Terms for subject Telecommunications containing блокировка

Russian	English
автоматическая блокировка	auto lock
административная блокировка	administration blocking (oleg.vigodsky)
административная блокировка	administrative blocking (oleg.vigodsky)
административная блокировка	administrative block (oleg.vigodsky)
административная блокировка	administration block (oleg.vigodsky)
административная блокировка и блокировка при техническом обслуживании	administrative and maintenance blocking (oleg.vigodsky)
административная блокировка исходящей связи	administration blocking originating (oleg.vigodsky)
активен при условной блокировке	active while conditionally blocked (oleg.vigodsky)
арбитражная блокировка	arbitration lock (oleg.vigodsky)
блок обработки запросов на блокировку	lock request handling
блокировка абонентской линии	line lockout (oleg.vigodsky)
блокировка абонентской линии	line lock-out (oleg.vigodsky)
блокировка абонентской линии	line lock out (oleg.vigodsky)
блокировка аварийного сигнала	alarm lockout (oleg.vigodsky)
блокировка аварийных сигналов	alarm locking (oleg.vigodsky)
блокировка антенны	antenna lockout
блокировка апертуры	aperture blocking
блокировка аудиосигнала при включении питания	power-up muting (функция современных усилителей Sergey Old Soldier)
блокировка в обратном направлении	backward blocking (oleg.vigodsky)
блокировка в обратном направлении	backward block (oleg.vigodsky)
блокировка всплывающих окон	pop-up blocking (oleg.vigodsky)
блокировка второго уровня	second level block (oleg.vigodsky)
блокировка входящей связи	terminating blocking (oleg.vigodsky)
блокировка вызовов	call blocking (oleg.vigodsky)
блокировка вызовов	call block (oleg.vigodsky)
блокировка генератора	generator lock
блокировка группы каналов	circuitgroup blocking (ssn)
блокировка группы комплектов	circuit group blocking (oleg.vigodsky)
блокировка данных	data lock (oleg.vigodsky)
блокировка для предотвращения мошенничества	fraud prevention block (oleg.vigodsky)
блокировка добавочной линии	extended line locking
блокировка и освобождение абонентской линии	line block and idle (oleg.vigodsky)
блокировка идентификатора номера	number id blocking (oleg.vigodsky)
блокировка или разблокировка объекта	object locking or unlocking (oleg.vigodsky)
блокировка исходящей связи	originating blocking (oleg.vigodsky)
блокировка исходящих вызовов	outgoing blocking (oleg.vigodsky)
блокировка исходящих вызовов	outgoing call lock
блокировка кадровой частоты	frame lock (Sergey Old Soldier)
блокировка канала	channel lockout (ssn)
блокировка канала	channel blocking (ssn)
блокировка каналов	link blocking (oleg.vigodsky)
блокировка каналов	channel blocking (oleg.vigodsky)
блокировка клиентов	client locking (oleg.vigodsky)
блокировка ключевых слов	keyword blocking (oleg.vigodsky)
блокировка кода	code blocking (oleg.vigodsky)
блокировка кода	code block (oleg.vigodsky)
блокировка комплекта	set locking
блокировка линии	line blocking (oleg.vigodsky)
блокировка линии связи	line locking
Блокировка лицевого счета	Account Locking (Georgy Moiseenko)
блокировка междугородной связи	toll blocking (oleg.vigodsky)
блокировка одновременных вызовов	simultaneous call blocking (oleg.vigodsky)
блокировка оператора-телефониста	attendant lockout (oleg.vigodsky)
блокировка первого уровня	first level block (oleg.vigodsky)
блокировка передатчика	transmitter locking
блокировка передачи идентификатора вызывающего абонента	calling identity delivery blocking (oleg.vigodsky)
блокировка передачи идентификатора вызывающей линии	calling line identification delivery blocking (oleg.vigodsky)
блокировка передачи имени вызывающего абонента	calling name delivery blocking (oleg.vigodsky)
блокировка передачи имени вызывающего абонента	outgoing name delivery blocking (oleg.vigodsky)
блокировка передачи имени вызывающего абонента	calling name delivery block (oleg.vigodsky)
блокировка передачи номера вызывающего абонента	calling number delivery blocking (oleg.vigodsky)
блокировка передачи номера вызывающего абонента	outgoing number delivery blocking (oleg.vigodsky)
блокировка передачи номера вызывающего абонента	calling number delivery block (oleg.vigodsky)
блокировка переключения	switching lockout (oleg.vigodsky)
блокировка переключения на резерв	lockout of protection (oleg.vigodsky)
блокировка портов	port lockdown (oleg.vigodsky)
блокировка при техническом обслуживании	maintenance blocking (oleg.vigodsky)
блокировка приложения	application blocking (oleg.vigodsky)
блокировка приёма вызова	call reception locking
блокировка программного обеспечения	software deadlock (oleg.vigodsky)
блокировка программных ресурсов	software resource blockage (oleg.vigodsky)
блокировка -разблокировка	blocking/unblocking (oleg.vigodsky)
блокировка разговора абонентов эхоподавителем из-за сильного шума в линии или непрерывной речи только одного абонента	lockout
блокировка регламентного теста	routine test lock (oleg.vigodsky)
блокировка речевых сообщений в режиме скремблирования	clear-voice override
блокировка соединений	connection blocking (oleg.vigodsky)
блокировка сообщения	message blocking
блокировка сообщения в памяти ФА	memory lock
блокировка сторожем	watchdog blocking (oleg.vigodsky)
блокировка счётчиков	meter blocking (oleg.vigodsky)
блокировка телефона	phone lock (oleg.vigodsky)
блокировка телефонной станции	telephone station locking
блокировка терминалов	terminal locking (oleg.vigodsky)
блокировка трафика	traffic blocking (oleg.vigodsky)
блокировка Ethernet-трафика	Ethernet traffic block (oleg.vigodsky)
блокировка трафика	traffic block (oleg.vigodsky)
блокировка услуг	service blocking (oleg.vigodsky)
блокировка услуг в определённой географической зоне	geoblocking (Nonille)
блокировка услуг в определённой географической зоне	geo-blocking (Nonille)
блокировка услуг в определённой географической зоне	geo-blocked services (triumfov)
блокировка учётной записи	account lock (oleg.vigodsky)
блокировка учётных записей	account lockout (oleg.vigodsky)
блокировка хронологии линии	line history block (oleg.vigodsky)
блокировки регламентных тестов	routine test lock (oleg.vigodsky)
вероятности блокировки	blocking probability (oleg.vigodsky)
вероятность блокировки	blocking probability (oleg.vigodsky)
вероятность блокировки вызова	call blocking probability (ssn)
внутренняя блокировка	internal congestion
восстановление маршрутов в сети после блокировки	dead-lock recovery
временная блокировка	transient blocking (oleg.vigodsky)
временная блокировка маршрутов	transient route block (oleg.vigodsky)
время блокировки	blocking time (oleg.vigodsky)
время блокировки	handover time
выключатель блокировки	interlocking switch
высокая блокировка каналов	high link blocking (oleg.vigodsky)
гнездо блокировки	out-of-service jack
голосовое объявление о блокировке	blocked voice announcement (ssn)
группа точек блокировки кодов	code block point group (oleg.vigodsky)
групповая блокировка	group blocking (oleg.vigodsky)
длительность блокировки	blocking duration (oleg.vigodsky)
для повызывной блокировки	for blocking per call (oleg.vigodsky)
дополнительная блокировка	auxiliary locking
замок-блокировка выхода на международную линию	trunk line lock
занят при условной блокировке	seized while conditionally blocked (oleg.vigodsky)
значение блокировки	blocking-value (oleg.vigodsky)
импульсная блокировка	pulse blocking (ssn)
индикатор блокировки кодов	code blocking indicator (oleg.vigodsky)
индикация блокировки канала	channel blocking indication (ssn)
интервал блокировки	lockout time (oleg.vigodsky)
интервал блокировки	block time (oleg.vigodsky)
интервал групповой блокировки	group blocking time (oleg.vigodsky)
интерфейс блокировки	block interface (oleg.vigodsky)
информация о блокировке	blocking information (oleg.vigodsky)
канал блокировки	interlock system
клавиша блокировки автоответчика	Answering Unit Lock key (ТФА)
код блокировки закрытой группы	closed group locking code (абонентов)
код взаимной блокировки	interlock code (oleg.vigodsky)
кодовая импульсная блокировка	codepulse blocking (ssn)
кодовая импульсная блокировка	code pulse blocking
коллективная блокировка	collective lockout (oleg.vigodsky)
коммутация без блокировки	non-blocking switching (oleg.vigodsky)
коммутация при отсутствии блокировок	blockage-free switching (oleg.vigodsky)
метка блокировки	block mark (oleg.vigodsky)
механизм блокировки	blockade mechanism (oleg.vigodsky)
набор номера нажатием одной клавиши с игнорированием блокировки	emergency one-touch dialing (радиотелефона)
немедленная блокировка	non-deferred blocking (oleg.vigodsky)
номер блокировки	lockout number (oleg.vigodsky)
обработка состояния постоянной блокировки	permanent handling (oleg.vigodsky)
отложенная блокировка	deferred blocking (oleg.vigodsky)
ошибка блокировки	blocking error (oleg.vigodsky)
подтверждение блокировки	blocking acknowledgment (oleg.vigodsky)
подтверждение блокировки	block acknowledgment (oleg.vigodsky)
полная блокировка	total blocking (oleg.vigodsky)
предельное значение блокировки	blocking limit value (oleg.vigodsky)
приложение для блокировки вызовов	call-blocking app (по чёрному списку телефонных номеров financial-engineer)
примечание о блокировке	blocking note (oleg.vigodsky)
проблема блокировки	blocking problem (oleg.vigodsky)
проверка блокировки карточки	card lock check (oleg.vigodsky)
протокол с блокировкой	lockable protocol
процент блокировки	blocking percentage (oleg.vigodsky)
процентная блокировка	percentage blocking (oleg.vigodsky)
процентная блокировка	percentage block (oleg.vigodsky)
процентная блокировка кодов	percentage code blocking (oleg.vigodsky)
прямая блокировка	forward hold
пункт статической блокировки	static blocking point (oleg.vigodsky)
режим блокировки памяти	memory lock mode
реле без блокировки	non-latching relay (oleg.vigodsky)
ручная блокировка	manual locking (oleg.vigodsky)
сигнал блокировки	locking tone (oleg.vigodsky)
сигнал блокировки	block signal (oleg.vigodsky)
сигнал подтверждения блокировки	blocking-acknowledgement message
сигнал снятия блокировки	unblocking message
служебная блокировка	maintenance block (oleg.vigodsky)
сообщение о блокировке	blocking message (oleg.vigodsky)
сообщение об ожидании блокировки	blocking wait message (oleg.vigodsky)
сообщение об окончании блокировки	block end message (oleg.vigodsky)
состояние блокировки	blocking state (oleg.vigodsky)
состояние блокировки	lockout state (oleg.vigodsky)
состояние блокировки	blocking condition (oleg.vigodsky)
состояние блокировки абонента A	blocking condition of A (oleg.vigodsky)
состояние резервирования блокировки	block reservation status (oleg.vigodsky)
статическая блокировка	static blocking (oleg.vigodsky)
статус блокировки	blocking status (oleg.vigodsky)
схема блокировки	lock-out circuit
схема блокировки накопителя	storage locking circuit
счётчик блокировок	lock-out meter
счётчик времени блокировки	blocking time counter (oleg.vigodsky)
таблица блокировки трафика	traffic block table (oleg.vigodsky)
тип блокировки	blocking type (oleg.vigodsky)
тотальная блокировка	total lock (oleg.vigodsky)
точка блокировки кодов	code blocking point (oleg.vigodsky)
точка блокировки кодов	code block point (oleg.vigodsky)
точки блокировки кодов	code block point (oleg.vigodsky)
транслятор блокировки	block translator (oleg.vigodsky)
транслятор блокировки кодов	code blocking translator (oleg.vigodsky)
транслятор блокировки кодов	code block translator (oleg.vigodsky)
транслятор точек блокировки кодов	code block point translator (oleg.vigodsky)
трансляция блокировки кодов	code block translation (oleg.vigodsky)
трансляция кодов и блокировки кодов	code and code block translation (oleg.vigodsky)
трансляция при блокировке кодов	code blocking translation (oleg.vigodsky)
уровень блокировки	blocking level (oleg.vigodsky)
условная блокировка	conditional block (oleg.vigodsky)
услуга блокировки междугородной связи	toll blocking feature (oleg.vigodsky)
устройство блокировки сигнализации	lockout-signaling device
флаг блокировки	blocking flag (oleg.vigodsky)
функция блокировки	blocking function (oleg.vigodsky)
функция управления с блокировкой кода	code blocking control (oleg.vigodsky)
цепь блокировки линии вызвавшего абонента	interception circuit
частота блокировки	blocking rate (oleg.vigodsky)
электромагнитная блокировка	electromagnetic locking
электронная блокировка	electronic interlock
электронная блокировка радиотелефона с доступом по трёхзначному коду	electronic lock