистема коммутации абонентов | subscriber switching subsystem (oleg.vigodsky) |
| подсистема коммутации сети | network switching subsystem (ssn) |
| подсистема коммутации сети | network switching sub-system (ssn) |
| подсистема обработки услуг коммутации пакетов | packet service processing subsystem (ssn) |
| подсистема обработки услуг коммутации пакетов | packet service processing sub system (ssn) |
| подсистема технического обслуживания доступа и коммутации | access switching maintenance subsystem |
| поле многократной коммутации | terminating switching network |
| полевая система связи с автоматической коммутацией | CATRIN system |
| полка первичной коммутации | primary switching shelf (ssn) |
| помехи при коммутации | disturbances from switches |
| попытка защиты от несанкционированного доступа одного из каналов ствола сети с коммутацией пакетов | bid |
| последовательность для непосредственной коммутации несущей | direct sequence |
| последовательность коммутации контакторов | contactor-closing sequence (в системе телеуправления) |
| преобразователь с линейной коммутацией | line-commutated converter |
| принудительная коммутация тиристора | reinforced thyristor switching |
| принцип коммутации | switching principle (oleg.vigodsky) |
| промежуточная система коммутации местных АТС с междугородными | tandem exchange |
| пространственная и временная коммутация | spatial and time switching (oleg.vigodsky) |
| пространственная и временная коммутация | space and time switching (oleg.vigodsky) |
| пространственная коммутация | space division switching |
| пространственная коммутация | spatial switching |
| пространственная коммутация | space switching |
| протокол коммутации | switching protocol (oleg.vigodsky) |
| протокол коммутации по меткам | label switch protocol (oleg.vigodsky) |
| протокол услуг коммутации пакетов | packet service protocol (ssn) |
| процесс коммутации | switching process (oleg.vigodsky) |
| прямая коммутация | direct switching |
| пульт управления коммутацией в интегрированной системе связи | integrated console |
| пункт коммутации | switching point |
| пункт коммутации и управления мобильной связью | mobile service switching and control point (oleg.vigodsky) |
| пункт коммутации и управления услугами | service switching and control point (oleg.vigodsky) |
| пункт коммутации мобильной связи | mobile service switching point (oleg.vigodsky) |
| пункт коммутации услуг | services switching point (oleg.vigodsky) |
| пункт коммутации IN-услуг | IN service switching point (oleg.vigodsky) |
| пункт коммутации услуг | service switching point (oleg.vigodsky) |
| пункт коммутации услуги | service-switching point |
| пункт управления коммутацией | switching control point (oleg.vigodsky) |
| путь коммутации | switch path (Alex_Odeychuk) |
| путь коммутации меток | label switch path (Alex_Odeychuk) |
| путь коммутации меток | LSP (сокр. от "label switch path" Alex_Odeychuk) |
| путь с коммутацией по меткам | label-switched path (Alex_Odeychuk) |
| путь с коммутацией по меткам | Label Switched Path (rfcmd.ru fountik) |
| путём коммутации временных интервалов | by switching time slots (oleg.vigodsky) |
| радиометр с коммутацией частоты | frequency-switched radiometer |
| развитое ядро пакетной коммутации | EPC (MichaelBurov) |
| развитое ядро пакетной коммутации | evolved packed core (непр. MichaelBurov) |
| развитое ядро пакетной коммутации | evolved packet core (MichaelBurov) |
| раздельная коммутация | breakaway routing (Sergey Old Soldier) |
| раздельная коммутация аудио и видео | AFV (Sergey Old Soldier) |
| раздельная коммутация аудио и видео | audio follow video (т.е. дословно – режим "аудио следует за видео" Sergey Old Soldier) |
| районный центр коммутации сообщений | district message switching center |
| режим коммутации | switching node |
| режим с коммутацией каналов | circuit mode (oleg.vigodsky) |
| резервирование плоскости коммутации | switch plane protection (oleg.vigodsky) |
| речь с коммутацией каналов | circuit-switched voice (oleg.vigodsky) |
| решение о коммутации | switching decision (ssn) |
| ручная коммутация | manual changing |
| ручная коммутация | man-made switching |
| с коммутацией каналов | circuit-switched (oleg.vigodsky) |
| с коммутацией каналов | circuit switched (oleg.vigodsky) |
| с коммутацией пакетов | packet-switched (oleg.vigodsky) |
| с коммутацией пакетов | packet-switching (oleg.vigodsky) |
| с коммутацией пакетов | packet switched (oleg.vigodsky) |
| с коммутацией по меткам | label switching (Alex_Odeychuk) |
| с пакетной коммутацией | packet switched |
| с пакетной коммутацией | packetswitched (ssn) |
| самопроизвольная коммутация | self-switching |
| самопроизвольная коммутация симисторов | symistor self-switching (в системе телеуправления наружным освещением) |
| сверхбыстрая коммутация | superrate switching |
| связь с пакетной коммутацией | packet-switched service |
| семейство шлюзов "Интерстрим" для взаимодействия с сетью коммутации пакетов | Interstream |
| сервер центра коммутации подвижной связи | Mobile Switching Center Server (triumfov) |
| сетевая коммутация | network switching (ssn) |
| сетевой узел коммутации | switched network node |
| сеть коммутации пакетов общего пользования | public packet switched network (oleg.vigodsky) |
| сеть передачи данных общего пользования с коммутацией пакетов | packet switch public datanet (ssn) |
| сеть передачи данных общего пользования с коммутацией пакетов | packet switched public data-net (ssn) |
| сеть передачи данных общего пользования с коммутацией пакетов | packet switched public datanet (ssn) |
| сеть передачи данных общего пользования с коммутацией пакетов | packet switched public data net (ssn) |
| сеть передачи данных общего пользования с коммутацией пакетов | packet switch public data-net (ssn) |
| сеть передачи данных общего пользования с коммутацией пакетов | public switched packet data network (oleg.vigodsky) |
| сеть передачи данных общего пользования с коммутацией пакетов | packet switch public data net (ssn) |
| сеть передачи данных общего пользования с коммутацией пакетов | packet switch public data network (ssn) |
| сеть передачи данных общего пользования с коммутацией пакетов | public packet data network (oleg.vigodsky) |
| сеть передачи данных с коммутацией пакетов | packet switched datanet (ssn) |
| сеть передачи данных с коммутацией пакетов | packet switching data-net (ssn) |
| сеть передачи данных с коммутацией пакетов | packet switching datanet (ssn) |
| сеть передачи данных с коммутацией пакетов | packet switching data net (ssn) |
| сеть передачи данных с коммутацией пакетов | packet switched data-net (ssn) |
| сеть передачи данных с коммутацией пакетов | packet switch data net (ssn) |
| сеть передачи данных с коммутацией пакетов | packet switch data-net (ssn) |
| сеть передачи данных с коммутацией пакетов | packet switch datanet (ssn) |
| сеть передачи данных с коммутацией пакетов | packet switched data net (ssn) |
| сеть передачи данных с коммутацией пакетов | packet switch data network (ssn) |
| сеть передачи данных с коммутацией пакетов | switching packet data network (oleg.vigodsky) |
| сеть передачи данных с коммутацией пакетов общего пользования | public switching packet data network (oleg.vigodsky) |
| сеть с коммутацией каналов | switching circuit network (oleg.vigodsky) |
| сеть с коммутацией каналов | circuit switch network (oleg.vigodsky) |
| сеть с коммутацией каналов | circuit switching network |
| сеть с коммутацией линий | circuit-switched network |
| сеть с коммутацией пакетов | packet communication network |
| сеть с коммутацией пакетов | packet switch net (ssn) |
| сеть с коммутацией пакетов | packet switching net (ssn) |
| сеть с коммутацией пакетов | packet switch network (oleg.vigodsky) |
| сеть с коммутацией пакетов | network with packet switching |
| сеть с коммутацией по меткам | label switched network (oleg.vigodsky) |
| сеть с коммутацией сообщений | message switching network |
| сеть с коммутацией сообщений | message-switched system |
| сеть с коммутацией сообщений | switched message network |
| сеть с коммутацией сообщений | network with message switching |
| сеть с неавтоматической коммутацией | manual routing network |
| сеть с пакетной коммутацией | packet-switched network |
| сеть с пакетной коммутацией | packet-switching network |
| сеть связи с коммутацией каналов | circuit-switched communication network (oleg.vigodsky) |
| сеть связи с электрической коммутацией | electrically switched network |
| сеть связи с электрической коммутацией | electric switched network |
| сеть соединительных линий с коммутацией каналов | circuit-switched trunk network (oleg.vigodsky) |
| сигнал коммутации | switch signal |
| система автоматической коммутации данных | automatic data switching system (ssn) |
| система автоматической телефонной коммутации | dial telephone switching system |
| система коммутации | fabric |
| система коммутации линий связи | communication switching system |
| система коммутации линий связи | line switching system |
| система коммутации с многостанционным доступом | multiple access switching system |
| система коммутации сети | network switching system (ssn) |
| система передачи данных с пакетной коммутацией | packet switched data |
| система передачи данных с пакетной коммутацией | data packet switching system |
| система пространственной коммутации | space-switched system |
| система связи с коммутацией каналов | circuit switching telecommunication system |
| система связи с коммутацией каналов | circuit switched telecommunication system |
| система цифрового доступа и коммутации | digital access cross-connect system (oleg.vigodsky) |
| система цифрового доступа и коммутации | digital access crossconnect system (oleg.vigodsky) |
| система цифрового доступа и коммутации | digital access and cross-connect system (oleg.vigodsky) |
| скорость коммутации синтезатора | synthesizer switching speed |
| служба передачи данных в режиме коммутации каналов | infoswitch (Канада) |
| служба передачи данных в режиме коммутации пакетов | infoswitch (Канада) |
| служба передачи данных с коммутацией каналов | circuit-switched data-transmission service |
| служба передачи данных с коммутацией линий | circuit-switched data-transmission service |
| служба с коммутацией пакетов | packet-switched service |
| соединение двух пунктов в системе с ручной коммутацией | straightforward trunking |
| соединение линии связи в сети с коммутацией каналов | circuit-switched link (ssn) |
| сообщение, посылаемое по сети с коммутацией пакетов для маршрутизации вызова и его коммутации | address message |
| сотовая система передачи данных с пакетной коммутацией | cellular digital packet data |
| способ коммутации | switching technique (oleg.vigodsky) |
| способ коммутации | switching method (oleg.vigodsky) |
| спутник-ретранслятор с коммутацией на борту | switching satellite |
| станция автоматической коммутации сообщений | automatic message exchange |
| станция коммутации пакетов | packet switching exchange |
| станция с автоматической коммутацией сообщений | automatic message exchange |
| стойка подсистемы коммутации | switching subsystem frame (oleg.vigodsky) |
| ступень временной коммутации | time stage (oleg.vigodsky) |
| ступень коммутации | switch stage |
| ступень коммутации | switching stage |
| ступень пространственно-временной коммутации | space/time stage (oleg.vigodsky) |
| ступень пространственно-временной коммутации | space-time stage (oleg.vigodsky) |
| ступень пространственной коммутации | space switching stage |
| ступень пространственной коммутации | space stage (oleg.vigodsky) |
| ступень пространственной коммутации | input-by-output matrix circuit |
| ступень регистровой коммутации | register stage |
| схема входной ступени пространственной коммутации | input space stage circuit (oleg.vigodsky) |
| схема входящей ступени временной коммутации | time stage circuit incoming (oleg.vigodsky) |
| схема выходной ступени пространственной коммутации | output space stage circuit (oleg.vigodsky) |
| схема исходящей ступени временной коммутации | time stage circuit outgoing (oleg.vigodsky) |
| схема, подключаемая к центру коммутации как отдельное снижение | tributary circuit |
| схема ступени временной коммутации | time stage circuit (oleg.vigodsky) |
| схема ступени пространственной коммутации | space stage circuit (oleg.vigodsky) |
| схемы входящей ступени временной коммутации | time stage circuits incoming (oleg.vigodsky) |
| схемы исходящей ступени временной коммутации | time stage circuits outgoing (oleg.vigodsky) |
| схемы ступеней пространственной коммутации | space stage circuit (oleg.vigodsky) |
| телеграфная коммутация | telegraph switching |
| телефонная коммутация | telephone switching |
| термин по коммутации и сигнализации | switching and signalling term (oleg.vigodsky) |
| технология быстрой коммутации | fast switching technology (Sergey Old Soldier) |
| технология быстрой коммутации | FST (напр., в матричных коммутаторах Sergey Old Soldier) |
| технология коммутации | switching technology (oleg.vigodsky) |
| технология коммутации временных интервалов | time slot switching technology (ssn) |
| технология коммутации временных интервалов | timeslot switching technology (ssn) |
| технология коммутации пакетов | packet-switching technology (oleg.vigodsky) |
| технология коммутации пакетов | packet switching technology (ssn) |
| технология коммутации пакетов | packet-switched technology (oleg.vigodsky) |
| Технология коммутации пакетов в многопротокольных сетях на базе меток | MPLS (технология MPLS; Фундаментальное абстрактное прдварительное условие для такой транспортировки прикрепить "метки" к пакетам и коммутировать пакеты через сеть в соответствии с метками. Georgy Moiseenko) |
| технология коммутации пакетов в многопротокольных сетях на базе меток | multiprotocol label switching (технология MPLS) Фундаментальное абстрактное прдварительное условие для такой транспортировки прикрепить "метки" к пакетам и коммутировать пакеты через сеть в соответствии с метками. Georgy Moiseenko) |
| технология коммутации пакетов в многопротокольных сетях по меткам | MPLS (предварительное условие для такой транспортировки – прикрепить "метки" к пакетам и коммутировать пакеты через сеть в соответствии с метками Georgy Moiseenko) |
| технология сетевой коммутации | network switching technology (ssn) |
| тиристорная коммутация | thyristor switching |
| ток коммутации | switching current |
| точка зрения коммутации | switching point of view (oleg.vigodsky) |
| точка коммутации | crosspoint |
| тракт коммутации | switching path (oleg.vigodsky) |
| тракт коммутации в полосе модулирующих частот | baseband section |
| тракт с коммутацией длин волн | wavelength switched path (oleg.vigodsky) |
| транзитная коммутация | cut-through switching |
| трубка с коммутацией быстрыми электронами | fast-beam tube |
| трубка с коммутацией медленными электронами | slow-beam tube |
| трёхпроводной блок коммутации | three-wire switching unit |
| узел автоматической коммутации | transit trunk exchange |
| узел автоматической коммутации междугородной АТС | long-distance switching center |
| узел автоматической коммутации сообщений | automatic message switching center |
| узел коммутации каналов | circuit switching center (передачи) |
| узел коммутации каналов | channel switching center |
| узел коммутации, управляемый ЭВМ | computerized switching center |
| узкополосная коммутация | narrowband switching (oleg.vigodsky) |
| управление коммутацией | switching control |
| уровень коммутации канала | channel switching level |
| усилитель коммутации | switching amplifier |
| ускоренная коммутация каналов | fast-circuit switching |
| ускоренная коммутация пакетов | fast-packet switching |
| услуга в режиме коммутации пакетов | packet-switched service (oleg.vigodsky) |
| услуга в режиме с коммутацией каналов | circuit-switched service (oleg.vigodsky) |
| услуга в режиме с коммутацией каналов | circuit switched service (oleg.vigodsky) |
| услуга коммутации пакетов | packet service (ssn) |
| услуга коммутации пакетов | packet switched service (oleg.vigodsky) |
| услуга передачи данных с коммутацией пакетов | packet-switched data service (oleg.vigodsky) |
| услуга передачи данных с коммутацией пакетов | packet switched data service (oleg.vigodsky) |
| устройство коммутации | switching arrangement |
| устройство коммутации микрофонов | microphone switching device |
| устройство коммутации сообщений | message center |
| устройство коммутации сообщений | message-switching center |
| устройство коммутации сообщений | relay center |
| устройство коммутации сообщений | message switching unit |
| устройство контроля коммутации | switching monitor |
| устройство управления и коммутации | control and switching device (oleg.vigodsky) |
| устройство управления коммутацией | switch commander (owant) |
| устройство управления передачей данных между подсистемами с процессорной коммутацией | communication bus |
| функции коммутации услуг | service switching functions (обеспечивают взаимодействие между функциями управления связью пользователя и функциями управления услугами ssn) |
| Функциональный объект управления вызовом в режиме с коммутацией каналов | CMCE (Circuit Mode Control Entity Nugal) |
| функция коммутации | switching function (oleg.vigodsky) |
| функция коммутации или управления | switching or control function (oleg.vigodsky) |
| функция коммутации пакетов | packet switching function (ssn) |
| функция неблокирующей коммутации соединительных линий | non-blocking trunk switching function (ssn) |
| центр автоматической коммутации | automatic switching center |
| центр автоматической коммутации сообщений | automatic digital message switching center |
| центр коммутации | switching center |
| центр коммутации групп | group-switching center |
| Центр коммутации для мобильной связи | MSC (Центр коммутации для мобильной связи соединен с помощью проводных или микроволновых линий связи с каждой сотой и маршрутизирует вызовы. Он дает возможность пользователям сотовых телефонов свободно перемещаться между сотами, не прерывая разговора. Georgy Moiseenko) |
| Центр коммутации для мобильной связи | Mobile switching center (Центр коммутации для мобильной связи соединен с помощью проводных или микроволновых линий связи с каждой сотой и маршрутизирует вызовы. Он дает возможность пользователям сотовых телефонов свободно перемещаться между сотами, не прерывая разговора. Georgy Moiseenko) |
| Центр коммутации для мобильных телефонов | MTSO (Термин обычно применяется в аналоговых системах сотовой связи. Каждая сота соединена с помощью проводной или микроволновой линии связи с центральным коммутационным узлом, который управляет маршрутизацией вызовов. Georgy Moiseenko) |
| Центр коммутации для мобильных телефонов | Mobile telephone switching office (Термин обычно применяется в аналоговых системах сотовой связи. Каждая сота соединена с помощью проводной или микроволновой линии связи с центральным коммутационным узлом, который управляет маршрутизацией вызовов. Georgy Moiseenko) |
| центр коммутации пакетов | batch switching center |
| центр коммутации подвижной связи | mobile system centre |
| центр коммутации подвижной связи | mobile switching center |
| центр коммутации подвижных объектов | mobile switching centre |
| центр коммутации системы подвижной связи | MSC (сокр. от mobile switching center kee46) |
| центр управления коммутацией | switching control centre (oleg.vigodsky) |
| центр управления коммутацией | switching control center |
| цепная коммутация голоса | circuit-switched voice switching (MichaelBurov) |
| цикл коммутации | switching cycle |
| цифровая коммутация | digital connection (ssn) |
| четырёхпроводная коммутация | four-wire switching |
| шаг коммутации | commutator pitch |
| шестипроводной блок коммутации | six-wire switching unit |
| широкополосная коммутация | wideband switching (oleg.vigodsky) |
| шлюз мобильного центра коммутации | gateway mobile switching centre (ya) |
| штепсельная коммутация | patching |
| ЭВМ, обеспечивающая коммутацию сообщений | message switching computer |
| элемент коммутации пакетов | packet switching element (ssn) |
| этап коммутации пакетов | packet switching stage (ssn) |
| ядро пакетной коммутации | packed core (MichaelBurov) |
