 |
| Russian | English |
| белая доска | whiteboard (oleg.vigodsky) |
| белая доска | white board (oleg.vigodsky) |
| виртуальная лекционная доска | virtual lecture desk |
| Доска отзывов профессионального сайта переводчиков ProZ.com | Blue Board (база данных, содержащая записи о работодателях, их координаты и отзывы о них, опубликованные поставщиками услуг uar) |
| тип электронной доски объявлений | Blue Board (a BBS software system created by Martin Sikes (1968-2007) for the Commodore 64 in the early 1980s, boasted very fast performance for a BBS on that hardware platform. uar) |