Terms for subject Telecommunications containing задачи

Russian	English
автоматическая задача	automatic task (oleg.vigodsky)
автоматическая координация задач	automatic task coordination (oleg.vigodsky)
автоматическая обработка задач	automatic task processing (oleg.vigodsky)
административная задача	administrative task (oleg.vigodsky)
административная задача	management task (oleg.vigodsky)
административная задача	administration task (oleg.vigodsky)
административная и служебная задача	administrative and maintenance task (oleg.vigodsky)
администратор автоматических задач	automatic task administrator (oleg.vigodsky)
администратор задач	task manager (oleg.vigodsky)
активный файл задач	active task file (oleg.vigodsky)
алгоритм выполнения задач	task flow (oleg.vigodsky)
база данных о задачах	task db database (oleg.vigodsky)
база данных о задачах	task information base (oleg.vigodsky)
база данных о задачах	task database (oleg.vigodsky)
базовая OAM-задача	basic OAM task (oleg.vigodsky)
базовая задача	basic task (oleg.vigodsky)
биллинговая задача	billing task (oleg.vigodsky)
блок задачи	task block (oleg.vigodsky)
блоки задач	task block (oleg.vigodsky)
браузер задач	task browser (oleg.vigodsky)
взаимодействие задач	task communication (oleg.vigodsky)
взвешивание задач	task weighting (oleg.vigodsky)
выполнение задач	task execution (oleg.vigodsky)
высокоуровневая задача	higher level task (oleg.vigodsky)
выходная задача	output task (oleg.vigodsky)
генерация задач	task generation (oleg.vigodsky)
график профилактических задач	preventive task schedule (oleg.vigodsky)
группа задач	taskgroup (oleg.vigodsky)
группа задач по обслуживанию вызовов	call task group (oleg.vigodsky)
данные о задаче	task data (oleg.vigodsky)
дерево глобальных задач	global task tree (oleg.vigodsky)
дерево задач	task tree (oleg.vigodsky)
дерево задач на базе версии	version based task tree (oleg.vigodsky)
дескрипторы задач	task descriptor (oleg.vigodsky)
диагностическая задача	diagnostic task (oleg.vigodsky)
длительная задача	time consuming task (oleg.vigodsky)
дочерняя задача	child task (oleg.vigodsky)
журнал регистрации задач	task log (oleg.vigodsky)
Q3-задача	Q3 task (oleg.vigodsky)
L2-задача	L2 task (oleg.vigodsky)
задача -аудит	audit task (oleg.vigodsky)
задача восстановления	restore task (oleg.vigodsky)
задача загрузки	downloading task (oleg.vigodsky)
задача загрузки и запуска	loading & startup task (oleg.vigodsky)
задача измерения	measurement task (oleg.vigodsky)
задача инсталляции	install task (oleg.vigodsky)
задача конфигурирования сетевых элементов	network element configuration task (ssn)
задача маршрутизации	routing task (oleg.vigodsky)
задача мобильной связи	mobile task (oleg.vigodsky)
задача по вводу в эксплуатацию	commissioning task (oleg.vigodsky)
задача по замене платы	card replacement task (oleg.vigodsky)
задача по записи	recording task (oleg.vigodsky)
задача по конфигурированию	configuration task (oleg.vigodsky)
задача по конфигурированию и текущему контролю	configuration and monitoring task (oleg.vigodsky)
задача по обеспечению защиты	safeguarding task (oleg.vigodsky)
задача по обработке вызовов	call task (oleg.vigodsky)
задача по обработке вызовов	call processing task (oleg.vigodsky)
задача по планированию	planning task (oleg.vigodsky)
задача по техническому обслуживанию	maintenance task (oleg.vigodsky)
задача по управлению средой передачи	media control task (oleg.vigodsky)
задача резервного копирования	backup task (oleg.vigodsky)
задача с длительным временем выполнения	long-running task (oleg.vigodsky)
задача с длительным временем выполнения	long running task (oleg.vigodsky)
задача сбора данных	collection task (oleg.vigodsky)
задача сбора статистики	statistics task (oleg.vigodsky)
задача синхронизации	synchronization task (oleg.vigodsky)
задача синхронизации сетевого элемента	network element synchronization task (ssn)
задача синхронизации сетевого элемента	network element synchronisation task (ssn)
задача -скрипт	script task (oleg.vigodsky)
задача таймирования	timing task (oleg.vigodsky)
задача текущего контроля	monitoring task (oleg.vigodsky)
задача типа broadcast	broadcast task (oleg.vigodsky)
задача трассировки	tracing task (oleg.vigodsky)
задача трассировки	trace task (oleg.vigodsky)
задача трассировки сигнализации	signaling trace task (oleg.vigodsky)
задача эксплуатации	operation task (oleg.vigodsky)
запланированная Windows-задача	Windows scheduled task (oleg.vigodsky)
запланированная задача	scheduled task (oleg.vigodsky)
запланированные задачи	scheduled tasks (oleg.vigodsky)
идентификаторы задач	task identifiers (oleg.vigodsky)
идентификаторы задач	task id (oleg.vigodsky)
информация о задаче	task information (oleg.vigodsky)
информация о состоянии задачи	task status information (oleg.vigodsky)
как правило, эта задача регистрируется	this task is normally logged (oleg.vigodsky)
канал данных о задаче	task channel (oleg.vigodsky)
ключевая задача	key objective (oleg.vigodsky)
книга задач	task book (oleg.vigodsky)
командная строка задачи	task command line (oleg.vigodsky)
комбинированное выполнение задач	combined task execution (oleg.vigodsky)
комплексная задача	complex application (art_fortius)
контрольная задача	supervisory task (oleg.vigodsky)
координация задач	task coordination (oleg.vigodsky)
короткое имя задачи	task short name (oleg.vigodsky)
личная задача	private task (oleg.vigodsky)
макрогенерация задач	task macro generation (oleg.vigodsky)
мастер задач	task wizard (oleg.vigodsky)
модификация запланированных задач	scheduled task upgrade (oleg.vigodsky)
название задачи	task title (oleg.vigodsky)
не-MML-задача	non-MML task (oleg.vigodsky)
не связанный с задачей	non-task related (oleg.vigodsky)
неприоритетная задача	background task (oleg.vigodsky)
низкоуровневая задача	lower level task (oleg.vigodsky)
обработка задач	task processing (oleg.vigodsky)
обработка задач	task handling (oleg.vigodsky)
обработка задач	problem processing (oleg.vigodsky)
обработчик задач	task handler (oleg.vigodsky)
обычная задача	normal task (oleg.vigodsky)
окна задач	task window (oleg.vigodsky)
окно задачи	task window (oleg.vigodsky)
опасная задача	dangerous task (oleg.vigodsky)
описания задач	task description (oleg.vigodsky)
основная задача	principal task (oleg.vigodsky)
основная задача	essential task (oleg.vigodsky)
основная задача администрирования	basic administration task (oleg.vigodsky)
отчёт о задачах	task based report (oleg.vigodsky)
отчёт о задаче	task report (oleg.vigodsky)
отчёты о задачах	task report (oleg.vigodsky)
ошибка при выполнении задач	task execution error (oleg.vigodsky)
пакет баз данных о задачах	task db package (oleg.vigodsky)
пакет базы данных о задачах	task database package (oleg.vigodsky)
пакет задач	task package (oleg.vigodsky)
панель задач Windows	Windows task bar (oleg.vigodsky)
панель задач Windows	Windows taskbar (oleg.vigodsky)
панель задач	task panel (oleg.vigodsky)
папка задач	task folder (oleg.vigodsky)
план-график задачи	task schedule (oleg.vigodsky)
план-график регламентной задачи	routine task schedule (oleg.vigodsky)
пользовательская задача Ethernet Administration	Ethernet Administration user task (ssn)
последовательность административных задач	administrative task sequence (oleg.vigodsky)
последовательность задач	task sequence (oleg.vigodsky)
программа просмотра задач	task viewer (oleg.vigodsky)
протокол выполнения задач	task protocol (oleg.vigodsky)
профилактическая задача	preventive task (oleg.vigodsky)
профили глобальных задач	global task profile (oleg.vigodsky)
профили задач	task profile (oleg.vigodsky)
профили личных задач	private task profile (oleg.vigodsky)
профиль глобальной задачи	global task profile (oleg.vigodsky)
профиль задачи	task profile (oleg.vigodsky)
профиль личной задачи	private task profile (oleg.vigodsky)
рабочая задача	operating task (oleg.vigodsky)
разделение задач	task-sharing (oleg.vigodsky)
разделение задач	task sharing (oleg.vigodsky)
разрешение на выполнение задачи	task permission (oleg.vigodsky)
распределение задач	task distribution (oleg.vigodsky)
реакция при выполнении задачи	task response (oleg.vigodsky)
регламентная задача	routine task (oleg.vigodsky)
регулярно повторяющаяся задача	regularly recurring task (oleg.vigodsky)
резервный файл задач	standby task file (oleg.vigodsky)
результат выполнения задачи	task result (oleg.vigodsky)
результат выполнения задачи	task output (oleg.vigodsky)
руководство по задачам	task manual (oleg.vigodsky)
сводка задач	task summary list (oleg.vigodsky)
сервер задач	task server (oleg.vigodsky)
синхронизация пакетов задач	task package synchronization (oleg.vigodsky)
составная задача	compound task (oleg.vigodsky)
состояние задачи	task status (oleg.vigodsky)
специфический для задачи	task-specific (oleg.vigodsky)
специфический для задачи	task specific (oleg.vigodsky)
список задач и прерываний	task and trap list (oleg.vigodsky)
список опасных задач	dangerous task list (oleg.vigodsky)
справка по задачам	task help (oleg.vigodsky)
справочное дерево задач	reference task tree (oleg.vigodsky)
стандартная задача	default task (oleg.vigodsky)
стандартная задача измерения	default measurement task (oleg.vigodsky)
стандартный профиль задачи	default task profile (oleg.vigodsky)
таблица задач загрузки	downloading task table (oleg.vigodsky)
таблица регистрации задач	task log table (oleg.vigodsky)
таймированная задача	timed task (oleg.vigodsky)
текущий контроль задач	task monitoring (oleg.vigodsky)
тестовая задача	testing task (oleg.vigodsky)
тестовая задача	test task (oleg.vigodsky)
типы задач	task type (oleg.vigodsky)
универсальная BOAM-задача	generic BOAM task (oleg.vigodsky)
универсальная задача	generic task (oleg.vigodsky)
управление выполнением задач	task execution control (oleg.vigodsky)
управление задачами	task administration (oleg.vigodsky)
управление запланированными задачами	scheduled task management (oleg.vigodsky)
управление массовыми задачами	bulk task management (oleg.vigodsky)
управление модификацией запланированных задач	scheduled task upgrade management (oleg.vigodsky)
уровень задач	task level (oleg.vigodsky)
файл задач	task file (oleg.vigodsky)
файл задач измерения	measurement task file (oleg.vigodsky)
файл стандартных задач измерения	default measurement task file (oleg.vigodsky)
факультативная задача	optional task (oleg.vigodsky)
флаг задачи	task flag (oleg.vigodsky)
флаги задач	task flag (oleg.vigodsky)
форма задачи	task form (oleg.vigodsky)
хронология задач	task history (oleg.vigodsky)
хронология запланированных задач	scheduled task history (oleg.vigodsky)
шаблон задачи	task template (oleg.vigodsky)
шаблоны задач	task templates (oleg.vigodsky)
эксплуатационная задача	operational task (oleg.vigodsky)
элемент задачи	task element (oleg.vigodsky)
эта задача позволяет изменить	this task modifies (oleg.vigodsky)
эта задача позволяет отобразить	this task displays (oleg.vigodsky)
эта задача позволяет создать	this task creates (oleg.vigodsky)
эта задача позволяет удалить	this task deletes (oleg.vigodsky)
язык программирования, разработанный КОДАСИЛ для решения экономических задач	common business-oriented language