Terms for subject Telecommunications containing действие

Russian	English
автономный блок экстренных действий	emergency stand-alone function (oleg.vigodsky)
батарея однозарядового действия	one-shot battery
беспроводная связь ближнего радиуса действия	near field communication (segu)
беспроводная сеть малого радиуса действия	Dedicated Short Range Communications (AlexanderGerasimov)
вне зоны действия	out of range (Secretary)
возможность изменения длительности действия	variable time-out capability
вспомогательное действие	secondary action
выделенная связь ближнего действия	Dedicated Short Range Communications (r313)
выполнять корректирующее действие	take corrective action (oleg.vigodsky)
выпрямляющее действие	valve action
высокоскоростное дистанционное действие	high-speed teleaction
глагол действия	action verb (oleg.vigodsky)
дальность действия	range of coverage
дальность действия радиосвязи	radio reach (oleg.vigodsky)
данные о действиях	action data (oleg.vigodsky)
двупозиционное действие "открыто-закрыто"	open-and-shut action
двухпозиционное действие	two-position action
двухпозиционное действие "включено-выключено"	on-off action
действие кадра	frame action (ssn)
действие команды	command action (oleg.vigodsky)
действие конструкции	construction activity (ssn)
действие оператора	attendant action (ssn)
действие по текущему контролю	monitoring action (oleg.vigodsky)
действие при аварийном сигнале	alarm action (oleg.vigodsky)
действие протокола	protocol action (ssn)
действие регулятора	controller action
действие с задержкой	time delay action
действие установки времени NE	set NE time action (ssn)
действие установки времени	set time action (ssn)
действие функционального объекта	functional entity action (ssn)
дерево действий	action tree (oleg.vigodsky)
диапазон действия радиозонда	radioacoustics ranging
дистанционное действие	teleaction
длительность действия тарифа	tariff duration time (oleg.vigodsky)
длительность действия тарифа	tariff duration (oleg.vigodsky)
журнал регистрации действий оператора	operator input log (oleg.vigodsky)
журнал регистрации действий оператора	operator log (oleg.vigodsky)
журнал регистрации действий оператора	operator action log (oleg.vigodsky)
за пределами зоны действия	out of range (сети, спутника Secretary)
завершение запрошенного действия до нормального выполнения	the requested action terminated before a normal completion (oleg.vigodsky)
запаздывающее действие	deferred action
запрошенное действие не было начато	the requested action has not begun (oleg.vigodsky)
защитное действие	defense action (oleg.vigodsky)
защитное действие	defence action (oleg.vigodsky)
зона действия передатчика	transmitting coverage
зона действия передатчика	transmitting area
зона действия помехи	interference range
зона действия сети	coverage area (сотовая связь / mobile service denghu)
индикатор действия	action indicator (oleg.vigodsky)
инерционное действие	transit-time action
интерфейс экстренных действий	emergency action interface (oleg.vigodsky)
искатель обратного действия	reverse-motion finder
истечение срока действия лицензии	license expiry (oleg.vigodsky)
истечение срока действия пароля	password expiration (oleg.vigodsky)
истечение срока действия учётной записи и пароля	account and password expiration (oleg.vigodsky)
канал одностороннего действия	one-way circuit
код действия	action code (oleg.vigodsky)
контроллер экстренных действий	emergency action controller (oleg.vigodsky)
коэффициент направленного действия относительно диполя	gain dipole
коэффициент направленного действия относительно изотропного излучателя	gain over isotropic
мгновенное действие	instant action
многошаговое действие	multistep action
направления действия преобразователя	transducer direction
немедленное завершение запрошенного действия	the requested action was terminated and the termination w (oleg.vigodsky)
область действия лицензии	licensed field (oVoD)
окно действия	action window (oleg.vigodsky)
передатчик прерывного действия	intermittent transmitter
перемежающееся действие	intermittent action
период действия базового тарифа	basic rate period (oleg.vigodsky)
период действия тарифа	tariff period (oleg.vigodsky)
план совместных действий	collaborative action agenda (oleg.vigodsky)
повторное экстренное действие	repeated emergency action (oleg.vigodsky)
помощь в обеспечении связи для правоприменительного действия	communications assistance for law enforcement act (oleg.vigodsky)
порядок действий при отказе	backup procedure
последовательность действий по управлению услугой	service control sequence (oleg.vigodsky)
последующее действие	consequent action (oleg.vigodsky)
правоприменительное действие	law enforcement act (oleg.vigodsky)
при превышении которого выполняется восстановительное действие	above which the recovery action is escalated
при превышении которого выполняется восстановительное действие	above which the recovery action escalates
радиостанция направленного действия	beam wireless
разрешаемое действие	allowed action (oleg.vigodsky)
руководство по восстановлению и экстренным действиям	recovery and emergency actions guide (oleg.vigodsky)
руководство по восстановлению системы и экстренным действиям	system recovery and emergency actions guide (oleg.vigodsky)
сетевое действие конструкции	network construction activity (ssn)
синтезатор частот косвенного действия	indirect frequency synthesizer
синтезатор частот прямого действия	direct frequency synthesizer
система исправления ошибок прямого действия	forward-acting error correction system
система связи для действия в чрезвычайных условиях	emergency action communications system
системное экстренное действие	system emergency action (oleg.vigodsky)
слово -действие	action word (oleg.vigodsky)
срок действия пароля	password age (oleg.vigodsky)
стабилизатор напряжения непрерывного действия	continuously operating voltage stabilizer
ступенчатое действие	step action
схема экстренных действий	emergency circuit (oleg.vigodsky)
схема экстренных действий	emergency action circuit (oleg.vigodsky)
счётчик прямого действия	directional counter
таблица выполняемых действий	step table (oleg.vigodsky)
тест схемы экстренных действий	emergency action test (oleg.vigodsky)
тип "объект-действие"	object-verb (oleg.vigodsky)
типа "действие – объект"	verb-object (oleg.vigodsky)
точка действия	action point (oleg.vigodsky)
тревожное устройство, приводимое в действие речевым сигналом	automatic voice-alert device
трубка мгновенного действия	snap-action tube
указатель зоны действия радиостанции	communications zone indicator
устройство малого радиуса действия	short range device (Лена55)
устройство малого радиуса действия	SRD (Лена55)
экстренное действие	emergency action (oleg.vigodsky)
энергоэффективная сеть дальнего радиуса действия	LPWA (tak las)