Terms for subject Telecommunications containing испытания

Russian	English
безэховая камера для испытания антенн	antenna darkroom
блок испытания реле	relay testing unit
граничные испытания	marginal checking
график испытаний	test schedule
заводское испытание	production end-test (oleg.vigodsky)
испытание изоляции линий	line insulation test
испытание кабеля связи повышенным напряжением	pressure testing
испытание кабеля связи повышенным напряжением	pressure test
испытание качества соединения	bad connection test
испытание линии передачи	articulation test
испытание на воздействие окружающей среды	environmental test
испытание на герметичность	leak proving
испытание на магнитоустойчивость	magnetic field immunity test
испытание на стенде	test stand operation
испытание на удар	shock
испытание на удар	shocking
испытание на ударную прочность	bump
испытание после ремонта	repair test
испытания в аварийном режиме	test-running
испытания на воздействия окружающих условий	environmental testing
испытания на ударную прочность	shocking test
испытания оборудования с недо / перегрузкой	high-low bias test
камера испытаний	test chamber
комплексное испытание	integration test
линейное испытание	field testing
методика приёмных испытаний	acceptance test procedures manual
нагрузочное испытание	stress test (oleg.vigodsky)
нагрузочные испытания	overload test
натурные испытания	military test (Noda)
натурные испытания	military tests (Noda)
обработка результатов испытаний	test data reduction
план приёмочных испытаний	customer acceptance test plan (oleg.vigodsky)
план приёмочных испытаний	acceptance test plan
план приёмочных испытаний системы	system acceptance test plan (oleg.vigodsky)
прибор для испытания многожильных кабелей	multiway cable tester
прибор для испытания НЧ тракта	audio channalyst
приёмочное испытание	acceptance checkout
программа установочных испытаний при расширении	expansion installation test program (oleg.vigodsky)
промежуток времени между испытаниями	test interval
промышленные испытания	performance test
речевые испытания	speech test
руководство по испытаниям при вводе в эксплуатацию	installation test manual (oleg.vigodsky)
руководство по приёмочным испытаниям	acceptance test manual
руководство по приёмочным испытаниям	customer acceptance test manual (oleg.vigodsky)
руководство по приёмочным испытаниям	acceptance manual
сертификат по результатам испытаний	test certificate
сертификационное испытание	approval test (oleg.vigodsky)
система приёмочных испытаний, проводимых пользователем	User Acceptance Testing (Georgy Moiseenko)
система приёмочных испытаний, проводимых пользователем	UAT (Georgy Moiseenko)
стадия испытаний	test stage
тест-таблица для испытаний на отчётливость	definition object test
утяжеленные испытания	torure tests (gulnara11)