Terms for subject Telecommunications containing аппарат

Russian	English
абонент с добавочным аппаратом	extension subscriber
абонент с тастатурным аппаратом	pushbutton subscriber (oleg.vigodsky)
абоненты с тастатурными аппаратами	pushbutton subscriber (oleg.vigodsky)
аварийный радиомаяк летательного аппарата	crash locator beacon
автоматический телефонный аппарат	dial telephone set
адаптер для подключения факсимильного аппарата к компьютеру	fax machine-to-computer adapter
аппарат закрытой связи	privacy device
аппарат предварительного смешивания	pre-mixer (oleg.vigodsky)
аппарат прямой записи	direct-recording apparatus
аппарат с исходящим вызовом	outgoing only terminal
аппарат с ограниченными возможностями воспроизведения	limited-playback machine
аппарат с питанием от центральной батареи	central battery apparatus
магнитофонный аппарат только для записи	record-only machine
барабанный факсимильный аппарат	drum scanner
буквопечатающий аппарат	teleprinter
буквопечатающий аппарат	printing apparatus
громкоговорящий телефонный аппарат	speaker phone
двухкратный телеграфный аппарат	double multiplex apparatus
дисплей аппарата оператора	attendant set display (ssn)
дисплей аппаратов операторов	attendant terminal display (ssn)
дисплей телефонного аппарата	telephone display
добавочный аппарат без выхода в городскую сеть	completely restricted extension
добавочный телефонный аппарат	extension telephone set
добавочный телефонный аппарат	extension telephone
запоминающее устройство факсимильного аппарата	fax machine memory device
индикатор телефонного аппарата	keyset display (oleg.vigodsky)
индукторный телефонный аппарат	battle telephone
интерком-аппарат	dial intercom set (oleg.vigodsky)
искусственный голосовой аппарат	voder
испытательный телефонный аппарат	test telephone
катушка коммутационного аппарата	switching unit coil
киносъёмочный аппарат с электронно-оптическим преобразователем изображения	image-converter camera
кнопочный телефонный аппарат	push-button phone
код буквопечатающего аппарата	printed telegraph code
код буквопечатающего телеграфного аппарата	printing telegraph code
коммутационный полупроводниковый аппарат	semiconductor switching device
комплект спаренных телефонных аппаратов	paired telephone set
контактный коммутационный аппарат	contact-switching device
копировальные аппараты	duplicator (oleg.vigodsky)
корпус телефонного аппарата	telephone case
лазерный факсимильный аппарат	laserfax
линия добавочного аппарата	extension line
линия добавочного аппарата	extension circuit
малошумящий пускорегулирующий аппарат	low-noise start-controlling device
малошумящий пускорегулирующий аппарат	low-noise start-control device
миниатюрный рентгеновский аппарат	microradiograph
многократный буквопечатающий телеграфный аппарат	multiplex printing apparatus
Мошенничество путём использования клонированных телефонных аппаратов	Handset cloning fraud (Georgy Moiseenko)
настенный аппарат	wall mounted unit (oleg.vigodsky)
настенный телефонный аппарат	candlestick telephone
настольный аппарат	desk-top apparatus
настольный факсимильный аппарат	desk-top fax machine
настольный факсимильный аппарат	Desk-Fax
неподключённый аппарат	quiescent terminal
общественный телефон-аппарат	public telephone
оконечный аппарат	terminal device
оконечный телеграфный аппарат	telegraph terminal
оконечный телефонный аппарат	telephone terminal
оконечный факсимильный аппарат	fax terminal
оконечный факсимильный аппарат	facsimile terminal
основной аппарат	master machine
отбой телефонного аппарата	on-hook (антоним "трубка аппарата снята" – off hook Godzilla)
параллельный телефонный аппарат	bridging telephone
параметр телефонного аппарата	handset setting (ssn)
параметр телефонного аппарата	hand set setting (ssn)
передающий факсимильный аппарат непрерывной развёртки	continuous scanning facsimile transmitter
передающий факсимильный аппарат с плоскостной развёрткой	flat-bed facsimile transmitter
персональный слуховой аппарат	personal hearing set
поддержка работы аппаратов, установленных вне помещения	off-premise stations
полутоновая характеристика факсимильного аппарата	halftone-facsimile characteristic
полутоновая характеристика факсимильного аппарата	halftone characteristic
портативный буквопечатающий аппарат	portable teletype
приёмный телеграфный аппарат	telegraph receiver
приёмопередающий телеграфный аппарат	transient telegraph device
пускорегулирующий аппарат	starting controller (ПРА)
пускорегулирующий аппарат	start-controlling device
пускорегулирующий аппарат	ballast (в осветительных системах Sergey Old Soldier)
пускорегулирующий аппарат	start-control device
радиотелефонный аппарат	radiotelephone
радиоуправление космическими аппаратами	space telecommand
рентгенографический аппарат	radiograph
связь "корабль-подводный аппарат"	ship-to-submarine communication
связь "подводный аппарат-ИСЗ"	submarine-to-satellite communication
связь "подводный аппарат-подводный аппарат"	submarine-to-submarine communication
связь с летательным аппаратом	aircraft communication
сигнальный аппарат	advertiser
складной рефлектор космического аппарата	deployable-spacecraft reflector
служебный телефонный аппарат	business telephone
слуховой аппарат	earpiece
слуховой аппарат	audiophone
совместимость сотового радиотелефона со слуховым аппаратом с T-образной динамической головкой	hearing-aid compatibility
сообщение, отправленное с телефонного аппарата	mobile originated message (Баян)
сообщение, поступившее на телефонный аппарат	mobile terminated message (Баян)
специальный фототелеграфный аппарат	special phototelegraph device
стартерный пускорегулирующий аппарат	starter-controlled device
старт-стопный аппарат	start-stop apparatus
старт-стопный буквопечатающий аппарат	start-stop printing apparatus
таймер телефонного аппарата	telephone set timer (ssn)
таймер телефонного аппарата	phone set timer (ssn)
тастатурный аппарат	pushbutton set (oleg.vigodsky)
тастатурный аппарат	keyset station (oleg.vigodsky)
тастатурный телефонный аппарат	touch-tone phone (oleg.vigodsky)
тастатурный телефонный аппарат	pushbutton telephone set (oleg.vigodsky)
тастатурный телефонный аппарат	push-button telephone set
телеграфный аппарат Бодо	Baudot apparatus
телетайпный аппарат	teletypewriter
телефонный аппарат	dih
телефонный аппарат	subscriber set (oleg.vigodsky)
телефонный аппарат	dialer (с картоприёмником)
телефонный аппарат	telephone receiver
телефонный аппарат	telephone apparatus
телефонный аппарат абонента	subscriber phone (oleg.vigodsky)
телефонный аппарат без вызывного устройства	answer-only set
телефонный аппарат без номеронабирателя	manual telephone set
телефонный аппарат в микротелефонной трубке	handset telephone
телефонный аппарат в трубке	trimline
телефонный аппарат в трубке	one-piece dial-in handset
телефонный аппарат в трубке	dial-in-handset telephone
телефонный аппарат внутренней связи	domestic telephone
телефонный аппарат для конференц-связи	conference telephone (Sukhopleschenko)
телефонный аппарат для экстренных услуг	emergency call station (oleg.vigodsky)
телефонный аппарат, не допускающий подслушивания	green line telephone
телефонный аппарат пользователя	user telephone (ssn)
телефонный аппарат, работающий с кредитными карточками	card-operated telephone
телефонный аппарат ручной телефонной станции	manual telephone
телефонный аппарат с автоматическим отбоем	automatic clearing apparatus
телефонный аппарат с громкоговорителем	loudspeaker telephone set
телефонный аппарат с дисковым набором	rotary phone (oleg.vigodsky)
телефонный аппарат с дисковым набором	rotary dial phone (oleg.vigodsky)
телефонный аппарат с дисковым номеронабирателем	telephone set with decadic dialling
телефонный аппарат с дисковым номеронабирателем	rotary-dial telephone
телефонный аппарат с избирательным вызовом	selector ring telephone set
телефонный аппарат с импульсно-кодовым набором	pulse-code telephone (ssn)
телефонный аппарат с импульсно-кодовым набором	pulse-code phone
телефонный аппарат с индуктором	magneto telephone
телефонный аппарат с индуктором	magneto phone
телефонный аппарат с номеронабирателем на трубке	trimline telephone
телефонный аппарат с номеронабирателем на трубке	dial-in-handset
телефонный аппарат с питанием от голоса	sound-powered telephone
телефонный аппарат с питанием от голоса	voice-powered telephone
телефонный аппарат с подсветкой	light-up dial telephone
телефонный аппарат с противоместной схемой	antisidetone set
телефонный аппарат с тастатурным номеронабирателем	push-button set
телефонный аппарат с тональный кнопочным набором	touch-tone telephone
телефонный аппарат системы местной батареи	local battery telephone set
телефонный аппарат системы центральной батареи	common-battery telephone set
телефонный аппарат системы центральной батареи	central-battery telephone set
тест телефонного аппарата	subscriber set test (oleg.vigodsky)
тесты телефонных аппаратов	subscriber set test (oleg.vigodsky)
тракт "телефонный аппарат-телефонный аппарат"	telephone-to-telephone path
усилитель слухового аппарата	hearing aid amplifier
установка абонентского телефонного аппарата	installation of a subscriber's telephone
учрежденческий аппарат с выходом в городскую сеть	direct extension
факсимильный аппарат	fax unit (oleg.vigodsky)
факсимильный аппарат	telecopier
факсимильный аппарат	phototelegraph
фототелеграфный аппарат	phototelegraph
фототелеграфный аппарат	phototelegraphic apparatus
характеристика аппарата оператора	attendant set characteristic (ssn)
центр запуска космических аппаратов	spacecraft startup center
цифровой телефонный аппарат	digital teleset
четырёхкратный телеграфный аппарат	quadruple multiplex apparatus
шаговый аппарат	step-by-step apparatus
электронный телеграфный аппарат	electronic-telegraph device