| Russian | English |
| кнопки перемещения курсора вправо / влево, а также его перевода на другую строку | arrow keys (дисплея) |
| комплект, состоящий из передатчика и приёмника, а также коммутационного и сигнального устройств | telephone set |
| комплект, состоящий из телетайпа и ондулятора, а также коммутационного и сигнального устройств | telegraph set |
| отображается введенная команда, а также сообщение: | the command is then repeated with the addition of: (oleg.vigodsky) |
| отображается введенная команда, а также сообщение: | the entered command is repeated with: (oleg.vigodsky) |
| Отображается введенная команда, а также сообщение | the entered command is repeated with the reaction (oleg.vigodsky) |
| отображается введенная команда, а также сообщение | the command is repeated with the added comment (oleg.vigodsky) |
| отображается команда, а также дополнительное сообщение: | command repetition with advisory: (oleg.vigodsky) |
| отображается команда, а также запрос | the command is repeated, followed by a query (oleg.vigodsky) |
| отображается команда, а также реакция системы: | the entered command is repeated with a system reaction: (oleg.vigodsky) |
| система излучения, состоящая из основного и вспомогательного рефлекторов, а также фидерного рупора | Cassegrain-Schmidt system |
