Terms for subject Telecommunications containing доставка

Russian	English
абонентская доставка сообщений	multicast
IP-адрес для доставки информации	bearer IP address (oleg.vigodsky)
IP-адрес, не предназначенный для доставки информации	non-bearer IP address (oleg.vigodsky)
бизнес по доставке контента	content delivery business (Computerworld Alex_Odeychuk)
вариация задержки доставки данных	IPDV (internet protocol packet delay variation vanross)
вещательные системы доставки медиа-средств	broadcasting delivery media systems
время доставки данных	data delivery time (oleg.vigodsky)
гарантированная доставка с ограниченной задержкой	guaranteed delivery with bounded delay (доставка пакета ssn)
данные с гарантированной доставкой	assured data (Georgy Moiseenko)
доставка без промедления	next hour delivery
доставка кадров	frame delivery (oleg.vigodsky)
доставка контента	content delivery (oleg.vigodsky)
доставка нарочным	express delivery
доставка отчётов	report delivery (oleg.vigodsky)
доставка пакетов	packet delivery (oleg.vigodsky)
доставка программ конечному потребителю	secondary distribution
доставка сообщений с задержкой	delayed delivery (при временной недоступности номера абонента)
доставка ТВ и радиопрограмм по каналам связи	contribution of TV/radio (Godzilla)
доставка ТВ-программ в центры видеопроизводства по каналам передачи	contribution
задержка доставки данных	IPTD (IP Packet Transfer Delay vanross)
задержка доставки звонка	lead times for provisioning (lemeshov)
интерфейс, не предназначенный для доставки информации	non-bearer interface (oleg.vigodsky)
интерфейс услуги доставки информации	bearer interface (oleg.vigodsky)
канал доставки информации	bearer channel (oleg.vigodsky)
контроллер доставки приложений	application delivery controller (Dmitry Poletayev)
коэффициент доставки пакетов	packet delivery ratio (отношение числа принятых пакетов к числу переданных пакетов nikolkor)
отделение доставки	delivery office
первый маршрутизатор на пути доставки	first-hop router (com.ru owant)
платформа доставки потокового контента	streaming platform (lemeshov)
подтверждение о доставке сообщения	delivery confirmation
покупка и доставка	click-and-collect (универсальная функция системы электронных ценников Sergey Old Soldier)
попытка первоначальной доставки	first delivery attempt (naturalblue)
поток услуг доставки	bearer service stream (ssn)
программа доставки электронной почты	List-serv
пропускная способность доставки информации	bearer bandwidth (oleg.vigodsky)
простой протокол доставки сообщений	simple messaging transport protocol (ssn)
протокол доставки дейтаграмм	datagram delivery protocol (ssn)
протокол доставки сообщений	messenger protocol (oleg.vigodsky)
прямой широкополосный канал доставки	forward wideband delivery channel
связанный с доставкой	transport-related (данных rasskazov)
сеть доставки информации	bearer network (oleg.vigodsky)
система доставки мультимедийных материалов "ТВ-камера-локальный компьютер-удалённый компьютер"	Mail Clip
система хранения и доставки контента	content storage and delivery system (oleg.vigodsky)
служба вещания или доставки сообщений, признанная Международным союзом электросвязи	recognized-operating agency
служба доставки сообщений	delivery agent
средство доставки	delivery device
услуга доставки	bearer service (ssn)
услуга пакетной доставки	packet bearer service (ssn)
функция доставки вызовов	call delivery feature (ssn)