Terms for subject Telecommunications containing завершение

Russian	English
время, оставшееся до завершения воспроизведения музыкального фрагмента	remaining time
двоичная схема кодирования с изменением состояния или уровня контрольного параметра напр. силы тока или напряжения при завершении кодовой записи нулём	non-return-to-zero-space
завершение вызова	call completion (r313)
Завершение вызова	Call termination (Georgy Moiseenko)
завершение вызова до занятого абонента	completion of calls to busy subscriber (r313)
завершение выполнения команд	command execution termination (oleg.vigodsky)
завершение выполнения команды	command termination (oleg.vigodsky)
завершение диалога	dialog termination (oleg.vigodsky)
завершение запрошенного действия до нормального выполнения	the requested action terminated before a normal completion (oleg.vigodsky)
завершение или продолжение процедуры устранения отказа	end or continue fault clearance (oleg.vigodsky)
завершение работы сервера обработки вызовов	call server shutdown (ssn)
завершение работы таймера	timer expiration (oleg.vigodsky)
завершение сеанса	session termination (oleg.vigodsky)
индикация времени, оставшегося до завершения видеозаписи	remained recording time indication
индикация времени, оставшегося до завершения записи	remained recording time indication
кнопка индикации времени, оставшегося до завершения воспроизведения текущего музыкального фрагмента	time button
маркер завершения	end marker (Svetozar)
немедленное завершение запрошенного действия	the requested action was terminated and the termination w (oleg.vigodsky)
номера кодов завершения	exit code numbers (oleg.vigodsky)
плата за завершение вызова	termination fee (Georgy Moiseenko)
причина завершения	termination reason (oleg.vigodsky)
Причина завершения вызова	Termination reason (Georgy Moiseenko)
с условием завершения	repeat until (oleg.vigodsky)
сигнал завершения регистрации	stop-record signal (факса)
символ завершения	termination character (oleg.vigodsky)
статус завершения	termination status (oleg.vigodsky)
таблица кодов завершения	exit code table (oleg.vigodsky)
тариф на завершение соединений	Mobile Termination Rate (triumfov)
точка завершения	point of termination (oleg.vigodsky)
является признаком завершения командного режима	terminates the command mode (oleg.vigodsky)