Terms for subject Telecommunications containing головка

Russian	English
азимут магнитной головки	magnetic head azimuth
акустическая система с осевым расположением динамических головок	coaxial speaker
аморфная лазерная головка	amorphous laser head
блок вращающихся головок	video assembly (видеомагнитофона)
винт с полукруглой головкой	cross-head screw (oleg.vigodsky)
винт с цилиндрической головкой	cheesehead screw (Enrustranslators)
воспроизводящая головка	read head
вращающаяся головка стирания	rotary erase head
выключатель динамической головки радиотелефонной трубки или базового блока	mute control
выключение динамической головки радиотелефонной трубки или базового блока	mute control (для конфиденциального разговора с третьим лицом)
высококачественные головки для магнитофонов с увеличенным сроком службы	glass ferrit
гиперболическая магнитная головка типа "жёсткий пермаллой"	hyperbolic hard permalloy head
глубина рабочего зазора магнитной головки	gap depth
головка адаптера	pick-up head
головка воспроизведения	scanning head
головка записи-воспроизведения	read-write head
головка звукоснимателя	sound head
головка звукоснимателя ПЗУ	moving iron
головка звукоснимателя ПЗУ с подвижным магнитом	moving magnet
головка звукоснимателя с двумя иглами и поворотным иглодержателем	turnover cartridge
головка звукоснимателя с парой игл, сменяемых путём переворачивания	flip-over cartridge
головка звукоснимателя ЭПУ	moving coil
головка звукоснимателя ЭПУ с подвижным магнитом	variable magnetic
головка звукоснимателя ЭПУ с подвижным магнитом	induced magnet
головка канала управления	control head
головка оптического расходомера	OFH (optical flow head Шакиров)
головка стирания	eraser
группа рычагов головки чтения / записи	read/write comb (жёсткого диска)
двухдиффузорная широкополосная головка громкоговорителя	duo cone
детекторная головка	detector head
диск с подвижными головками	moving head disk (oleg.vigodsky)
дисковод с подвижными головками	moving head disk drive (oleg.vigodsky)
загрязнение магнитной головки	head clogging
зазор между магнитной головкой и поверхностью ленты	magnetic head-to-voucher distance
записывающая головка	magnetic tape recorder
записывающая головка	cutting head
звуковая головка	soundhead
излучающая головка	radiation head
индекс позиций микрофона и динамической головки	ear-to-mouth ratio
индуктивная головка	inductive head
камерная головка	camera head
канал головки	head channel (магнитофона)
керамическая головка звукоснимателя	ceramic pick-up head
комбинированная головка	read/write head
контрольная головка	monitor head
контрольная головка громкоговорителя	loudspeaker control head
корундовый очиститель магнитных головок	corund head cleaner
ленточная головка	strip-type head
летающая головка стирания	flying-erase head (видеомагнитофона)
n-лучевая лазерная головка	n-beam pickup
магнитная головка	tape head (oleg.vigodsky)
магнитная головка	sound head
магнитный накопитель с подвижными головками	moving-head disk
магнитодинамическая головка звукоснимателя	magnetodynamic pick-up head
микрофонная головка	microphone head (Sergey Old Soldier)
мозаичная печатающая головка	mosaic printing head
набор головок	head stock
направляющая печатающей головки	printing head guide (ПУ)
неподвижная головка	fixed pickup (CD-проигрывателя)
опережение магнитных головок	head override
панорамная головка	fluid head
парковка головок	parking (жёсткого диска)
первая считывающая головка	preread head
поворот головки в	head rotation (магнитофоне реверсного типа)
поддержка разговора при помощи микрофона радиотелефонной трубки или динамической головки его базового блока	selectable-low audio
принимающая головка	receiving head
приёмная головка	feeler head
пьезокерамическая головка звукоснимателя	ceramic cartridge
пьезоэлектрическая головка звукоснимателя	crystal cartridge
радиальная головка громкоговорителя	loudspeaker radial head
радиочастотная головка	radio-frequency head
размагничивание магнитных головок	head demagnetizing
рупорная головка громкоговорителя	loudspeaker trumpet head
с отдельной головкой на каждую дорожку	head-per-track (oleg.vigodsky)
сендастовая головка	sendust head
сервопривод вращения головок	rotary head servo (видеомагнитофона)
синхронизация барабана головок	cylinder lock
система защиты от толчков головки звукоснимателя	anti-shock memory (CD-магнитолы фирмы Tech)
совместимость сотового радиотелефона со слуховым аппаратом с T-образной динамической головкой	hearing-aid compatibility
стеклоферритовая головка	glass and crystal ferrite
стирающая головка переменного тока	AC erasing head
стирающая головка постоянного тока	dc-erasing head
стойка для крепления магнитных головок	dual head post
тестовая головка	test head (oleg.vigodsky)
тонкоплёночная магниторезистивная головка	thin-film magnetoresistive head
угол обхвата магнитной головки	head wrap
улучшенная сендастовая головка	sendust extra
улучшенные магнитофонные головки	glass and crystal ferrite
универсальная головка записи и воспроизведения	record-playback head
универсальная магнитная головка	recording/playback/erasing head
усилитель головки звукозаписи	head amplifier
усилитель звуковой головки кинопроектора	head amplifier
усилитель сигнала считывающей головки	read amplifier
устройство автоматической очистки головок	auto head cleaner (видеомагнитофона)
устройство размагничивания магнитных головок	head demagnetizer
уход магнитных головок	skew (с дорожки фонограммы)
четырёхканальная магнитная головка	four-channel magnetic head
ширина зазора магнитной головки	gap width
шлейф головки	flexible circuit (ПУ)
ёмкостная головка звукоснимателя	capacitance pick-up head