Terms for subject Telecommunications containing индикатор

Russian	English
аварийный индикатор	alarm led (oleg.vigodsky)
аварийный индикатор	alarm lamp (oleg.vigodsky)
акустический индикатор ждущего сообщения	audible message waiting indicator (oleg.vigodsky)
аналого-цифровой индикатор	analog/digital indicator
антенный индикатор	antenna indicator
АТС с индикатором вызова	call indicator exchange (ssn)
АТС с индикатором вызываемого номера	call indicator exchange
бит -индикатор	indicator bit (oleg.vigodsky)
бит -индикатор занятости	busy-indicator bit (oleg.vigodsky)
бит -индикатор занятости	busy indicator bit (oleg.vigodsky)
бит -индикатор обратного направления	backward indicator bit (oleg.vigodsky)
бит -индикатор прямого направления	forward indicator bit (oleg.vigodsky)
блок индикаторов уровня	meter bridge (art_fortius)
вакуумный индикатор	vacuum indicator
визуальный индикатор ждущего сообщения	visual message waiting indicator (oleg.vigodsky)
визуальный индикатор настройки	visual tuning indicator
вспомогательный служебный индикатор	auxiliary service indicator
газоразрядный индикатор	gas-display display
газоразрядный цифровой индикатор	gas-type numerical tube
графический индикатор	graphical led (oleg.vigodsky)
двухполюсный индикатор напряжения	two-pole voltage indicator
двухразрядный индикатор	two-digit display (oleg.vigodsky)
двухразрядный цифровой индикатор	two-digit indicator
двухстрочный индикатор	two-line display (oleg.vigodsky)
двухцветный индикатор питания / состояния ожидания	Power indicator (монитора)
двухцветный индикатор питания / состояния ожидания	Power-Saving indicator (монитора)
дугообразный индикатор	arcs display (art_fortius)
жёлтый индикатор	yellow led (oleg.vigodsky)
жёлтый сигнал индикатора	indicator yellow light
зеленый сигнал индикатора	indicator green light
зелёные индикаторы	green leds (oleg.vigodsky)
зелёный индикатор	green LED (oleg.vigodsky)
знаковый индикатор	character indication
значение индикатора способа маршрутизации	routing indicator value (oleg.vigodsky)
индикатор адреса	address indicator (oleg.vigodsky)
индикатор азимута	north-stabilized indicator
индикатор активации канала	channel activation indicator (ssn)
Индикатор анонимности	Anonymous indicator (Georgy Moiseenko)
индикатор блокировки кодов	code blocking indicator (oleg.vigodsky)
индикатор включения функции MPX	MPX filter indicator (кассетной стереодеки)
индикатор "вне зоны"	out-of-area indicator (oleg.vigodsky)
индикатор внешних аварийных сигналов	external alarm indicator (oleg.vigodsky)
индикатор внутренних отказов	internal fault indicator (oleg.vigodsky)
индикатор времени	time indicator unit
индикатор времени	chronistor
индикатор времени воспроизведения видеофонограммы	Tape Position indicator
индикатор времени работы	chronistor (оборудования)
индикатор входной информации	input information indicator (oleg.vigodsky)
индикатор ВЧ-мощности	HF-power indicator
индикатор вызова	call display
индикатор вызова	line lamp
индикатор вызова	calling lamp
индикатор вызова	call lamp
индикатор вызовов, оставленных абонентом без ответа	unanswered-call indicator (о радиотелефоне)
индикатор выполнения	bar slider (задания art_fortius)
индикатор действия	action indicator (oleg.vigodsky)
индикатор диапазона	band indicator (oleg.vigodsky)
индикатор длины	length indicator
индикатор ждущего сообщения	message waiting lamp (oleg.vigodsky)
индикатор ждущего сообщения	message waiting indicator (oleg.vigodsky)
индикатор занятости	busy lamp
индикатор записи	recording lamp
индикатор запоминания копии сообщения	duplicate-message indicator (в той же ячейке памяти аудиотелефона, что и исходное сообщение)
индикатор запрета	inhibiting indicator (oleg.vigodsky)
индикатор заряда аккумулятора	charge indicator
индикатор злонамеренного вызова	malicious call lamp (oleg.vigodsky)
индикатор зонирования	zoning indicator (oleg.vigodsky)
индикатор излучения	fallout detector
индикатор интенсивности сигнала сотовой связи	S-meter
индикатор искажения буквопечатающей связи	teleprinter distortion indicator
индикатор истёкшего времени	elapsed-time indicator
индикатор канала	channel indicator
индикатор канала данных	channel data indicator (ssn)
индикатор канала сигнализации	signalling channel indicator (ssn)
индикатор качества	quality indicator (oleg.vigodsky)
индикатор качества работы	performance indicator (oleg.vigodsky)
индикатор кнопки "Lighter"	Lighter indicator
индикатор кнопки "Talk"	Talk indicator (ТФА)
индикатор кнопки "Super"	Super indicator
индикатор кнопки "Extra"	Extra indicator
индикатор кнопки "Repeat" CD-проигрывателя	Repeat indicator
индикатор кнопки "Cal" CD-проигрывателя	Calibration indicator
индикатор кнопки "Blank" CD-проигрывателя	Blank indicator
индикатор кнопки "Program" CD-проигрывателя	Program indicator
индикатор кнопок "A / B" проигрывателя компакт-дисков	Edit A/B indicator
индикатор кольца	ring indicator (oleg.vigodsky)
индикатор "конец набора номера"	end-of-dialing indicator (oleg.vigodsky)
индикатор конца строки	end-of-line lamp
индикатор "линия"	line indicator
индикатор мощности излучения	power radiation indicator
индикатор мощности РЧ-передатчика	RF-meter
индикатор на жидких кристаллах	LCD
индикатор на панели пользователя	user panel led (oleg.vigodsky)
индикатор на терминале	terminal display (oleg.vigodsky)
индикатор нагрузки	load data display (oleg.vigodsky)
индикатор накопителя	drive indicator (oleg.vigodsky)
индикатор напоминания	reminder lamp (oleg.vigodsky)
индикатор направления на радиостанцию	sense indicator
индикатор напряжения	voltage sensor
индикатор нахождения кассетной стереодеки в режиме расширения динамического диапазона HX PRO	HX PRO indicator
индикатор неответа на принятый вызов	missed-call indicator
индикатор непросмотренных сообщений	message-waiting indicator (пейджера)
индикатор нескольких параметров	multiparameter display
индикатор "нет бумаги"	PAPER OUT indicator
индикатор "нет бумаги"	NO PAPER indicator
индикатор "нет бумаги"	Add Paper indicator (ФА)
индикатор "нет тонера"	Add Toner indicator (ФА)
индикатор новых данных	new data flag (oleg.vigodsky)
индикатор номера	call indicator
индикатор номера, отображающийся на дисплее радиотелефона до ответа на вызов	call-in-absence indicator
индикатор обратного вызова	backward call indicator (ssn)
индикатор ожидающего вызова	message waiting lamp
индикатор остаточной ёмкости аккумулятора	battery remaining indicator
индикатор отбоя	ring-off indicator
индикатор "ответ факса"	Fax Answer indicator
индикатор отказа	fault led (oleg.vigodsky)
индикатор отказа и состояния	fault and status indicator (oleg.vigodsky)
индикатор отказов	defect indicator (oleg.vigodsky)
индикатор отказов в обратном направлении	backward defect indicator (oleg.vigodsky)
индикатор отказов секции в обратном направлении	section backward defect indicator (oleg.vigodsky)
индикатор отказов тракта в обратном направлении	path backward defect indicator (oleg.vigodsky)
индикатор отсутствия указателя	null pointer indicator (oleg.vigodsky)
индикатор отсутствия указателя	null pointer indication (oleg.vigodsky)
индикатор "ошибка на дисплее"	Check Display indicator
индикатор ошибок	error indicator (oleg.vigodsky)
индикатор ошибок в обратном направлении	backward error indicator (oleg.vigodsky)
индикатор ошибок секции в обратном направлении	section backward error indicator (oleg.vigodsky)
индикатор ошибок тракта в обратном направлении	path backward error indicator (oleg.vigodsky)
индикатор переадресации вызова	call forwarding indicator (ssn)
индикатор переадресации вызова	call forward indicator (ssn)
индикатор перегрева	overhead detector
индикатор перегрузки	congestion indicator (oleg.vigodsky)
индикатор передачи входного сигнала	input signal transmitting indicator
индикатор переполнения или неполного наполнения	carry flag (буфера данных)
индикатор питания	power led (oleg.vigodsky)
индикатор питания	in Use indicator (ТФА)
индикатор плана нумерации	numbering plan indicator (oleg.vigodsky)
индикатор повреждения	trouble lamp
индикатор повтора	repeat indicator (oleg.vigodsky)
индикатор подключения станции	exchange connection lamp (oleg.vigodsky)
индикатор поднятия трубки / входа в режим спикерфона	Privacy indicator
индикатор поляризации	polarization probe
индикатор порта	port led (oleg.vigodsky)
индикатор последовательности	sequence indicator (oleg.vigodsky)
индикатор последовательности во времени	time sequence indicator (oleg.vigodsky)
индикатор поступления речевых сообщений в почтовый ящик	voice-mail indicator
индикатор предпочтения	preference indicator (oleg.vigodsky)
индикатор "представление адреса запрещено"	address presentation restricted indicator (oleg.vigodsky)
индикатор представления	presentation indicator (oleg.vigodsky)
индикатор "приём сообщения в память"	Receive File indicator
индикатор приёма входного сигнала	input signal receiving indicator
индикатор приёма дальних станций	communication zone indicator
индикатор приёма сигнала	receiving signal indicator (oleg.vigodsky)
индикатор приёма сообщения в ручном режиме	Manual indicator
индикатор протокола	protocol indicator (ssn)
индикатор прямого вызова	forward call indicator (oleg.vigodsky)
индикатор работы	running lamp
индикатор рабочего состояния / зарядки	in Use/Charge indicator (радиотелефона)
индикатор радиоактивности перчаток и обуви	hand-and-foot monitor (оператора АЭС)
индикатор радиокоманд	radio command indicator
индикатор радиочастотной мощности	RF indicator
индикатор разрядки	discharging indicator
индикатор разрядки аккумулятора	Recharge indicator (радиотелефонной трубки)
индикатор разрядки батареи	battery-meter meter (радиотелефона)
индикатор режима "Fine"	Fine indicator (ФА)
индикатор режима "Detail"	Detail indicator (ФА)
индикатор режима работы	Operation indicator (кассетной стереодеки)
индикатор роуминга	roaming indicator (oleg.vigodsky)
индикатор РЧ-мощности	RF indicator
индикатор с обратной связью	feedback integrator
индикатор сети	network indicator (oleg.vigodsky)
индикатор скрининга	screening indicator (oleg.vigodsky)
индикатор соединения	connection indicator (oleg.vigodsky)
индикатор сообщения	message light (oleg.vigodsky)
индикатор сообщения	message lamp (oleg.vigodsky)
индикатор состояния	status led (oleg.vigodsky)
индикатор состояния занятости	busy indicator (oleg.vigodsky)
индикатор состояния обслуживания	service state led (oleg.vigodsky)
индикатор состояния обслуживания	service status led (oleg.vigodsky)
индикатор состояния обслуживания	service led (oleg.vigodsky)
индикатор состояния порта	port status light (oleg.vigodsky)
индикатор состояния тракта и трафика	link and traffic led (oleg.vigodsky)
индикатор способа маршрутизации	routing indicator (oleg.vigodsky)
индикатор стоимости	charge indicator (oleg.vigodsky)
индикатор-сумматор	summing integrator
индикатор текущего контроля	monitoring display (oleg.vigodsky)
индикатор телефонного аппарата	keyset display (oleg.vigodsky)
индикатор телефонной связи	phone indication panel (oleg.vigodsky)
индикатор телефонной связи	phone indicator (oleg.vigodsky)
индикатор телефонной связи	phone indication (oleg.vigodsky)
индикатор "телефонный разговор"	Conversation indicator
индикатор тестового состояния	test condition LED (oleg.vigodsky)
индикатор типа адреса	nature of address indicator (oleg.vigodsky)
индикатор типа ячейки	cell type indicator (oleg.vigodsky)
индикатор удалённых отказов	remote defect indicator (oleg.vigodsky)
индикатор управления панелью	panel control indicator (oleg.vigodsky)
индикатор уровня	level meter
индикатор уровня громкости	volume meter
индикатор уровня замены	change level indicator (oleg.vigodsky)
индикатор уровня записи	volume indicator (магнитофона)
индикатор уровня записи / воспроизведения в левом и правом каналах	Peak Level Meter indicator (стереомагнитофона)
индикатор уровня окружающего звука	surround monitor (art_fortius)
индикатор услуги	service indicator (oleg.vigodsky)
индикатор услуги	feature indicator (oleg.vigodsky)
индикатор "установление соединения"	Connection Establishment indicator (ФА)
индикатор учёта стоимости	charging indicator (oleg.vigodsky)
индикатор фазы	phase monitor
индикатор функции AMTS	AMTS indicator (кассетной стереодеки)
индикатор цифрового режима	digital indicator (радиотелефона)
индикатор цифрового режима	digit indicator (радиотелефона)
индикатор цифровой информации	digital information display
индикаторы вызовов	call indicator (oleg.vigodsky)
индикаторы извещений	announcement indicators (oleg.vigodsky)
индикаторы на панели	panel leds (oleg.vigodsky)
индикаторы номеров музыкальных фрагментов компакт-диска	Track indicators
индикаторы отказов	failure indicator (oleg.vigodsky)
индикаторы отказов и состояния	fault and status indicators (oleg.vigodsky)
индикаторы соединений	connection indicator (oleg.vigodsky)
индикаторы состояний	status indicator (oleg.vigodsky)
индикаторы состояния	status display (oleg.vigodsky)
ионный индикатор	ionic indicator
ионный индикатор	ion indicator
исправный индикатор	operative lamp
кнопка-индикатор	indicator button
контрольный индикатор	control lamp
красный индикатор	red LED (oleg.vigodsky)
лампа -индикатор сообщения	message indicator lamp (oleg.vigodsky)
многорежимный индикатор	multimode display
набор индикаторов информационных полей	information field indicator set (oleg.vigodsky)
наиболее важный индикатор	most significant indicator (oleg.vigodsky)
накальный индикатор	filament indicator
национальный индикатор	national indicator
нуль-индикатор	zero indicator
нуль-индикатор	zero-reader
обратный бит-индикатор	reverse indicator bit
однополюсный индикатор напряжения	one-pole voltage indicator
одноразрядный цифровой индикатор	single-digit indicator
оптический индикатор	visual detector
основной индикатор	basic display unit
панель индикаторов	indicator array (oleg.vigodsky)
панель индикаторов в проходе	aisle lamp panel (oleg.vigodsky)
пара ламповых индикаторов	lamp pair (oleg.vigodsky)
пиковый индикатор	peak indicating instrument
пилотный индикатор в проходе	aisle pilot lamp (oleg.vigodsky)
полупроводниковый индикатор	semiconductor indicator
прямой бит-индикатор	direct indicator bit
прямой бит-индикатор	forward indicator bit
прямой выбор внутренней линии оператором-телефонистом с полем индикатора занятости	attendant direct extension selection with busy lamp field (oleg.vigodsky)
прямоугольная мода ЭЛТ-индикатора	indicator gate
разноцветные индикаторы отчётов о состоянии	color-coded status-messages light (радиотелефона)
n-разрядный цифровой индикатор	n-digit indicator
с помощью индикаторов	by means of LEDs (oleg.vigodsky)
световой индикатор включения	tally (art_fortius)
светодиодный индикатор	light emitting diode indicator
светодиодный индикатор на лицевой панели	front led (oleg.vigodsky)
светодиодный индикатор отказа	fault alarm led (oleg.vigodsky)
7-сегментный индикатор	7-segment display (oleg.vigodsky)
семисегментный индикатор	seven-segment display
сетевой индикатор	Power indicator
символический индикатор	symbolic led (oleg.vigodsky)
служебный индикатор	service indicator
столбчатый индикатор	bar graph (art_fortius)
телефон с индикатором	display phone (oleg.vigodsky)
точечный индикатор	dot graph (art_fortius)
трубчатый индикатор	tubular indicator
формат записи логических данных переменной длины, в котором каждая новая запись начинается с индикатора длины	V-format
цифробуквенный индикатор	letter-digital indicator
цифровой индикатор	digit display (oleg.vigodsky)
цифровой индикатор	digit indicator
цифровой индикатор с общим анодом	common-anode digital indicator
цифровой индикатор с общим катодом	common-cathode digital indicator
шкала индикатора	display scale
экран индикатора	scope
электровакуумный индикатор	electrovacuum indicator
электронно-лучевой индикатор	scope display
электронно-лучевой индикатор	cathode-ray tube display
электрооптический индикатор	electrooptic display