Terms for subject Telecommunications containing исходный

Russian	English
адаптивное кодирование исходного сигнала изображения	source-adaptive processing (в системе ТВЧ)
без исходного кода	Sourceless
возврат в исходное состояние	reset action
возврат к исходной процедуре	return to calling procedure (oleg.vigodsky)
возвращение в исходное состояние	unset
задание на сбор исходных данных	raw data job (oleg.vigodsky)
запрос исходных данных	raw data order (oleg.vigodsky)
идентификатор исходного домена	initiator domain identifier (oleg.vigodsky)
идентификатор исходной станции	source switch id (oleg.vigodsky)
идентификатор исходной точки доступа	source access point identifier (oleg.vigodsky)
искатель без исходного положения	non-homing finder
искатель с исходным положением	homing finder
исходная датаграмма	initial datagram (ssn)
исходная запись данных	original data record (oleg.vigodsky)
исходная линия	source line (oleg.vigodsky)
исходная магнитная лента	father tape
исходная операция	source operation (oleg.vigodsky)
исходная постоянная форма	original permanent ticket (oleg.vigodsky)
исходная РПГ	initial rheoplethysmogram
исходная станция	original exchange (oleg.vigodsky)
исходная стоимость вызовов	call initial cost (ssn)
исходная сторона	home-side (oleg.vigodsky)
исходная сторона	home side (oleg.vigodsky)
исходная страница	original page (oleg.vigodsky)
исходное изображение	original
исходное имя	source name (oleg.vigodsky)
исходное местоположение	original location (oleg.vigodsky)
исходное направление тракта	initial path direction (oleg.vigodsky)
исходное положение	stowed position
исходное сетевое подключение	initial network connection (ssn)
исходное сканирование	origination scanning (oleg.vigodsky)
исходные данные	initial conditions
исходные каталоги	home directories (oleg.vigodsky)
исходные каталоги пользователей	user home directory (oleg.vigodsky)
исходные статистические данные	statistics raw data (oleg.vigodsky)
исходные устройства	facilities sources (art_fortius)
исходный алфавит	source alphabet
исходный бланк	original sheet (oleg.vigodsky)
исходный временной интервал	source time slot (oleg.vigodsky)
исходный DCN-домен	initial DCN domain (oleg.vigodsky)
исходный домен	initial domain (oleg.vigodsky)
исходный интервал TS	source TS (oleg.vigodsky)
исходный кадр	original frame (ssn)
исходный кадр Ethernet	original Ethernet frame (ssn)
исходный канал	initial channel (ssn)
исходный каталог пользователя	user home directory (oleg.vigodsky)
исходный компьютер	source computer (oleg.vigodsky)
исходный маршрут	source route (oleg.vigodsky)
исходный модуль	original module (oleg.vigodsky)
исходный момент	datum time
исходный пакет	original packet (ssn)
исходный процесс	source process (oleg.vigodsky)
исходный пункт	originating point (oleg.vigodsky)
исходный пункт сигнализации	signalling originating point (oleg.vigodsky)
исходный пункт сигнализации	signaling originating point (oleg.vigodsky)
исходный режим	reference conditions
исходный сигнал	original signal
исходный список префиксов	source prefix list (oleg.vigodsky)
исходный статив	source rack (oleg.vigodsky)
исходный терминальный процесс	originating terminal process (oleg.vigodsky)
исходный терминальный процесс	original terminal process (oleg.vigodsky)
исходный трафик	originating traffic
исходный узел	home node (oleg.vigodsky)
кнопка плавного восстановления громкости воспроизведения музыкального фрагмента компакт-диска до исходного уровня	Fade-in button
код исходного пункта	originating point code
кодирование исходного сигнала звукового сопровождения со сжатием	audio source coding and compression (в системе ТВЧ)
кодирование исходного сигнала изображения со сжатием	video source coding and compression (в системе ТВЧ)
коды исходных пунктов	originating point code (oleg.vigodsky)
комментированный листинг исходного кода	annotated loopmark listing (термин из документов CRAY vasuk)
лицензия на исходный текст	source license (oleg.vigodsky)
лицензия на исходный текст для оператора	operator source license (oleg.vigodsky)
мощность исходного сигнала	original signal power (oleg.vigodsky)
обрезка исходного изображения по выбранному контуру	cropping
она должна вернуться в своё исходное состояние	it must return to its origin (oleg.vigodsky)
открытый исходный текст	open source (oleg.vigodsky)
разработка исходных программ	source coding (oleg.vigodsky)
сигнал восстановления исходного состояния линии	reset-circuit message
сообщение исходного адреса	initial address message (ssn)
счётчик исходных вызовов	outgoing call meter
характеристика исходного состояния	zero-state response