Terms for subject Telecommunications containing бывший

Russian	English
была уведомлена подсистема целостности системы	system integrity has been notified (oleg.vigodsky)
быть в обслуживании	be in service (oleg.vigodsky)
быть в спящем режиме	hibernate (oleg.vigodsky)
быть связанным в стерео-пару	be linked by the stereo control (о каналах art_fortius)
для системного времени должен быть установлен режим secure	system time must be secure (oleg.vigodsky)
запрошенное действие не было начато	the requested action has not begun (oleg.vigodsky)
как было отмечено выше	as was stated above (oleg.vigodsky)
Номер, на который был перенаправлен звонок, в результате чего он попал на данную линию	Redirection ID (Georgy Moiseenko)
"Предупреждаем-следующие кадры могут быть неприемлемы для некоторых категорий зрителей"	viewer's discretion is advised (eugeene1979)
процесс, который обеспечивает поступление пакетов в приёмное оконечное оборудование данных в том порядке, в каком они были выведены из передающего оконечного оборудования данных	process of ensuring that packets are delivered to the receiving data terminal equipment DTE in the same order as they were submitted by the sending DTE (определение термина "packet sequencing" в ISO/IEC 2382:2015 ssn)
результат диагностики должен быть выведен в течение	the diagnostic result is output within (oleg.vigodsky)
служба, функционирование которой было нарушено	service affected (Alex_Odeychuk)
этот момент должен быть дополнительно изучен	this point is for further study (oleg.vigodsky)
этот параметр не должен быть равен	this parameter must not equal (oleg.vigodsky)