Terms for subject Telecommunications containing все

Russian	English
весь день	daylong (oleg.vigodsky)
время занятости всех каналов	all channels busy time (oleg.vigodsky)
время занятости всех соединительных линий	all trunks busy time (oleg.vigodsky)
время занятости всех соединительных линий	all trunk busy time (oleg.vigodsky)
все выглядит нормально	all seems well (oleg.vigodsky)
"все единицы"	alarm indication signal (MichaelBurov)
"все единицы"	AIS (MichaelBurov)
все линии заняты	ALB (vlad-and-slav)
все права	all rights (oleg.vigodsky)
все права сохраняются повсеместно	all rights reserved worldwide (oleg.vigodsky)
все соединительные линии заняты	all trunks busy (oleg.vigodsky)
все страницы относятся к выпуску	all pages have issue (oleg.vigodsky)
все страницы относятся к выпуску	all the pages are issue (oleg.vigodsky)
все страницы относятся к выпуску	all pages are issue (oleg.vigodsky)
все тесты были выполнены и прошли	all tests were performed and passed (oleg.vigodsky)
все тесты прошли	all tests passed (oleg.vigodsky)
все тесты прошли	all tests pass (oleg.vigodsky)
все характеристики файлов	all file details (oleg.vigodsky)
вставка всех единиц	all ones insertion (oleg.vigodsky)
вся станция	total exchange (oleg.vigodsky)
"всё будет как надо после микширования"	fix-it-in-the-mix (о студийной аудиозаписи)
всё время	at all times (oleg.vigodsky)
всё по IP	EOIP (Everything over IP menhaden)
вызов всех радиостанций	anycall (напр., в аварийной ситуации)
вызов всех радиостанций	all-call (напр., в аварийной ситуации)
вызов на связь всех станций	all-stations call
Запрет всех входящих вызовов	BAIC (сокр. от Barring of All Incoming Calls webber)
Запрос ко всем	All Call Query (система диалогового общения Himera)
класс извещений при недоступности всех каналов	no circuit available announcement class (oleg.vigodsky)
кнопка отключения всех микрофонов кроме микрофона ведущего	Priority key
кнопка повторного воспроизведения всех записанных факсимильных сообщений	All Messages key
кнопка удаления всех программ из памяти CD-проигрывателя	all-clear button
кнопка удаления всех программ из памяти CD-проигрывателя	AC button
непрерывное воспроизведение всех музыкальных фрагментов с компакт-диска по кольцу	all-track repeat
обеспечение всеми видами информации	multimedia services
обмен всеми видами информации	interactive multimedia
одновременная трансляция по всем станциям	hookup
отношение полезные данные / все данные на входе	data-transmission/utilization measure
переадресация всех вызовов	cover all calls (oleg.vigodsky)
переадресация всех вызовов типа call forwarding	call forwarding all calls (oleg.vigodsky)
переадресация вызовов при отказе всех линий	call forwarding in case of all lines disturbed (oleg.vigodsky)
передача всех видов информации	multimedia messaging
подробный биллинг для всех вызовов	detailed billing all calls (oleg.vigodsky)
получить все необходимые данные с помощью одного запроса	get all the data you need in a single request (Alex_Odeychuk)
пропускающий все частоты	all pass
равномерный шум на всех дорожках	coherent noise (магнитной ленты)
рассылка узлом-получателем сообщения всем соединённым с ним узлам	flooding
режим выборочного доступа типа все-со-всеми	all-to-all scatter (Himera)
сбросьте все найденные аварийные сигналы	clear any alarms you find (oleg.vigodsky)
сеть связи, в которой все станции, подключённые к общей шине, управляются группой битов, передаваемых по ней	token-sharing network
сигнал "всем, всем"	come-quick
сигнал занятости всех соединительных линий	overflow signal
сигнал о приёме всех цифр номера, посылаемый АТС по каналу ОС	address-complete signal
система передачи всех видов информации	multimedia system
система управления цифровой камерой с кнопочным доступом ко всем её функциям	Easypilotone
система электронной почты "все в одном"	ALL-IN-ONE system
состояние всей сети	whole network status (oleg.vigodsky)
счётчик занятости всех выходов	all-trunk-busy register
тональный сигнал "все соединительные линии заняты"	all trunks busy tone (oleg.vigodsky)
трафик, планируемый с учётом возможности принятия всех вызовов по телефонной сети	offered traffic