Terms for subject Telecommunications containing замена

Russian	English
Автоматическая замена шрифта	Automatic Font Change (Himera)
блок замены	replacement unit (oleg.vigodsky)
возможность замены	changeability (детали)
возможность смены или замены	changeability (детали)
горячее подключение, горячая замена	Hotplug (Ioann1978)
задача по замене платы	card replacement task (oleg.vigodsky)
замена блоков	unit replacement (oleg.vigodsky)
замена в "горячем" режиме	hot swapping (oleg.vigodsky)
замена в "горячем" режиме	hot swap (oleg.vigodsky)
замена в ходе работы	in-service change (oleg.vigodsky)
замена версии программного обеспечения	generic retrofit (oleg.vigodsky)
замена воздушных фильтров	air filter replacement (oleg.vigodsky)
замена диска	disk swap (oleg.vigodsky)
замена диска	disk change (oleg.vigodsky)
замена жёсткого диска	hard disk swap (oleg.vigodsky)
замена источников света	relamping (ламп; термин используется производителем светотехнического оборудования Brightline, США Sergey Old Soldier)
замена кабеля	cable replacement (oleg.vigodsky)
замена кассеты	frame replacement (oleg.vigodsky)
замена кодов	code replacement (oleg.vigodsky)
замена лампы	lamp replacement (сканера)
замена оборудования	changeover of equipment
замена ошибочного отсчёта взвешенной суммой окружающих	concealment
замена плат	card replacement (oleg.vigodsky)
замена платы	board change (oleg.vigodsky)
замена предохранителя	fuse replacement
замена проводки	rewiring
замена программного обеспечения	software replacement (oleg.vigodsky)
замена программного обеспечения	software exchange (oleg.vigodsky)
замена generic-программы	generic program alteration (oleg.vigodsky)
замена сетевых элементов	network element replacement (ssn)
замена символа	character substitution (oleg.vigodsky)
замена системы APS	APS change (oleg.vigodsky)
замена тракта	path replacement (oleg.vigodsky)
замена фильтра	filter change (oleg.vigodsky)
замена фильтров	filter exchange (oleg.vigodsky)
замена шестой единицы двоичной последовательности нулём	bit stuffing
замена элементов питания	battery replacement (пульта ДУ)
запись с результатами аудита замены программного обеспечения	change of sw audit record (oleg.vigodsky)
запись с результатами аудита замены программного обеспечения	change of software audit record (oleg.vigodsky)
индикатор уровня замены	change level indicator (oleg.vigodsky)
информация о замене	replacement information (oleg.vigodsky)
опережающая замена оборудования	Advance Hardware Replacement (novacom.ru owant)
плата замены	replacement pack (oleg.vigodsky)
плата замены	replacement card (oleg.vigodsky)
поблочная замена	block change (oleg.vigodsky)
правило замены	replacing rule (oleg.vigodsky)
процедура замены плат	card replacement procedure (oleg.vigodsky)
руководство по Замене Аппаратных Средств	hardware change manual (oleg.vigodsky)
руководство по Замене Плат	card replacement manual (oleg.vigodsky)
сигнальная единица временной замены	fillin signal unit (ssn)
тракт замены	replacement path (oleg.vigodsky)
уведомление о замене ресурсов	resource change notice (oleg.vigodsky)