Terms for subject Telecommunications containing горячий

Russian	English
абонент "горячей линии"	hot-line subscriber
блок автопереключения аппаратных средств на горячий резерв или аварийный канал	air protect (в случае их повреждения)
буфер для "горячего" биллинга	hot billing buffer (oleg.vigodsky)
вакуумный диод с горячим анодом	Flemming tube
горячая линия с задержкой	hotline delayed (oleg.vigodsky)
горячее подключение, горячая замена	Hotplug (Ioann1978)
горячее резервирование	hot redundancy (Santerellina)
горячее резервирование	hot-standby operation (Alexander Demidov)
горячее резервное копирование данных двух серверов	dual-server hot backup (oleg.vigodsky)
горячий биллинг	warm billing (oleg.vigodsky)
горячий биллинг	hot billing (oleg.vigodsky)
горячий коридор	hot aisle (triumfov)
горячий режим	hot operation (oleg.vigodsky)
горячий резерв	loaded reserve
горячий сброс	warm reset (oleg.vigodsky; это теплый сброс. Горячий - hot reset Andy)
горячий участок	hot spot
замена в "горячем" режиме	hot swapping (oleg.vigodsky)
замена в "горячем" режиме	hot swap (oleg.vigodsky)
заменяемый в "горячем" режиме	hot swappable (oleg.vigodsky)
информационная горячая линия	data hotline (oleg.vigodsky)
информационная горячая линия	data hot line (oleg.vigodsky)
коммутационная система в состоянии "горячего" резерва	hot standby switching system (oleg.vigodsky)
набор номера с помощью горячих клавиш	hot keypad dialing (oleg.vigodsky)
набор номера с помощью горячих клавиш	hot key dialing (oleg.vigodsky)
переключение на горячий резерв	hot standby switching (oleg.vigodsky)
подключаемый в "горячем" режиме	hot-pluggable (oleg.vigodsky)
программируемая абонентом горячая линия	customer programmable hotline (oleg.vigodsky)
протокол управления горячим резервом	hot standby control protocol (oleg.vigodsky)
режим "активный-горячий резерв"	active/hot-standby mode (oleg.vigodsky)
режим горячего резерва	hot standby mode (oleg.vigodsky)
режим "горячий резерв"	hot standby operation (oleg.vigodsky)
резервирование типа "активный / горячий резерв"	active/hot-standby redundancy
система "горячего" резерва	hot-standby system (oleg.vigodsky)
система "горячих столов"	hot desking (oleg.vigodsky)
состояние горячего резерва	hot-standby status (oleg.vigodsky)
стандартная горячая клавиша	default hot key (oleg.vigodsky)
таймируемая горячая линия	timed hotline (oleg.vigodsky)
услуга горячей линии	hot line service (oleg.vigodsky)