| Russian | English |
| анализатор взаимных радиопомех | radiointerference analyzer |
| взаимная когерентность | mutual coherence |
| взаимная модуляция | IM (intermodulation Slawjanka) |
| взаимная передача | reciprocal transmission |
| взаимная помеха | mutual interference (oleg.vigodsky) |
| взаимная помеха | interburst interference |
| взаимная проводимость | mutual admittance |
| взаимная связь | reciprocal relationship |
| взаимная синхронизация | mutual synchronization (АТС) |
| взаимная синхронизация | bilateral synchronization (АТС) |
| взаимное бесплатное предоставление услуг | Bill and keep (a pricing arrangement for the interconnection (direct or indirect) of two telecommunications networks under which the reciprocal call termination charge is zero triumfov) |
| взаимное влияние | cross-coupling |
| взаимное преобразование | mutual mapping (oleg.vigodsky) |
| взаимное соединение | interconnection |
| взаимное соединение периферийных компонентов | peripheral component interconnect (oleg.vigodsky) |
| взаимное уничтожение | mutual cancellation |
| взаимные помехи | blanketing |
| взаимные помехи между антеннами | antenna crosstalk |
| взаимные помехи от ЧМ-станций | FM blanketing |
| взаимный импеданс | reciprocal impedance |
| взаимный канал | reciprocal channel (Marina_const) |
| Группа абонентов, в пределах которой работает взаимный перехват звонка | Pickup group (Georgy Moiseenko) |
| Договор о взаимном предоставлении услуг | Mutual service provision (Georgy Moiseenko) |
| затухание, вызванное взаимными помехами | interference fading |
| зона взаимной связи | mutual-coverage zone |
| излучение взаимных помех | interference radiation |
| интервал между верхним каналом системы цифрового телевидения и соседним с ним NTSC-каналом для предотвращения взаимных помех | upper-adjacent channel DTV-INTO-NTSC offset |
| код взаимной блокировки | interlock code (oleg.vigodsky) |
| коэффициент взаимного влияния | influence coefficient |
| коэффициент взаимной индукции | mutual induction ratio |
| коэффициент взаимной связи | mutual coupling factor |
| межканальный интервал для предотвращения взаимных помех между двумя системами цифрового телевидения | co-channel DTV-TO-DTV offset |
| межканальный интервал для предотвращения взаимных помех между NTSC-системой и системой цифрового телевидения | co-channel NTSC-TO-DTV offset |
| наука, изучающая взаимные помехи в телефонной линии | psophometry |
| область взаимных помех | interference region |
| отношение сигнал-взаимная помеха | signal-to-interference ratio |
| подавление взаимных помех | antiinterference |
| предсказание взаимных помех | interference prediction |
| прогнозирование взаимных ЭМП | EMI prediction |
| продукт взаимной модуляции | intermod product |
| продукты взаимной модуляции | intermodulational products |
| процесс предсказания взаимных помех | interference prediction process |
| сеть с взаимной синхронизацией | mutually-synchronized network (узлов) |
| сигнал, состоящий из временной последовательности элементов, каждый из которых содержит одну или несколько характеристических величин, которые могут передавать информацию, напр., длительность элементов, их взаимное расположение, форму их волны, их амплитуду | a signal composed of successive elements in time, each element having one or more characteristic quantities which can convey information, for example its duration, its position in time, its waveform, its magnitude (дискретный во времени сигнал ssn) |
| снижение взаимных помех посредством расстройки каналов несущей частоты | staggering advantage |
| соглашение о взаимном пиринге | mutual peering agreement (gulnara11) |
| схема со взаимным резервированием вводов | lead changeover circuit |
| тестовый комплект для проверки устойчивости системы спутникового телевидения к шумам / взаимным помехам | noise/interference set |
| трансформатор, у которого импеданс обмоток остаётся постоянным при изменении их взаимного сопротивления | variocoupler |
| функция взаимной корреляции | cross-correlation function |
| ЭДС взаимной индукции | mutual induction force |
