Terms for subject Telecommunications containing быстрый

Russian	English
антенна с быстрой настройкой	quick tune antenna
антенна с быстрым сканированием	rapid-scan antenna
антенная решётка с быстрым сканированием	rapid scan array
быстрая модификация системы	fast system upgrade (oleg.vigodsky)
быстрая перезарядка	quick recharge (oleg.vigodsky)
быстрая перемаршрутизация	fast rerouting (oleg.vigodsky)
быстрая перемаршрутизация	fast reroute (oleg.vigodsky)
быстрая повторная передача	rapid retransmission (oleg.vigodsky)
быстрая подкачка	fast pump (oleg.vigodsky)
быстрая проверка в ходе инсталляции	installation quick check (oleg.vigodsky)
быстрая сигнализация	fast signalling (oleg.vigodsky)
быстрое внедрение	fast introduction (oleg.vigodsky)
быстрое воспроизведение	fast playback (oleg.vigodsky)
быстрое зажигание	quick firing
быстрое затухание	fast fading
быстрое конфигурирование	rapid configuration (oleg.vigodsky)
быстрое напряжение	quick voltage
быстрое отсоединение	quick disconnection
быстрое переключение	fast hopping (oleg.vigodsky)
быстрое переключение на резервную батарею питания без прерывания разговора	quick-battery change (о радиотелефоне)
быстрое переключение на резерв на уровне SDH	fast SDH protection (oleg.vigodsky)
быстрое переключение процессов	fast process switching (oleg.vigodsky)
быстрое развитие сетей	rapid network growth (oleg.vigodsky)
быстрое регулирование	split cycle control
быстрое сканирование	quick scanning
быстрое управление усилением	fast gain control (oleg.vigodsky)
быстрый запуск	quick start (oleg.vigodsky)
быстрый заряд	rapid charge (oleg.vigodsky)
быстрый интернет-доступ	fast Internet access (oleg.vigodsky)
быстрый канал	fast-acting channel
быстрый набор номера	super-speed dialing
быстрый переход в состояние простоя	fast dormancy (Себастьян Перейра, торговец черным деревом)
быстрый поиск	rapid lookup (oleg.vigodsky)
быстрый поиск сообщений	quick message searching
быстрый поиск сюжета	high-speed search (на видеофонограмме)
быстрый преобразователь Фурье	fast fourier transformer (oleg.vigodsky)
быстрый сервомотор	quick servo drive (видеомагнитофона)
быстрый сигнал	rapidly-changing message
быстрый соединитель	quick connector
возможность быстрого набора номеров	abbreviated dialling capability (ssn)
возможность быстрого набора номеров	abbreviated dialing capability (ssn)
диапазон номеров быстрого набора	abbreviated number range (ssn)
иконка быстрого доступа	shortcut icon (oleg.vigodsky)
клавиша быстрого вызова	accelerator key
кнопка быстрого доступа	quick key (art_fortius)
кнопка быстрого доступа к цифровому сообщению	Dedicated-Message key (о радиотелефоне)
кнопки быстрого автоматического набора номера из памяти	Turbo-dial key
кнопки быстрого набора	speed dialing button (номера)
код быстрого набора	speed-dial code (номера)
коммутатор быстрых сообщений	rapidly-changing messages switcher
компьютер с ЗУ большого объёма и поддержкой быстрых операций с плавающей запятой	scientific computer
методика быстрой селекции	rapid cull routine (сигналов)
механизм быстрого доступа	quick release mechanism (к дисплеям для их демонтажа и обслуживания, обычно – выдвижной Sergey Old Soldier)
обработка быстрого выхода IGMP	IGMP fast leave processing (ssn)
обратное быстрое преобразование Фурье	inversed fast fourier transformation (oleg.vigodsky)
очень быстрый	very rapid (oleg.vigodsky)
ошибка, вызванная быстрым затуханием	fast-fading error
программирование номеров для быстрого набора	quick dials programming
проигрыватель с быстрым пуском	quick-start turntable
протокол связующих деревьев с быстрым реконфигурированием	rapid reconfiguration spanning tree protocol (oleg.vigodsky)
процедура быстрой синхронизации	fast alignment procedure (oleg.vigodsky)
псевдоним системного номера быстрого набора	abbreviated number alias (ssn)
с быстрой перестройкой частоты	frequency-agile
с быстрым доступом	fast access (oleg.vigodsky)
сообщение "код быстрого набора недоступен"	not Available Now message
сообщение "ни один номер не зарегистрирован для быстрого набора"	no Tel Number message
технология быстрой коммутации	fast switching technology (Sergey Old Soldier)
технология быстрой коммутации	FST (напр., в матричных коммутаторах Sergey Old Soldier)
трубка с коммутацией быстрыми электронами	fast-beam tube
функция быстрого восстановления обслуживания	fast service recovery function (oleg.vigodsky)
электрический быстрый переходный процесс	electrical fast transient (oleg.vigodsky)