Terms for subject Telecommunications containing С

Russian	German
акустическая система с двумя разнонаправленными громкоговорителями	Doppelabstrahllautsprecher (art_fortius)
вкладыш с надписью	Beschriftungsetikett (art_fortius)
вход с аудиотрансформаторным симметрированием	trafosymmetrischer Eingang (art_fortius)
гражданская радиосвязь с подвижными наземными объектами	öbL (öffentlicher beweglicher Landfunkdienst Amphitriteru)
громкоговоритель с широким углом раскрытия	Abstrahllautsprecher (art_fortius)
множественный доступ с кодовым разделением	Codemultiplex (Vera Cornel)
модуль включения с замком	Schlüsselschalter-Modul (art_fortius)
монитор с сенсорным экраном	Touchmonitor (art_fortius)
мультиплексная передача с временным разделением каналов	Zeitmultiplexübertragung
мультиплексный передатчик с временным разделением каналов	Zeitmultiplexsender
репортаж с места событий	Live-Sendung (Andrey Truhachev)
репортаж с места событий	Livesendung (Andrey Truhachev)
с возможностью вызова	abfragbar (art_fortius)
с интуитивно понятным управлением	intuitiv bedienbar (art_fortius)
с настройкой координат	positionierbar (art_fortius)
с регулировкой положения	positionierbar (art_fortius)
с функцией программирования	frei belegbar (напр., кнопка art_fortius)
с частичной оптимизацией	suboptimal (Александр Рыжов)
с эффектом присутствия	immersiv (Andrey Truhachev)
сеть с радиодоступом	Funknetzwerk (Andrey Truhachev)
симметричный с трансформаторной развязкой	übertragersymmetrisch (о входе art_fortius)
система с распределённым управлением	verteiltes System (art_fortius)
усилитель с одним входом и несколькими изолированными выходами	Verteilerverstärker (art_fortius)
усилитель с одним входом и несколькими изолированными выходами, усилитель мощности акустической распределительной системы	Verteilerverstärker (art_fortius)
усилитель с распределенным усилением	Verteilerverstärker (art_fortius)
частотная манипуляция с минимальным сдвигом	Minimum Shift Keying MSK (Vera Cornel)