Terms for subject Telecommunications containing вход

Russian	English
амплитуда сигнала на входе	output amplitude
амплитуда сигнала на входе	input amplitude
аналоговый вход тюнера	analogue tuner input (ssn)
антенный вход	antenna terminal
антенный вход	antenna input
безусловный вход в систему	default login (oleg.vigodsky)
бестрансформаторный вход	transformerless input
бестрансформаторный вход	transformless input
бестрансформаторный вход	input transformless
буфер с разной скоростью обмена данными на входе / выходе	variable-length buffer
внешний станционный вход опорной частоты	external office station clock input (ssn)
войти в точку входа в сеть	snooze
волна на входе	input wave
T0-вход	T0 input (oleg.vigodsky)
вход аварийной сигнализации	alarm input (oleg.vigodsky)
вход антенны	antenna port
вход в сеть	network entry (ssn)
вход в сеть	log-on
вход внешних аварийных сигналов	external alarm input (oleg.vigodsky)
вход внешних опорных тактовых сигналов	external reference clock input (oleg.vigodsky)
вход -выход речевой магистрали	speech highway input/output (oleg.vigodsky)
вход -выход сигнальной магистрали	signal highway input/output (oleg.vigodsky)
вход / выход цепи или ЭРЭ	terminal
вход демультиплексора	demultiplexor input (ssn)
вход демультиплексора	demultiplexer input (ssn)
вход для присоединения аппаратуры	input Hi-Fi
вход записи	write input
вход "запись"	REC/LINE IN jack (кассетной стереодеки)
вход и выход на ближнем конце	near-end ingress and egress (oleg.vigodsky)
вход коммутационного оборудования	switching equipment input
вход опорной частоты	reference frequency input (oleg.vigodsky)
вход опорных сигналов	reference signal input (oleg.vigodsky)
вход опорных сигналов	reference input (oleg.vigodsky)
вход опорных тактовых сигналов	reference clock input (oleg.vigodsky)
вход очистки	reset input
вход переноса	carrier input
вход питания	power inlet (oleg.vigodsky)
вход питания	power input (oleg.vigodsky)
вход питания	power feed input (oleg.vigodsky)
вход порта	port input (oleg.vigodsky)
вход радиосигнала	radio input
вход речевой магистрали	speech highway input (oleg.vigodsky)
вход сети	network ingress (ssn)
вход сигналов высокого уровня	high-level input (усилителя)
вход синхросигналов	synchronization input (oleg.vigodsky)
вход синхросигналов	timing input (oleg.vigodsky)
вход синхросигналов	synchronisation input (oleg.vigodsky)
вход соединения	input connection point (oleg.vigodsky)
вход тактовой синхронизации	clock synchronization input (oleg.vigodsky)
вход текущего контроля	monitoring input (oleg.vigodsky)
вход услуги	service ingress (oleg.vigodsky)
вход цифровых сигналов	digital signal input (oleg.vigodsky)
входной буфер гипотетического декодера с дисциплиной обслуживания "первый на входе-первый на выходе"	STD-input buffer
вызывное устройство на входе	entrance intercom station (для сети домофона MishaAl)
гарантированная скорость передачи информации на входе	committed information input rate (oleg.vigodsky)
гнезда входа для подключения видеомагнитофона или иного внешнего устройства	video/aux jacks (к усилителю)
гнезда входа для подключения проигрывателя	PHONO INPUT jacks (к усилителю)
гнезда входа для подключения проигрывателя компакт-дисков	CD jacks (к усилителю)
гнезда входа для подключения тюнера	tuner input jacks (к усилителю)
граничный вход	boundary input (oleg.vigodsky)
двойной вход	dual input (oleg.vigodsky)
двухпроводный вход	two-wire input
двухчастотный вход	two-frequency input
демон "вход в систему"	login demon (oleg.vigodsky)
дискретный вход	discrete input (oleg.vigodsky)
дистанционная активация входа	step-in (функция, напр., матричного коммутатора. Собственная терминология компании Kramer Sergey Old Soldier)
домен входа в систему	login domain (oleg.vigodsky)
запись с антенного входа	line-in recording (на видеомагнитофон)
защита на входе	input protection (oleg.vigodsky)
зона контроля за входом	burglary zone
изолированный вход	isolated input (oleg.vigodsky)
импеданс антенного входа	antenna input impedance
инвертированный вход	inverted input
индикатор поднятия трубки / входа в режим спикерфона	Privacy indicator
интегратор с двумя входами	dual-input integrator
канал линейного входа	line-input channel (art_fortius)
канал с дискретным входом	discrete input channel
канальный вход	channel input (oleg.vigodsky)
клиентский вход	client input (oleg.vigodsky)
кнопка включения входа второго магнитофона / цифрового устройства	Tape 2/DAT button (на панели управления/пульте ДУ усилителя)
кнопка включения входа первого магнитофона	Tape 1 button (на панели управления/пульте ДУ усилителя)
кнопка входа в меню	menu key (ФА)
кнопка входа в режим демонстрации возможностей	DEMO button (музыкального центра)
кнопка входа в режим печати повышенного качества	Super key (ФА)
кнопка входа в режим приёма радиопередач в ЧМ-режиме	FM MODE button (на панели управления/пульте ДУ тюнера)
кнопка входа в режим электронной записной книжки	Directory key
кнопка входа в электронную записную книжку	F3key (многофункционального ТФА)
кнопка подключения входа проигрывателя виниловых дисков	PHONO button (усилителя)
кнопка подключения входа проигрывателя компакт-дисков	CD button (усилителя)
кнопка подключения входа тюнера	TUNER button (усилителя)
компонент, расположенный на пути прохождения сигналов перед входом	upstream component (art_fortius)
контроль защиты при входе в систему	logon security control (oleg.vigodsky)
контроль попыток входа в систему	login attempt control (oleg.vigodsky)
контрольный вход	pilot input
коррекция уровня мощности на входе	ingress power correction (oleg.vigodsky)
коэффициент отражения на входе	input reflection coefficient
коэффициент разветвления по входу	tapped input coefficient
коэффициент шума, определяемый как частное отношений сигнал / шум на входе / выходе приёмника	noise figure (дБ)
линейный вход	line level input (art_fortius)
ложный вход в систему	fake login (oleg.vigodsky)
метасигнальный вход	meta-signaling entry
Многоканальный вход – многоканальный выход	MIMO (Multiple Input Multiple Output Georgy Moiseenko)
Многоканальный вход – многоканальный выход	Multiple Input Multiple Output (MIMO Georgy Moiseenko)
Многоканальный вход – многоканальный выход	Multiple Input Multiple Output (MIMO Georgy Moiseenko)
Многоканальный вход – многоканальный выход	MIMO (Multiple Input Multiple Output Georgy Moiseenko)
многопроводный вход	multiple-wire input
мощность на входе антенны	antenna input power
мощность шума на входе приёмника	received-noise power
нагрузка с одинаковыми импедансами на входе / выходе	balanced load
нарушение связи при входе ЛА в плотные слои атмосферы	reentry blackout
несанкционированный вход в систему с использованием аппаратуры зарегистрированного пользователя	piggyback entry
несимметричный вход / выход	unbalanced port
неудачная попытка входа в систему	failed login attempt (oleg.vigodsky)
неудачная попытка входа в систему	failed login (oleg.vigodsky)
обработка на входе	ingress processing (oleg.vigodsky)
обратная связь по входу	input feedback
обычная точка входа	normal entry point (oleg.vigodsky)
ограничение скорости передачи информации на входе	input information rate-limiting (oleg.vigodsky)
ограничение скорости передачи информации на входе	input information rate limiting (oleg.vigodsky)
ограничение скорости передачи на входе	input rate limiting (oleg.vigodsky)
ограничение скорости передачи на входе	input rate limit (oleg.vigodsky)
ограничение скорости передачи на широковещательном входе	broadcast input rate limiting (oleg.vigodsky)
ограничение скорости передачи на широковещательном входе	broadcast input rate limit (oleg.vigodsky)
однопроводный вход	single-wire input
окно входа в систему	log on window (oleg.vigodsky)
оптосвязанный вход	Opto-coupled input (art_fortius)
относительная плотность шума на входе приёмника	carrier-to-receiver noise density (системы спутниковой связи)
отношение полезные данные / все данные на входе	data-transmission/utilization measure
отношение сигнала на входе преобразователя к сигналу на его выходе	current attenuation
отпирающий вход	enabling input
параметрический усилитель, частота сигнала на выходе которого выше, чем на входе	upward converter
параметрический усилитель, частота сигнала на выходе которого выше, чем на входе	up converter
пароль для входа в систему	logging password (oleg.vigodsky)
повторные входы	reentry (oleg.vigodsky)
подключение видеомагнитофона к антенному входу ТВ-приёмника при помощи коаксиального кабеля	RF-connection
подключение видеомагнитофона к НЧ-входу / выходу ТВ-приёмника при помощи соединительного аудио-и видеокабеля	AV-connection
полномочие для входа в систему	login permission (oleg.vigodsky)
полюс входа тока с внешней цепи в полупроводниковый диод	anode
попытка несанкционированного входа в АИС от имени зарегистрированного пользователя	spoofing
попытка несанкционированного входа в Интернет по фальшивым IP-адресам	Internet-protocol spoofing
порт линейного входа	line input port (oleg.vigodsky)
порт линейного входа	line-in port (oleg.vigodsky)
последовательный вход	serial input (oleg.vigodsky)
предупреждающее сообщение о входе в систему	login warning message (oleg.vigodsky)
предусилитель для усиления микрофонного входа	microphone preamplifier (Sergey Old Soldier)
приёмная антенна с конвертором на входе УПЧ-приёмника	antennaverter
пропускная способность на входе	ingress bandwidth (oleg.vigodsky)
прямой вход	noninverting input
пункт дистанционного входа	remote-access point (в сеть)
путь скрипта входа в систему	logon script path (oleg.vigodsky)
радиочастотный вход	radio frequency input (oleg.vigodsky)
радиус входа	entrance radius (магнитной ленты)
развязка входа от выхода	input-output isolation
регистр "вход-выход"	input-output register
резервный порт линейного входа	protection line input port (oleg.vigodsky)
резонатор с двумя входами	two-entry cavity
резонатор с одним входом	single-entry cavity
с двумя входами	two-port
сбой при входе в систему	login failure (oleg.vigodsky)
сенсорный вход	sensor input (oleg.vigodsky)
сигнальный вход	sensing input (oleg.vigodsky)
симметричный вход	floating input
скорость передачи информации на входе	information input rate (oleg.vigodsky)
скорость передачи на входе	input signal rate (oleg.vigodsky)
скорость передачи на входе	input transmission rate (oleg.vigodsky)
скорость передачи на входе	input rate (oleg.vigodsky)
скорость передачи на входе или выходе	input or output transmission rate (oleg.vigodsky)
скрипт входа в систему	logon script (oleg.vigodsky)
сообщение "видеосигнал на входе не поддерживается"	out-of-scan-range message (на экране монитора)
ссылка входа в систему	sign-in link (oleg.vigodsky)
статус входа в систему	logging status (oleg.vigodsky)
степень отделения сигнала на выходе от сигнала на его входе	first loop null
страница входа в систему	sign-in page (oleg.vigodsky)
страница входа в систему	login page (oleg.vigodsky)
схема развязки между входом-выходом	diamond circuit
схема с несколькими входами и выходами	multiinput-multioutput network
тактовый T3-вход	T3 clock input (oleg.vigodsky)
телеметрический вход	telemetry input (oleg.vigodsky)
ток на входе	input current
точка входа и выполнения	entry and execution point (oleg.vigodsky)
точка входа и выхода	entry and exit point (oleg.vigodsky)
точка входа телекоммуникационных кабелей	entrance point (в здание)
тревожный вход	alarm input
трибутарный вход	tributary input (oleg.vigodsky)
RS-триггер с раздельными входами установки и сброса	reset-set flip-flop
триггерный вход	trigger input (oleg.vigodsky)
трёхпроводный вход	three-wire input
угол входа луча	launch angle (в оптоволокно)
угол входа ЭМВ в приёмник	angle of arrival
узкополосный вход	narrowband input (ssn)
управление входом в систему	logon management (oleg.vigodsky)
управляющий вход аудиоблока	audio block control input (art_fortius)
уровень мощности на входе	ingress power value (oleg.vigodsky)
уровень мощности на входе	ingress power (oleg.vigodsky)
уровень на входе	input level
уровень сигнала на входе порта	port input level (oleg.vigodsky)
усилитель с полевым входом	field-input amplifier
усилитель со схемой объединения на входе	mixer amplifier (ABBYY Lingvo Renaissance)
утилита входа в систему	logging utility (oleg.vigodsky)
3-фазный вход	3 phase input (oleg.vigodsky)
фильтр блока питания с конденсаторным входом	capacitor-input filter
цифровой коаксиальный вход-выход	optical coaxial input-output
цифровой оптический вход-выход	optical digital input-output
эффект связи входа с выходом	coupling effect
эффективная шумовая температура на входе	effective input-noise temperature