Terms for subject Telecommunications containing выключение

Russian	English
аварийное выключение лазера	laser safety shutdown (oleg.vigodsky)
аварийное выключение лазера	laser safety shut-down (oleg.vigodsky)
аварийное выключение лазера накачки	pump laser safety shut-down (oleg.vigodsky)
автоматическое выключение лазера	automatic laser shutdown (oleg.vigodsky)
автоматическое выключение лазера	auto laser shutdown (oleg.vigodsky)
автоматическое выключение питания	automatic power shutdown (oleg.vigodsky)
автоматическое выключение усилителя при превышении допустимого уровня громкости	automatic volume switching
включение / выключение	switching on/off
включение -выключение питания	power on/off (oleg.vigodsky)
включение и выключение питания	power up and down (oleg.vigodsky)
включение и выключение питания	power down and up (oleg.vigodsky)
включение или выключение	switching on or off (oleg.vigodsky)
время включения / выключения	switch on/switch off time
время выключения	tripper time
вторичное выключение	second-stage shutdown (oleg.vigodsky)
выключение аварийного сигнала	alarm cut-off (oleg.vigodsky)
выключение аварийного сигнала	alarm termination (oleg.vigodsky)
выключение аварийного сигнала	alarm release (oleg.vigodsky)
выключение аварийного сигнала	alarm cut off (oleg.vigodsky)
выключение аварийных сигналов	alarm resolution (oleg.vigodsky)
выключение аудиосигналов	audio mute (oleg.vigodsky)
выключение динамической головки радиотелефонной трубки или базового блока	mute control (для конфиденциального разговора с третьим лицом)
выключение лазера	laser shutdown (oleg.vigodsky)
выключение лазера	laser switch-off (oleg.vigodsky)
выключение лазера	laser shut-down (oleg.vigodsky)
выключение линии связи	link shutdown (oleg.vigodsky)
выключение питания	power shut-down (oleg.vigodsky)
выключение питания	power shutdown (oleg.vigodsky)
выключение питания	power shut down (oleg.vigodsky)
выключение питания	power removal (oleg.vigodsky)
выключение питания лазера	laser power shutdown (oleg.vigodsky)
выключение программного обеспечения	software shut-down (oleg.vigodsky)
выключение секции линии связи	link section shutdown (oleg.vigodsky)
выключение сервера	server shutdown (oleg.vigodsky)
выключение сети	network shutdown (oleg.vigodsky)
выключение таймера	timer cutoff
выключение тиристора	gate turn-off (по управляющему электроду)
выключение узла	node shutdown (oleg.vigodsky)
защитное выключение лазера	laser safety cutout (oleg.vigodsky)
клавиша включения / выключения реперфоратора	Reperforator ON/OFF key
клавиша выключения аварийного сигнала	alarm release key (oleg.vigodsky)
кнопка включения / выключения микрофона	microphone key
кнопка включения / выключения реверса	Reverse Mode button (магнитолы или деки)
кнопка включения / выключения реверса	Rev Mode button (магнитолы или деки)
кнопка включения / выключения спикерфона	Handsfree key (ТА)
кнопка выключения аварийного сигнала	alarm retire button (oleg.vigodsky)
кнопка выключения диагональной шторки	Fade-out key (видеомонтажного пульта)
кнопки включения / выключения эквалайзера	GEC ON/OFF button (на пульте ДУ усилителя)
коррекция времени выключения	switching-out time correction
номер выключения из обслуживания	line-out-of-service message
первичное выключение	first-stage shutdown (oleg.vigodsky)
переключатель режима выключения аварийного сигнала	alarm retire mode switch (oleg.vigodsky)
переход на батарейное питание радиотелефона, подключённого к системе зажигания автомобиля при выключении зажигания во время разговора	call-in-progress protection
положение выключения	release position
принудительное выключение	force shutdown (oleg.vigodsky)
проводка для управления выключением звука	muting wiring (радиостанции управления воздушным движением BabaikaFromPechka)
процедура выключения	shutdown procedure (oleg.vigodsky)
процедура выключения питания	power-off procedure (oleg.vigodsky)
процедура выключения питания	power down procedure (oleg.vigodsky)
регистрация при выключении питания	power-off registration (oleg.vigodsky)
режим автоматического выключения	automatic retire mode (oleg.vigodsky)
режим автоматического выключения	auto retire mode (oleg.vigodsky)
режим выключения	retire mode (oleg.vigodsky)
режим выключения аварийного сигнала	alarm retirement mode (oleg.vigodsky)
режим выключения аварийного сигнала	alarm termination mode (oleg.vigodsky)
режим выключения аварийного сигнала	alarm retire mode (oleg.vigodsky)
режим ручного выключения	manual retire mode (oleg.vigodsky)
синхронное включение / выключение сотового радиотелефона с системой зажигания	ignition sense (для экономии заряда автомобильного аккумулятора)
схема автоматического выключения лазера	automatic laser shutdown circuit (oleg.vigodsky)
схема выключения лазера	laser shutdown circuit (oleg.vigodsky)
уведомление о выключении	shut down notification (oleg.vigodsky)
уведомление о запуске / выключении	startup/shutdown notification
уведомление о запуске и выключении	start up and shut down notification (oleg.vigodsky)
функция выключения CD-проигрывателя по окончании воспроизведения компакт-диска	All Sleep
цикл включения / выключения питания	power cycle
чередование битов включения / выключения	bit manipulation