Terms for subject Telecommunications containing допустимый

Russian	English
автоматическое выключение усилителя при превышении допустимого уровня громкости	automatic volume switching
вне допустимых значений	out of tolerance (oleg.vigodsky)
диапазон допустимых значений	valid value range (oleg.vigodsky)
диапазон допустимых значений	validity range (oleg.vigodsky)
диапазон допустимых значений	allowed value range (oleg.vigodsky)
допустимая ветровая нагрузка	wind survival (на антенну, в км/ч gorbulenko)
допустимая деградация параметров	margin (системы связи)
допустимая комбинация обязательных вводимых параметров	valid mandatory input parameter combination (oleg.vigodsky)
допустимая мощность	power handling capability
допустимая мощность	power-carrying capacity
допустимая мощность помех	allowable noise power
допустимая полезная нагрузка	valid payload (напр., сети Руфина Хабибуллина)
допустимая помеха	limits of interference
допустимая растягивающая нагрузка	tensile load rating (oleg.vigodsky)
допустимая растягивающая нагрузка на кабель	cable tensile load rating (oleg.vigodsky)
допустимая реакция	valid response (oleg.vigodsky)
допустимая скорость передачи ячеек	allowed cell rate (oleg.vigodsky)
допустимая точность	available accuracy
допустимая частота	tolerance frequency
допустимое затухание	admissible attenuation (участка разговорного тракта)
допустимое значение	permissible entry (oleg.vigodsky)
допустимое искажение сигнала	margin (в системе связи)
допустимое отклонение скорости передачи ячеек	cell rate margin (oleg.vigodsky)
допустимое отклонение тактовой частоты	clock tolerance (oleg.vigodsky)
допустимое ухудшение	allowable degradation (характеристик)
допустимое ухудшение характеристик	acceptable degradation rate (ssn)
допустимые значения:	allowed values: (oleg.vigodsky)
допустимые значения	allowable entries (oleg.vigodsky)
допустимые значения блока	allowed values of unit (oleg.vigodsky)
допустимые значения параметра	allowed values of parameter (oleg.vigodsky)
допустимые искажения	distortion margin
допустимые ЭМП	permissible interference
допустимый IP-адрес	valid IP address (oleg.vigodsky)
допустимый входящий кадр	incoming valid frame (ssn)
допустимый джиттер	jitter tolerance (oleg.vigodsky)
допустимый импеданс нагрузки	suitable load impedance
допустимый кадр	valid frame (ssn)
допустимый канал	allowed channel (ssn)
допустимый коэффициент гармонических искажений	harmonic tolerance
допустимый предел	legal limit (oleg.vigodsky)
допустимый предел	admissible limit (oleg.vigodsky)
допустимый протокол доступа к ресурсам интернета	valid internet resource protocol (ssn)
допустимый сигнал	acceptable signal (ssn)
допустимый уровень качества	acceptable quality level
допустимый уровень надёжности	acceptable reliability level
допустимый уровень переходных помех	possible crosstalk
допустимый уровень шума	acceptable noise level
допустимый уход частоты	maximum-frequency error
допустимый эксцентриситет	tolerance field (оптокабеля)
компонент-источник допустимых перекрёстных помех	possible-crosstalk component
кривые, определяющие допустимое время воздействия на человека звуковых колебаний	damage risk criteria curves
кривые, определяющие допустимые уровни шума	noise criteria curves
максимально допустимая долговременная нагрузка	continuous duty rating
максимально допустимое значение	maximum permitted value (oleg.vigodsky)
максимально допустимый предел	maximum permitted limit (oleg.vigodsky)
максимальный допустимый уровень сигнала	maximum acceptable signal level
набор допустимых входных сигналов	valid input signal set (oleg.vigodsky)
набор допустимых символов	valid character set (oleg.vigodsky)
неисправность из-за выхода параметра за пределы допустимого диапазона	band fault
предельно допустимая мощность рассеяния	maximum power dissipation
предельно допустимое напряжение	accessible voltage
предельно-допустимые условия	maximum permissible conditions
Сумма допустимого бесплатного превышения	Waived amount (Это разница между полной суммой и суммой начисления, если предельное значение начисления уже достигнуто. Georgy Moiseenko)
том допустимых номеров	valid number volume (oleg.vigodsky)
частота, погрешность которой не превышает эталонно допустимой	precise frequency
число допустимых обходных направлений	accessible bypass routes quantity
ширина полосы в пределах допустимых фазовых искажений	phase bandwidth