Terms for subject Telecommunications containing запуск

Russian	English
автоматический запуск	automatic start-up (oleg.vigodsky)
активный запуск	active start (oleg.vigodsky)
алгоритм запуска SHDSL	SHDSL startup algorithm (ssn)
алгоритм запуска SDSL	SDSL startup algorithm (ssn)
быстрый запуск	quick start (oleg.vigodsky)
вариант запуска	starting option (oleg.vigodsky)
возможность запуска	triggering capability (oleg.vigodsky)
восстановление при запуске	startup recovery (oleg.vigodsky)
время запуска	triggering
время запуска	triggering period
группа процессов запуска	startup process group (oleg.vigodsky)
для запуска диагностики	start diagnosis (oleg.vigodsky)
задача загрузки и запуска	loading & startup task (oleg.vigodsky)
запрос на запуск	launch request (oleg.vigodsky)
запрос на запуск модуля	facility launch request (oleg.vigodsky)
запуск абонентской линии	creation of subscriber
запуск аварийных сигналов	alarm triggering (oleg.vigodsky)
запуск биллинга	billing start-up (oleg.vigodsky)
запуск диагностических программ	starting the diagnostic programs (oleg.vigodsky)
запуск диагностического теста	diagnostic test start (oleg.vigodsky)
запуск диагностической программы	starting the diagnostic program (oleg.vigodsky)
запуск и встраивание приложения	application launching and embedding (oleg.vigodsky)
запуск исходящей линии	originating line triggering (oleg.vigodsky)
запуск лазера	laser start (oleg.vigodsky)
запуск модуля	facility launch (oleg.vigodsky)
запуск плагина	plugin launch (oleg.vigodsky)
запуск повторной тарификации	Rerate Invocation (Georgy Moiseenko)
запуск приложения	application startup (oleg.vigodsky)
запуск приложения	application launching (oleg.vigodsky)
запуск программного обеспечения	software start (oleg.vigodsky)
запуск прокси	proxy startup (oleg.vigodsky)
запуск процессора	processor start (oleg.vigodsky)
запуск системы	system start-up (oleg.vigodsky)
запуск системы Windows	Windows start (oleg.vigodsky)
запуск системы	system startup (oleg.vigodsky)
запуск системы	system start up (oleg.vigodsky)
запуск системы с резервных разделов	dead start backup (oleg.vigodsky)
запуск услуг	service triggering (oleg.vigodsky)
запуск услуги	service start up (oleg.vigodsky)
запуск электродвигателя	motor starting (oleg.vigodsky)
значение запуска	trigger value (oleg.vigodsky)
информация о запуске	startup information (oleg.vigodsky)
информация о запуске	trigger information (oleg.vigodsky)
информация о запуске	start-up information (oleg.vigodsky)
канал запуска	Startup Channel (art_fortius)
кнопка запуска	trigger button
команда запуска	start command (oleg.vigodsky)
команда запуска	start-up command (oleg.vigodsky)
команда запуска	run command
конечный запуск	end-trigger (oleg.vigodsky)
конечный запуск	end trigger (oleg.vigodsky)
критерий запуска	trigger criterion (oleg.vigodsky)
tie-линия с wink-запуском	wink-start tie trunk (oleg.vigodsky)
tie-линия с немедленным запуском	immediate-start tie trunk (oleg.vigodsky)
ложный запуск	fail trigger
медленный запуск	slow start (oleg.vigodsky)
механизм запуска	triggering mechanism (oleg.vigodsky)
многократный запуск	multiple start (oleg.vigodsky)
многократный запуск	multiple launch (oleg.vigodsky)
многократный запуск не разрешён	no multiple start allowed (oleg.vigodsky)
модуль запуска	launch facility (oleg.vigodsky)
начальный запуск	start-trigger (oleg.vigodsky)
начальный запуск	start trigger (oleg.vigodsky)
начальный запуск	initial start-up (oleg.vigodsky)
начальный запуск	initial start (oleg.vigodsky)
немедленный запуск	immediate start (oleg.vigodsky)
непрерывный запуск	permanent start (oleg.vigodsky)
неудачный запуск	dead start (oleg.vigodsky)
новый запуск	new start (oleg.vigodsky)
операция запуска и останова	start and stop operation (oleg.vigodsky)
операция запуска и фильтрации	triggering and filtering operation (oleg.vigodsky)
операция по запуску системы	system start measure (oleg.vigodsky)
опция запуска	trigger option (oleg.vigodsky)
отклонение частоты запуска	frequency error
отчёт о запуске	trigger report (oleg.vigodsky)
параллельный запуск	parallel start (oleg.vigodsky)
параметр запуска	start parameter (oleg.vigodsky)
период запуска лазера	laser start period (oleg.vigodsky)
периодический запуск	periodic start (oleg.vigodsky)
порядок запуска	startup order (oleg.vigodsky)
последовательность запуска	start-up sequence (oleg.vigodsky)
прерывание при запуске	startup trap (oleg.vigodsky)
принудительное восстановление при начальном запуске 2	initial start 2 forced recovery (oleg.vigodsky)
принудительный запуск	forced start (oleg.vigodsky)
причина запуска	start-up reason (oleg.vigodsky)
причина запуска аудита	audit trigger (oleg.vigodsky)
причина запуска фазы	phase trigger (oleg.vigodsky)
программа запуска и инициализации	start and initialization program (oleg.vigodsky)
программа периодического запуска	periodic start program (oleg.vigodsky)
процесс запуска	startup process (oleg.vigodsky)
процесс запуска	start-up process (oleg.vigodsky)
раздельный запуск	individual drive
разрешение на доступ и запуск	access and launch permission
разрешение на запуск	launch permission (oleg.vigodsky)
реакция при запуске	startup response (oleg.vigodsky)
регистр причины запуска	start-up reason register (oleg.vigodsky)
режим wink-запуска	wink start operation (oleg.vigodsky)
реле запуска фейдера	fader-start relay (art_fortius)
реле отключения при запуске двигателя	ignition speed relay (oleg.vigodsky)
ручной запуск	manual starting (oleg.vigodsky)
ручной запуск	manual start (oleg.vigodsky)
ручной запуск	manual launch (oleg.vigodsky)
с немедленным запуском	immediate-start (oleg.vigodsky)
сигнал запуска учёта стоимости	start charging signal (oleg.vigodsky)
синхронизация при начальном запуске	initial start-up synchronization (oleg.vigodsky)
скрипт запуска	startup script (oleg.vigodsky)
скрипт запуска	start script (oleg.vigodsky)
скрипт запуска приложения	application launch script (oleg.vigodsky)
сообщение о запуске	startup message (oleg.vigodsky)
сообщение о запуске	start-up message (oleg.vigodsky)
состояние запуска	trigger condition (oleg.vigodsky)
способ запуска	trigger method (oleg.vigodsky)
стоимость запуска на орбиту	launch cost (oleg.vigodsky)
таблица процессов запуска	startup process table (oleg.vigodsky)
тест при запуске	startup test (oleg.vigodsky)
тест при запуске системы	start-up test (oleg.vigodsky)
тестирование при запуске системы	start-up testing (oleg.vigodsky)
тип запуска	trigger type (oleg.vigodsky)
тип запуска	startup type (oleg.vigodsky)
тёплый запуск	warm start-up (oleg.vigodsky)
тёплый запуск	warm starting (oleg.vigodsky)
тёплый запуск	warm start (oleg.vigodsky)
уведомление о запуске	start up notification (oleg.vigodsky)
уведомление о запуске / выключении	startup/shutdown notification
уведомление о запуске и выключении	start up and shut down notification (oleg.vigodsky)
удалённый запуск	remote launch (oleg.vigodsky)
управление запуском	startup control (oleg.vigodsky)
уровень восстановления при начальном запуске	initial start recovery level (oleg.vigodsky)
уровень восстановления при новом запуске	new start recovery level (oleg.vigodsky)
уровень запуска	start level (oleg.vigodsky)
условие запуска	triggering condition (oleg.vigodsky)
услуга запуска выполнения	submission service (oleg.vigodsky)
фаза запуска	start-up phase (oleg.vigodsky)
холодный запуск	coldstart (oleg.vigodsky)
центр запуска КА	spacecraft startup center
центр запуска космических аппаратов	spacecraft startup center
циклический запуск	cyclical start (oleg.vigodsky)