Terms for subject Telecommunications containing кольцо

Russian	English
адаптерное кольцо	adaptor ring (oleg.vigodsky)
базовое кольцо	backbone ring (oleg.vigodsky)
большое европейское кольцо	pan-European DWDM ring (Predator)
браузер колец	ring browser (oleg.vigodsky)
взаимодействие двух колец	dual ring interworking (oleg.vigodsky)
взаимодействие двух узлов и двух колец	dual node ring interworking (oleg.vigodsky)
взаимодействие двух узлов и двух колец	dual node and dual ring interworking (oleg.vigodsky)
взаимодействие колец	ring interworking (oleg.vigodsky)
виртуальное кольцо передачи трафика	virtual traffic ring (oleg.vigodsky)
2-волоконное кольцо	2-fiber ring (oleg.vigodsky)
2-волоконное кольцо BSHR	2 fiber BSHR (oleg.vigodsky)
2-волоконное совместно используемое кольцо	2-fiber shared ring (oleg.vigodsky)
волоконно-оптическое кольцо	fiber optic ring (oleg.vigodsky)
воспроизведение музыкальных фрагментов компакт-диска по кольцу	repeat all play (на CD-проигрывателе фирмы Aiwa)
воспроизведение фонограмм с обеих сторон двух кассет по кольцу	continuous play
двойное циклическое кольцо, образованное двумя каналами двустороннего обмена	dual ring
двунаправленное кольцо	bidirectional ring (oleg.vigodsky)
двунаправленное кольцо	bi-directional ring (oleg.vigodsky)
двунаправленное самовосстанавливающееся кольцо	bidirectional self-healing ring (oleg.vigodsky)
двунаправленное самовосстанавливающееся кольцо	bidirectional self healing ring (oleg.vigodsky)
длина кольца	ring length (oleg.vigodsky)
замыкание колец	ring closure (oleg.vigodsky)
замыкание нескольких колец	multiple ring closure (oleg.vigodsky)
замыкание одиночного кольца	single ring closure (oleg.vigodsky)
защита кольца	ring protection (oleg.vigodsky)
защита кольца переключением каналов	path switched ring protection (MichaelBurov)
защитное переключение для кольца Ethernet	Ethernet ring protection switching (ERPS r313)
защитное переключение для кольца сети Ethernet	Ethernet ring protection switching (r313)
идентификатор кольца	ring id (oleg.vigodsky)
индикатор кольца	ring indicator (oleg.vigodsky)
информация о кольце	ring information (oleg.vigodsky)
кабельное кольцо	cable ring (сети передачи данных)
карта кольца	ring map (oleg.vigodsky)
кнопки переключения программ по кольцу	P+/P-keys (на пульте ДУ ТВ-приёмника либо ТВ-ресивера)
STM64-кольцо	STM64 ring (oleg.vigodsky)
STM1-кольцо	STM-1 ring (oleg.vigodsky)
SDT1-кольцо	SDT1 ring (oleg.vigodsky)
кольцо автонастройки по сопротивлению	resistance-locked loop
кольцо без резервирования	unprotected ring (oleg.vigodsky)
кольцо доступа	access ring
кольцо защиты записи	write protect ring
кольцо передачи	transmit ring (ssn)
кольцо передачи данных	data ring (oleg.vigodsky)
кольцо передачи трафика	traffic ring (oleg.vigodsky)
кольцо разрешения записи на ленту	tape write enable ring (oleg.vigodsky)
кольцо с коммутацией трактов	path switched ring (oleg.vigodsky)
кольцо с маркировкой	marking ring
кольцо с ответвлениями	ring plus spurs (MichaelBurov)
кольцо с передачей маркеров в противоположных направлениях	counter-rotating ring (oleg.vigodsky)
кольцо с переключением на резерв двунаправленной линии	bidirectional line switched ring (oleg.vigodsky)
кольцо с переключением на резерв однонаправленного тракта	unidirectional path switched ring (oleg.vigodsky)
коммутатор с поддержкой топологии двойного кольца	dual ring switch (Miyer)
мини-кольцо	ringlet (oleg.vigodsky)
направление кольца	ring direction (oleg.vigodsky)
непрерывное воспроизведение всех музыкальных фрагментов с компакт-диска по кольцу	all-track repeat
обнаружение колец	ring discovery (oleg.vigodsky)
одиночное кольцо	single ring (oleg.vigodsky)
однонаправленное кольцо	unidirectional ring (oleg.vigodsky)
окружность кольца	ring circumference (oleg.vigodsky)
опорное кольцо	reference ring
опрос терминалов по кольцу, начиная с ближнего	roll-call poll
оптическое кольцо	optical ring (oleg.vigodsky)
пакетное кольцо	packet ring (oleg.vigodsky)
переключение кольца	ring switching (oleg.vigodsky)
переключение кольца	ring switch (oleg.vigodsky)
переключение кольца на резерв	ring protection switching (oleg.vigodsky)
переключение на резерв самовосстанавливающегося кольца	self-healing ring protection switching (oleg.vigodsky)
переключение совместно используемого кольца на резерв	shared ring protection switching (oleg.vigodsky)
предел кольца передачи	transmit ring limit (ssn)
пропускная способность кольца	ring capacity (oleg.vigodsky)
противолежащее кольцо	subtending ring (oleg.vigodsky)
противолежащее кольцо	subtended ring (oleg.vigodsky)
рабочее кольцо	working ring (oleg.vigodsky)
размер кольца передачи	transmit ring size (ssn)
реверсивное самообслуживаемое кольцо	bidirectional self-correcting ring (MichaelBurov)
реверсивное самообслуживаемое кольцо	bi-directional self-healing ring (MichaelBurov)
реверсивное самообслуживаемое кольцо	BSHR (MichaelBurov)
реверсивное саморемонтируемое кольцо	bi-directional self-healing ring (MichaelBurov)
реверсивное саморемонтируемое кольцо	bidirectional self-correcting ring (MichaelBurov)
реверсивное саморемонтируемое кольцо	BSHR (MichaelBurov)
резервирование 2-волоконного совместно используемого кольца	2-fiber shared ring protection (oleg.vigodsky)
резервирование двунаправленного самовосстанавливающегося кольца	bidirectional self-healing ring protection (oleg.vigodsky)
резервирование двухволоконного кольца	two fiber ring protection (oleg.vigodsky)
резервирование линии или совместно используемого кольца	line or shared ring protection (oleg.vigodsky)
резервирование самовосстанавливающегося кольца	self-healing ring protection (oleg.vigodsky)
резервирование совместно используемого кольца	shared ring protection (oleg.vigodsky)
резервирование четырёхволоконного кольца	four fiber ring protection (oleg.vigodsky)
резервное кольцо	protection ring (oleg.vigodsky)
самовосстанавливающееся кольцо	self-healing ring (oleg.vigodsky)
самообслуживаемое кольцо	self-healing ring (MichaelBurov)
самообслуживаемое кольцо	self-correcting ring (MichaelBurov)
самообслуживаемое кольцо	SHR (MichaelBurov)
саморемонтируемое кольцо	self-healing ring (MichaelBurov)
саморемонтируемое кольцо	self-correcting ring (MichaelBurov)
саморемонтируемое кольцо	SHR (MichaelBurov)
световодное кольцо	fiber ring (oleg.vigodsky)
свойство кольца	ring property (oleg.vigodsky)
сегмент кольца	ring segment (oleg.vigodsky)
сегментация кольца	ring segmentation (oleg.vigodsky)
секция кольца	ring section (oleg.vigodsky)
сетевое кольцо	network loop (oleg.vigodsky)
скорость передачи данных в кольце	ring bandwidth (oleg.vigodsky)
совместно используемое кольцо	shared ring (oleg.vigodsky)
совместно используемое Ethernet-кольцо	Ethernet shared ring (oleg.vigodsky)
совместно используемое кольцо с резервированием	shared protected ring (oleg.vigodsky)
совместно используемое резервное кольцо	shared protection ring (oleg.vigodsky)
соединение между кольцами	ring interconnection (oleg.vigodsky)
список колец	ring list (oleg.vigodsky)
топология резервированного кольца	redundant ring topology (Ying)
топология с одним кольцом	single ring topology (oleg.vigodsky)
топология сети типа "двунаправленное кольцо"	bidirectional ring
топология сети типа "однонаправленное кольцо"	unidirectional ring
топология типа "двойное кольцо"	dual-ring topology
топология "физическое кольцо"	physical-ring topology
управление кольцом	ring management (oleg.vigodsky)
устойчивое пакетное кольцо	resilient packet ring (oleg.vigodsky)
участок кольца	ring span (oleg.vigodsky)
ферритовое кольцо	ferrite ring
фидерное кольцо	feeder ring (oleg.vigodsky)
физическое кольцо	physical ring (oleg.vigodsky)
фокальное кольцо	focus ring