Terms for subject Telecommunications containing верхний

Russian	English
алфавитно-цифровой символ в верхнем или нижнем регистре	uppercase or lowercase alphanumeric character (oleg.vigodsky)
буква в верхнем и нижнем регистре	upper case and lower case letter (oleg.vigodsky)
буква в верхнем регистре	upper case letter (oleg.vigodsky)
буква в верхнем регистре	uppercase letter (oleg.vigodsky)
буква в верхнем регистре	capital character (oleg.vigodsky)
буква в нижнем и верхнем регистре	small and capital letter (oleg.vigodsky)
в верхней части стека	at the top of the stack (oleg.vigodsky)
верхнее или нижнее пороговое значение	high or low threshold (oleg.vigodsky)
верхнее лицевое окно	top front bezel (oleg.vigodsky)
верхнее положение	upward position (oleg.vigodsky)
верхнее пороговое значение	upper threshold value (oleg.vigodsky)
верхнее пороговое значение	high threshold value (oleg.vigodsky)
верхнее пороговое значение	high threshold (oleg.vigodsky)
верхнее пороговое значение мощности	high power threshold value (oleg.vigodsky)
верхнее предельное значение	upper limit value (oleg.vigodsky)
верхние частоты	upper frequencies (спектра)
верхние частоты	higher frequencies
верхний диапазон	high band (oleg.vigodsky)
верхний и нижний предел	upper and lower limit (oleg.vigodsky)
верхний и нижний предел	high and low limit (oleg.vigodsky)
верхний и нижний регистр	upper – and lowercase (oleg.vigodsky)
верхний и нижний регистр	upper – and lower-case (oleg.vigodsky)
верхний колонтитул страницы	page header (oleg.vigodsky)
верхний Ethernet-коннектор	Ethernet upper connector (oleg.vigodsky)
верхний \ нижний	upper/lower (oleg.vigodsky)
верхний порог	upper threshold (oleg.vigodsky)
верхний пороговый уровень для NE	upper NE level threshold (oleg.vigodsky)
верхний правый	upper-right (oleg.vigodsky)
верхний предел	higher limit (oleg.vigodsky)
верхний предел	high limit
верхний предел измерений	upper-range valuation
верхний предел измерений	full-scale valuation
верхний проводник	upper conductor (линии задержки)
верхний релаксация	overrelaxation (oleg.vigodsky)
верхний рисунок	top figure (oleg.vigodsky)
верхний уровень	superordinate level (oleg.vigodsky)
верхний уровень	higher layer (oleg.vigodsky)
верхний уровень управления	superordinate control level (oleg.vigodsky)
верхняя антенна	top antenna (ssn)
верхняя боковая полоса	upper-side band
верхняя граничная частота	high-frequency cutoff
верхняя граничная частота диапазона	upper-range limit
верхняя дисплейная строка	upper display line (oleg.vigodsky)
верхняя катушка	upper reel (oleg.vigodsky)
верхняя критическая длина волны	cut-off wavelength (oleg.vigodsky)
верхняя нить	upper thread (oleg.vigodsky)
верхняя секция	upper section (oleg.vigodsky)
верхняя станция	upper office (oleg.vigodsky)
верхняя строка	top line
верхняя частота среза	upper cutoff frequency
диапазон верхних частот	upper frequency range (oleg.vigodsky)
домен OAD верхнего уровня	top level OAD (oleg.vigodsky)
домен верхнего уровня	highest-level domain
интервал между верхним каналом системы цифрового телевидения и соседним с ним NTSC-каналом для предотвращения взаимных помех	upper-adjacent channel DTV-INTO-NTSC offset
TDM-интерфейс верхнего уровня	higher layer TDM interface (oleg.vigodsky)
канал верхнего слоя	foreground channel (при привязке к фейдеру 2 слоёв управления art_fortius)
код страны домена верхнего уровня	cc TLD (country code top-level domain Юлия Мовчан)
корректор верхних звуковых частот	treble corrector
левый верхний угол	upper left corner (oleg.vigodsky)
нижнее и верхнее пороговое значение	low and high threshold value (oleg.vigodsky)
нижнее и верхнее пороговое значение	low and high threshold (oleg.vigodsky)
нижний и верхний	lower and upper (oleg.vigodsky)
обрезной фильтр верхних частот	low shelf filter (art_fortius)
подъём ЧХ верхних звуковых частот	treble boost
превышен верхний порог	high threshold exceeded (oleg.vigodsky)
символ в верхнем или нижнем регистре	upper or lower case character (oleg.vigodsky)
символ в верхнем регистре	upper case character (oleg.vigodsky)
сообщение "верхняя крышка открыта"	Check cover message (ФА)
средство усиления верхних частот	brilliance enhancer (Teodorrrro)
счётчик с верхним и нижним порогами	up-down counter
фильтр верхних частот	hi-pass filter (Sergey Old Soldier)
фильтр верхних частот	high pass filter
функция верхнего уровня	higher layer function (oleg.vigodsky)
функция верхнего уровня	high layer function (oleg.vigodsky)