Terms for subject Telecommunications containing интервал

Russian	English
администратор временных интервалов	time slot manager (oleg.vigodsky)
анализатор временных интервалов	time distribution analyzer
битовый временной интервал	bit time slot (oleg.vigodsky)
битовый интервал	bit period (ssn)
битовый интервал	bitperiod (ssn)
блок данных временного интервала	time slot data block (oleg.vigodsky)
блок коммутаторов временных интервалов	timeslot interchanger (oleg.vigodsky)
блок коммутаторов временных интервалов	time slot interchanger unit (oleg.vigodsky)
блок коммутаторов временных интервалов	time-slot interchange unit (oleg.vigodsky)
блок коммутаторов временных интервалов	time slot interchange unit (oleg.vigodsky)
блок управления временными интервалами	time slot unit (oleg.vigodsky)
блок управления временными интервалами	timeslot unit (oleg.vigodsky)
блок управления временными интервалами	module control timeslot unit (oleg.vigodsky)
блок управления временными интервалами контроллера модуля	module control time slot unit (oleg.vigodsky)
в течение заданного интервала времени	within a specified time span (oleg.vigodsky)
в том же временном интервале	in the same time slot (oleg.vigodsky)
вертикальный интервал гашения	frame blanking
во временном интервале	in time slot (oleg.vigodsky)
восстановление тактовых интервалов	retiming
временное соответствие между тактовыми импульсами и интервалами	clock-to-data timing
временной V5-интервал	V5 timeslot (oleg.vigodsky)
временной V5-интервал	V5 time-slot (oleg.vigodsky)
временной интервал TRTU	TRTU time slot (ssn)
временной E1-интервал	E1 time slot (oleg.vigodsky)
временной интервал TDM	TDM time slot (ssn)
временной интервал DTMF	DTMF time slot (ssn)
временной интервал	timeslot (1) Schedule opening 2) Tv programmer's concern Found on mijnwoordenboek.nl Alexander Demidov)
временной интервал	time block (oleg.vigodsky)
временной интервал	interval time (oleg.vigodsky)
временной V5-интервал	V5 time slot (oleg.vigodsky)
временной интервал доступа к флэш-функциям	flash time (радиотелефона)
временной интервал изохронного трафика	pre-arbitrated slot
временной интервал неизохронного трафика	queue-arbitrated slot
временной интервал отсрочки передачи	backoff time slot (ssn)
временной интервал передачи	transmission slot
временной интервал передачи данных	TTI (nina_l)
временной интервал передачи сигналов	signalling time slot
временной интервал подготовки клиента	client lead time (oleg.vigodsky)
временной интервал подстройки частоты	frequency correction burst
временной интервал сигнализации	signalling time slot (ssn)
временной интервал сигнализации	signaling time slot (ssn)
временной интервал служебных тональных сигналов	dedicated tone time slot (ssn)
временной интервал тестирования	test time slot (ssn)
временной интервал управления	control time-slot (ssn)
временной интервал управления	control timeslot (ssn)
временной интервал управления	control time slot
временной интервал устойчивой радиосвязи	time block
временной интервал цифры	digit time slot (oleg.vigodsky)
временный интервал тестирования	test time slot
выбор временного интервала	time slot selection (ssn)
выбор временного интервала	timeslot selection (ssn)
выборочный временной интервал	selective time slot (ssn)
выделенный временной интервал	assigned slot
выделяемый для передачи цифры интервал времени	digit time slot (ssn)
границы доверительного интервала	confidence limit (oleg.vigodsky)
датчик временных интервалов	multivibrator clock
двухполупериодный интервал	double-halfwave spacing
девиация временного интервала	Time deviation (Naorie)
диапазон временных интервалов	time slot range (ssn)
диапазон временных интервалов	timeslot range (ssn)
динамическое назначение временных интервалов	dynamic timeslot assignment (ssn)
динамическое назначение временных интервалов	dynamic time-slot assignment (ssn)
динамическое назначение временных интервалов	dynamic time slot assignment (ssn)
длительность межсерийного интервала	series-to-series interval durability
добавление защитных интервалов	guard-interval adding (oleg.vigodsky)
дуплексный интервал	duplex spacing (lain)
ежедневный интервал	daily interval (oleg.vigodsky)
еженедельный интервал	weekly interval (oleg.vigodsky)
занятый временной интервал	occupied time slot (ssn)
запись временного интервала	time slot record (ssn)
запись временного интервала	timeslot record (ssn)
запрещённый интервал	forbidden interval
зарезервированный временной интервал	reserved time slot (ssn)
защитный интервал	guard interval
защитный интервал	guard period
защитный интервал	protection interval
защитный интервал	guard burst
защитный интервал полного видеосигнала	setup
защитный частотный интервал	frequency guard band (oleg.vigodsky)
значащий интервал	significant interval
идеальный изохронный интервал	ideal significant interval
измеритель коротких интервалов времени	chronoscope
измерительный интервал	counting slot (oleg.vigodsky)
имена временных интервалов	timeslot name (oleg.vigodsky)
импульс временных интервалов	time slot pulse (ssn)
импульс временных интервалов	timeslot pulse (ssn)
имя временного интервала	timeslot name (oleg.vigodsky)
инверсия временных интервалов	alternate digit inversion (для предотвращения срыва синхронизации повторителя)
индекс интервала	gap index (oleg.vigodsky)
индекс интервала между вызовами	call gap index (oleg.vigodsky)
интервал IP-адресов	IP interval (oleg.vigodsky)
интервал аппроксимации	curve fit interval (ridman)
интервал биллинга	billing interval (oleg.vigodsky)
интервал бита	bit cell
интервал блокировки	lockout time (oleg.vigodsky)
интервал блокировки	block time (oleg.vigodsky)
интервал времени	time window
интервал времени обнаружения вызова	call-detecting time interval
интервал времени "отсутствие ответа"	don't answer timing interval (oleg.vigodsky)
интервал временной синхронизации	synchronization burst
интервал вызова	pre-ring interval
интервал вычисления	computation time (oleg.vigodsky)
интервал групповой блокировки	group blocking time (oleg.vigodsky)
интервал дискретизации	sampling time
интервал измерения	measuring interval (oleg.vigodsky)
интервал измерения	measurement time interval (oleg.vigodsky)
интервал измерения	measurement interval (oleg.vigodsky)
интервал измерения при гарантированной скорости передачи информации	committed rate measurement interval (oleg.vigodsky)
интервал изображения	picture interval (oleg.vigodsky)
интервал канала доступа	access channel slot
интервал квантования	quantization interval
интервал коммутации	switching interval
интервал контроля времени	heartbeat interval (oleg.vigodsky)
интервал линии тропосферной связи	tropospan
интервал между верхним каналом системы цифрового телевидения и соседним с ним NTSC-каналом для предотвращения взаимных помех	upper-adjacent channel DTV-INTO-NTSC offset
интервал между вызовами	gap interval (oleg.vigodsky)
интервал между вызовами	call gap interval (oleg.vigodsky)
интервал между вызовами	call gap (oleg.vigodsky)
интервал между длинами волн	wavelength spacing (oleg.vigodsky)
интервал между импульсами	interpulse spacing
интервал между импульсами	pulse-to-pulse spacing
интервал между импульсами	pulse spacing
интервал между импульсами	interpulse separation
интервал между опросами	intervisit time (станций в сети)
интервал между опросами ФА, во время которого сообщения не передаются	polling interval
интервал между отчётами	report interval (oleg.vigodsky)
интервал между пакетами	packet interval (oleg.vigodsky)
интервал между пиками	peak separation
интервал между радиоканалами	radio channel spacing (oleg.vigodsky)
интервал между ячейками	cell interval (oleg.vigodsky)
интервал между ячейками	cell gap (oleg.vigodsky)
интервал обновления	update interval (oleg.vigodsky)
интервал обновления	refresh interval time (oleg.vigodsky)
интервал ожидания начала набора номера	permanent signal timing (oleg.vigodsky)
интервал опроса	poll interval (oleg.vigodsky)
интервал отображения	display interval (oleg.vigodsky)
интервал передачи	transmitting interval (ssn)
интервал передачи	transmission time interval (oleg.vigodsky)
интервал передачи пакетов	packet sending interval (ssn)
интервал передачи пакетов	packet interval (ssn)
интервал передачи уведомлений	notification interval (oleg.vigodsky)
интервал планирования	scheduling time interval (oleg.vigodsky)
интервал планирования	scheduling interval (oleg.vigodsky)
интервал побитовой передачи	bit period
интервал повторной передачи	retransmit interval (oleg.vigodsky)
интервал подачи вызывного сигнала	ring time (oleg.vigodsky)
интервал подачи вызывного сигнала	ringing time (oleg.vigodsky)
интервал подачи вызывного сигнала	ring duration (oleg.vigodsky)
интервал подсчёта	counting interval (oleg.vigodsky)
интервал портов	port interval (oleg.vigodsky)
интервал прерывания автодозвона	break-time interval
интервал радиорелейной линии	radio relay section
интервал регенерации	refresh interval (oleg.vigodsky)
интервал регенерации сеанса	session refreshing interval (oleg.vigodsky)
интервал регистрации	logging interval (oleg.vigodsky)
интервал сбора данных	collection interval (oleg.vigodsky)
интервал сбора данных	collect interval (oleg.vigodsky)
интервал сбора данных	accumulation interval (oleg.vigodsky)
интервал сигнализации	signalling time (oleg.vigodsky)
интервал следования тарифных импульсов	charge rate
интервал сохранения соединения	plug-in time (oleg.vigodsky)
интервал текущего контроля	monitoring time (oleg.vigodsky)
интервал текущего контроля	monitoring interval (oleg.vigodsky)
интервал трассировки	trace interval (oleg.vigodsky)
интервал учёта	accounting interval (oleg.vigodsky)
интервал учёта стоимости	charge interval (oleg.vigodsky)
интервал учёта стоимости вызова	call charge interval (oleg.vigodsky)
интервал хранения файлов	retention interval (oleg.vigodsky)
интервал циклового синхросигнала	frame alignment time slot
интервала между блоками	interblock (oleg.vigodsky)
интервала отображения	of the display interval (oleg.vigodsky)
интерфейс временных интервалов	time slot interface unit (oleg.vigodsky)
информационный временной интервал	data timeslot (oleg.vigodsky)
информационный временной интервал	data time slot (oleg.vigodsky)
искажение временного интервала	time interval error
источник временных интервалов	timing source (синхронной аппаратуры shpak_07)
исходный временной интервал	source time slot (oleg.vigodsky)
исходный интервал TS	source TS (oleg.vigodsky)
исходящий временной интервал	outgoing time slot (ssn)
каждый временной интервал	each time slot (oleg.vigodsky)
каждый интервал времени	each time slice (oleg.vigodsky)
каждый интервал времени	each time interval (oleg.vigodsky)
канальный временной интервал	channel time-slot (oleg.vigodsky)
канальный временной интервал	channel timeslot (oleg.vigodsky)
канальный временной интервал	link time slot (oleg.vigodsky)
канальный временной интервал	channel time slot (oleg.vigodsky)
канальный интервал	channel burst
канальный интервал	channel-time slot
канальный интервал	channel time slot
коммуникационный временной интервал	communication timeslot (oleg.vigodsky)
коммуникационный интервал TS	communication TS (oleg.vigodsky)
коммутатор временных интервалов	time-slot interchange (oleg.vigodsky)
коммутатор временных интервалов	timeslot interchange (oleg.vigodsky)
коммутатор временных интервалов	time slot interchange (oleg.vigodsky)
коммутатор временных интервалов контроллера модуля	module controller time slot interchange (oleg.vigodsky)
коммутатор временных интервалов контроллера модуля	module control time slot interchange (oleg.vigodsky)
коммутатор канальных интервалов	channel interval switcher
коммутатор канальных интервалов	channel burst switcher
коммутатор номеров управляющих временных интервалов	control time slot number switch (oleg.vigodsky)
коммутация временных интервалов	timeslot switching (oleg.vigodsky)
коммутация временных интервалов	time slot switching (oleg.vigodsky)
конечный интервал времени	finite interval of time
контроллер временных интервалов	time slot control (oleg.vigodsky)
контроль интервала набора номера	dial time supervision (oleg.vigodsky)
контроль межсерийного интервала	interdigit time supervision (oleg.vigodsky)
контрольный временной интервал	guard time slot (oleg.vigodsky)
контрольный интервал	watchdog interval (oleg.vigodsky)
контрольный интервал	audit interval (oleg.vigodsky)
коррелятор с большим интервалом корреляции	long-time correlator
коррелятор с малым интервалом корреляции	short-time correlator
кросс-мультиплексор временных интервалов	timeslot cross multiplexer (oleg.vigodsky)
линейный временной интервал	line time slot (ssn)
логический временной интервал HDSL	HDSL logical time slot (ssn)
логический временной интервал	logical timeslot (ssn)
логический временной интервал	logical time-slot (ssn)
логический временной интервал	logical time slot (ssn)
максимальная ошибка временного интервала	Maximum Time Interval Error (MTIE Naorie)
межбитовый интервал	bit interval
межвызывной интервал	gap time (oleg.vigodsky)
межимпульсный интервал	interpulse period (oleg.vigodsky)
межимпульсный интервал	pulse separation
межкадровый интервал	Inter Frame Gap (translator911)
межканальный интервал для предотвращения взаимных помех между двумя системами цифрового телевидения	co-channel DTV-TO-DTV offset
межканальный интервал для предотвращения взаимных помех между NTSC-системой и системой цифрового телевидения	co-channel NTSC-TO-DTV offset
межсерийный интервал	interdigital pause (oleg.vigodsky)
межсерийный интервал	interdigit timing (oleg.vigodsky)
межсерийный интервал	interdigit pause period (oleg.vigodsky)
межсерийный интервал	interdigit time (oleg.vigodsky)
межсерийный интервал	interdigit period (oleg.vigodsky)
межсерийный интервал	interdigit interval (oleg.vigodsky)
межсимвольный интервал	character interval
межцикловый защитный интервал	intercycle gap
15-минутный интервал	15 minutes interval (oleg.vigodsky)
15-минутный интервал	15 minute interval (oleg.vigodsky)
минутный интервал деградации качества	degraded minutes (oleg.vigodsky)
минутный интервал с чрезмерно большим количеством ошибок	restricted minutes (oleg.vigodsky)
назначение временных интервалов	timeslot assignment (ssn)
назначение временных интервалов	time slot assignment (ssn)
назначенный временной интервал	designated time slot (ssn)
небольшой интервал между ячейками	small cell interval (oleg.vigodsky)
незначащий интервал	insignificant interval
нерегулярный интервал	irregular interval (oleg.vigodsky)
несвободный временной интервал	non idle time slot (ssn)
номер временного интервала	timeslot number (ssn)
номер временного интервала	time slot number (oleg.vigodsky)
номер интервала	interval number (oleg.vigodsky)
номер межканального интервала	channel-to-channel interval number
номера временных интервалов	time slot numbers (oleg.vigodsky)
нормальный временной интервал	normal burst
определение интервала	gapping (oleg.vigodsky)
определять интервал	gap (oleg.vigodsky)
отдельный временной интервал	individual time slot (ssn)
отчётный интервал	reporting interval (oleg.vigodsky)
ошибка распределения временных интервалов	timeslot allocation error (oleg.vigodsky)
передача сигналов в интервале	in-slot signalling
передача сигналов вне контрольного интервала	out-slot signalling
передача служебных сигналов в канальном интервале	in-slot signaling
передача служебных сигналов вне канального интервала	out-slot signaling
периферийный временной интервал	peripheral time slot (oleg.vigodsky)
печатание на машине через n интервалов	n-spaced typing
подключённый временной интервал	connected time slot (ssn)
позиции временных интервалов	time slot positions (oleg.vigodsky)
последовательность временных интервалов	time slot sequence (oleg.vigodsky)
принцип "первый и интервал"	first and interval principle (oleg.vigodsky)
путём коммутации временных интервалов	by switching time slots (oleg.vigodsky)
рабочий временной интервал	working time-slot (ssn)
рабочий временной интервал	working timeslot (ssn)
рабочий временной интервал	working time slot (ssn)
рабочий временной интервал	worker timeslot (oleg.vigodsky)
разделение на временные интервалы	slotting
располагать с интервалами	space (oleg.vigodsky)
распределение временных интервалов	time slot assignment (ssn)
распределение временных интервалов	time-slot allocation (oleg.vigodsky)
распределение временных интервалов	timeslot assignment (oleg.vigodsky)
распределение временных интервалов	time slot allocation (oleg.vigodsky)
резервный временной интервал	protection timeslot (oleg.vigodsky)
резервный временной интервал	protection time slot (ssn)
резервный временной интервал	protection time-slot (ssn)
резервный временной интервал	borrowed slot
речевой интервал	voice slot (oleg.vigodsky)
с двойным интервалом	double line spacing (oleg.vigodsky)
с уменьшенным интервалом	reduced blanking (применительно к сигналам компьютерной графики и др. Sergey Old Soldier)
свободный временной интервал	free time slot (ssn)
свободный временной интервал	idle time slot (ssn)
свободный временной интервал	idle slot
свободный интервал	free-time slot
секундный интервал без ошибок	error-free seconds (oleg.vigodsky)
секундный интервал без ошибок	undisturbed seconds (oleg.vigodsky)
секундный интервал без ошибок	error free seconds (oleg.vigodsky)
секундный интервал "вне цикла"	out of frame seconds (oleg.vigodsky)
секундный интервал готовности канала	availability seconds (oleg.vigodsky)
секундный интервал деградации качества	degraded seconds (oleg.vigodsky)
секундный интервал доступности	available seconds (oleg.vigodsky)
секундный интервал контролируемого проскальзывания	controlled slip second (oleg.vigodsky)
секундный интервал неготовности	unavailable seconds (oleg.vigodsky)
секундный интервал с большим количеством ошибок	severely errored seconds (SES oleg.vigodsky)
секундный интервал с большим количеством ошибок	severely disturbed seconds (oleg.vigodsky)
секундный интервал с большим количеством ошибок кадровой синхронизации	severely errored framing seconds (oleg.vigodsky)
секундный интервал с большим числом ошибок	seriously errored seconds (oleg.vigodsky)
секундный интервал с линейными ошибками	line errored second (oleg.vigodsky)
секундный интервал с ошибками	error second (oleg.vigodsky)
секундный интервал с ошибками	errored seconds (ES oleg.vigodsky)
секундный интервал с ошибками	disturbed seconds (oleg.vigodsky)
секция коммутатора временных интервалов	time slot interchanger slice (oleg.vigodsky)
секция коммутатора временных интервалов	time slot interchange slice (oleg.vigodsky)
сеть с защитным интервалом между каналами передачи и приёма	mid-split network
сеть с разделением приёма и передачи временными интервалами	slotted-envelope network
сигнализация по совмещённому каналу в выделенном интервале	in-slot signaling
сигналы, интервалы между которыми равны одному и тому же целому числу или единице	isochronous signals
сигналы с интервалами любой конечной длины	anisochronous signals
сигнальный временной интервал	signalling timeslot (oleg.vigodsky)
сигнальный временной интервал	signalling time slot (oleg.vigodsky)
следующий временной интервал	next time slot (oleg.vigodsky)
служебный интервал международной службы спасения	silence minute
смежный временной интервал	adjacent timeslot (ssn)
смежный временной интервал	adjacent time-slot (ssn)
смежный временной интервал	adjacent time slot (ssn)
согласующий интервал	justifiable time slot
стандартный интервал	default interval (oleg.vigodsky)
таймер интервалов между операциями	interoperation timer (oleg.vigodsky)
тактовый интервал	digit time slot
текущий контроль интервала набора номера	dial time monitoring (oleg.vigodsky)
технология коммутации временных интервалов	time slot switching technology (ssn)
технология коммутации временных интервалов	timeslot switching technology (ssn)
тот же номер временного интервала	same time slot number (oleg.vigodsky)
трибутарный временной интервал	tributary timeslot (ssn)
трибутарный временной интервал	tributary time-slot (ssn)
трибутарный временной интервал	tributary time slot (ssn)
удаление защитных интервалов	guard-interval removing (oleg.vigodsky)
удаление защитных интервалов	guard interval removing (oleg.vigodsky)
удалённый коммутатор временных интервалов	remote timeslot interchange (oleg.vigodsky)
управляющий временной интервал	control time-slot (oleg.vigodsky)
управляющий временной интервал	control time slot (oleg.vigodsky)
установка интервалов между вызовами	call gapping (oleg.vigodsky)
установочный интервал	dummy burst
устранение интервалов гашения	blanking suppression
формат данных временных интервалов	time slot data format (ssn)
формат данных временных интервалов	timeslot data format (ssn)
фрагмент временных интервалов	time slot fragment (ssn)
фрагмент временных интервалов	timeslot fragment (ssn)
целевой временной интервал	destination time slot (oleg.vigodsky)
целевой интервал TS	destination TS (oleg.vigodsky)
центральный коммутатор временных интервалов	host timeslot interchange (oleg.vigodsky)
центральный коммутатор временных интервалов	home timeslot interchange (oleg.vigodsky)
часовой интервал	hour zone (oleg.vigodsky)
частотный интервал	frequency burst
частотный интервал между каналами	separation between channels
частотный канальный интервал	frequency channel slot (oleg.vigodsky)
шаблон временных интервалов	timeslot pattern (oleg.vigodsky)