Terms for subject Telecommunications containing заказ

Russian	English
администрирование заказа вызовов	booking administration (oleg.vigodsky)
аннулированный заказ на переговоры по телефону	canceled call
антенна, изготавливаемая по индивидуальному заказу	custom-made antenna
антенна, изготавливаемая по индивидуальному заказу	custom-configured antenna
время заказа	booking time (oleg.vigodsky)
вызов абонента по его заказу	wake-up service
генерация рабочих заказов	work order generation (oleg.vigodsky)
генерация шаблонов рабочих заказов	workorder template generation (oleg.vigodsky)
данные о заказе вызовов	call booking data (oleg.vigodsky)
заказ вызова-побудки	call alarm order (oleg.vigodsky)
заказ вызовов	call booking (oleg.vigodsky)
заказ вызовов на определённое время	appointment booking (oleg.vigodsky)
заказ вызовов типа click to contact	click to contact booking (oleg.vigodsky)
заказ канала	circuit order (ssn)
заказ каналов	circuit order (ssn)
заказ международных вызовов	international call booking (oleg.vigodsky)
заказ на выполнение работы	task order (oleg.vigodsky)
заказ на разговор	call booking
заказ по каналу связи	communication channel order
заказ резервного сетевого соединения	network protection connection order (ssn)
заказ с вызовом на переговорный пункт	messenger call
заказ сетевого соединения	network connection order (ssn)
заказ услуг	service ordering (oleg.vigodsky)
заказ услуги	service order (oleg.vigodsky)
заказ услуги бизнес-группы	business group service order (oleg.vigodsky)
заказ услуги высоко-скоростной передачи данных	high speed service order (oleg.vigodsky)
заказы услуг	service order (oleg.vigodsky)
запрос отмены заказа	cancel request
имена заказов	order name (oleg.vigodsky)
имена рабочих заказов	workorder name (oleg.vigodsky)
имя заказа	order name (oleg.vigodsky)
имя рабочего заказа	workorder name (oleg.vigodsky)
информация о заказах вызовов	booking data (oleg.vigodsky)
использование служебной линии для обработки заказов	call circuit method
конфигурирование заказа, расчёт стоимости и коммерческое предложение	CPQ (Configure, Price, Quote SWexler)
невыполненный заказ	backlog of order
номер активного заказа	active order number (oleg.vigodsky)
номер заказа	customer order number (oleg.vigodsky)
номера заказов	order number (oleg.vigodsky)
обработка заказов услуг	service order processing (oleg.vigodsky)
обработка заказов услуг – справочник по командам	service order processing command reference manual (oleg.vigodsky)
обработка рабочих заказов	work order processing (oleg.vigodsky)
обработчик заказов	order handler (oleg.vigodsky)
отчёт о заказе вызовов	call booking report (oleg.vigodsky)
отчёт о заказе вызовов	booking report (oleg.vigodsky)
очерёдность заказов на разговор	order of calls
параметр передачи заказа канала	circuit order transmission parameter (ssn)
передача заказа канала	circuit order transmission (ssn)
порядок рабочих заказов	workorder order (oleg.vigodsky)
предел заказа вызовов	call booking limit (oleg.vigodsky)
предел заказа вызовов типа click to contact	click to contact limit (oleg.vigodsky)
приоритетный заказ	priority booking (oleg.vigodsky)
приоритетный заказ	prioritized booking (oleg.vigodsky)
рабочий заказ	work order (oleg.vigodsky)
рабочий заказ	workorder (oleg.vigodsky)
розничная торговля с заказом товара по телефону	teleshopping
руководство по Обработке Заказов Услуг	service order processing manual (oleg.vigodsky)
система обслуживания в темпе поступления заказов	demand-basis system
система работы без стола заказов	direct record working
системный предел заказа вызовов	system call booking limit (oleg.vigodsky)
список заказов на услуги	service order list (oleg.vigodsky)
список имен заказов	order name list (oleg.vigodsky)
телефонистка стола заказов	order-department telephonist
тип заказа	booking type (oleg.vigodsky)
управление заказами услуг	service order management (oleg.vigodsky)
управление номерами заказов	order number management (oleg.vigodsky)
управление рабочими заказами	work order management (oleg.vigodsky)
услуга заказа вызовов	call booking service (oleg.vigodsky)
услуга заказа вызовов	booking service (oleg.vigodsky)
функция заказа вызовов	booking function (oleg.vigodsky)
шаблон рабочего заказа	workorder template (oleg.vigodsky)
шаблон рабочего заказа	work order template (oleg.vigodsky)
шаблоны рабочих заказов	workorder template (oleg.vigodsky)