Terms for subject Telecommunications containing занятость

Russian	English
адаптивная занятость	adaptive busy (oleg.vigodsky)
бит -индикатор занятости	busy-indicator bit (oleg.vigodsky)
бит -индикатор занятости	busy indicator bit (oleg.vigodsky)
время занятости всех каналов	all channels busy time (oleg.vigodsky)
время занятости всех соединительных линий	all trunks busy time (oleg.vigodsky)
время занятости всех соединительных линий	all trunk busy time (oleg.vigodsky)
вызов на ожидании при занятости доступа к Интернету	call waiting on internet busy (oleg.vigodsky)
задержка из-за занятости номера	camp-on-busy
задержка из-за занятости номера с автодозвоном	camp-on-with-recall
занятость каналов	channel occupancy
занятость оборудования	facility busy (oleg.vigodsky)
занятость типа camp on	camp on busy (oleg.vigodsky)
имитация занятости группы	group make busy (oleg.vigodsky)
имитация занятости оператора-телефониста	attendant make busy (oleg.vigodsky)
имитация занятости рабочего места	position make busy (oleg.vigodsky)
имитация занятости терминала	terminal make busy (oleg.vigodsky)
индикатор занятости	busy lamp
индикатор состояния занятости	busy indicator (oleg.vigodsky)
индикация занятости оборудования	facility busy indication (oleg.vigodsky)
комбинированная занятость	combined occupancy
коэффициент занятости	activity ratio (линии связи)
коэффициент занятости	occupancy ratio (oleg.vigodsky)
коэффициент занятости	occupancy rate
коэффициент занятости линии связи	answer seizure ratio (Andrey Yasharov)
лампа занятости пучка каналов	group busy lamp
линия управления состоянием занятости оператора-телефониста	attendant make busy control line (oleg.vigodsky)
номер при переадресации при занятости абонента	diversion on busy subscriber number (oleg.vigodsky)
переадресация вызова при занятости	call forwarding on busy (ssn)
переадресация вызова при занятости	call forward on busy (ssn)
переадресация вызова при занятости абонента	call forwarding on subscriber busy (ssn)
переадресация вызовов при занятости	call forwarding busy (oleg.vigodsky)
переадресация вызовов при занятости	call forwarding busy line (oleg.vigodsky)
переадресация вызовов при занятости	call transfer on busy (oleg.vigodsky)
переадресация вызовов при занятости	call forwarding on busy (oleg.vigodsky)
переадресация вызовов при занятости	call forward busy (oleg.vigodsky)
переадресация вызовов при занятости	call forward on busy (oleg.vigodsky)
переадресация вызовов при занятости	call diversion on busy (oleg.vigodsky)
переадресация вызовов при занятости под управлением оператора	call forwarding controlled by operator on busy (oleg.vigodsky)
Переадресация по занятости	Forwarding on busy (Переадресация звонков при условии занятости линии. Georgy Moiseenko)
переадресация при занятости	diversion on busy (oleg.vigodsky)
перенаправление звонка по занятости/неответу	CFC (Call forwarding on busy/don’t answer; This service feature allows the called user to forward particular calls if the called user is busy or does not answer within a specified number of rings. ALAB)
Перенаправление звонка по занятости / неответу	Call forwarding on busy/don't answer (CFC; This service feature allows the called user to forward particular calls if the called user is busy or does not answer within a specified number of rings.)
постановка вызова на ожидание при занятости доступа к Интернету	call waiting internet busy (oleg.vigodsky)
при занятости	on busy (oleg.vigodsky)
при занятости или отсутствии ответа	if busy or no reply (oleg.vigodsky)
проба занятости	busy testing
проба занятости	free and busy test
проверка занятости терминалов и соединительных линий	busy verification of terminals and trunks (oleg.vigodsky)
прямой выбор внутренней линии оператором-телефонистом с полем индикатора занятости	attendant direct extension selection with busy lamp field (oleg.vigodsky)
самописец занятости диапазона	occupancy-vacancy recorder
самописец занятости диапазона	occupancy recorder
сигнал занятости	seizing signal
сигнал занятости	busy treatment (oleg.vigodsky)
сигнал занятости	congestion signal
сигнал занятости	attending signal
сигнал занятости всех соединительных линий	overflow signal
сигнал занятости линии	line busy tone (oleg.vigodsky)
сигнал занятости линии	reorder tone
сигнал подтверждения занятости	seizing acknowledgement signal
событие занятости	busy event (oleg.vigodsky)
сообщение о занятости	busy message (oleg.vigodsky)
сообщение о занятости коммутационного оборудования	switching-equipment-congestion message
сообщение об уровне занятости	occupancy level message (oleg.vigodsky)
состояние занятости	busy situation (oleg.vigodsky)
состояние занятости при техническом обслуживании	maintenance busy state (oleg.vigodsky)
способ ввода состояния занятости	busy method (oleg.vigodsky)
счётчик времени занятости	group-occupancy-time meter
счётчик занятости	group-occupancy meter
счётчик занятости всех выходов	all-trunk-busy register
счётчик состояния занятости	seizure counter
счётчик суммарного времени занятости	seizure time sum counter
счётчик суммарной занятости	cumulative seizure counter
тестирование сигнала занятости	busy signal testing (oleg.vigodsky)
тональный сигнал занятости группы линий	group-busy tone
уровень занятости	occupation level (oleg.vigodsky)
уровень занятости	occupancy level (oleg.vigodsky)
Установление соединения при занятости абонента	Completion of Communications to Busy Subscriber (CCBS gulnara11)
установление соединения при занятости доступа к Интернету	call completion on internet busy (oleg.vigodsky)
установление соединения при занятости доступа к Интернету	call completion internet busy (oleg.vigodsky)