Terms for subject Telecommunications containing Получатель

Russian	English
абонент-получатель	receiving side
абонент-получатель	receiving site
абонент-получатель	destination station
инициируемый получателем	receiver-initiated (oleg.vigodsky)
кнопка выбора имени абонента-получателя сообщения	TTI key (ФА)
любой получатель	potential recipient (ssn)
Механизм подтверждения приёма, используемый в протоколе движущихся окон, который позволяет получателю посылать уведомления о получении пакетов, находящихся в текущем окне и прибывших вне установленного порядка	an acknowledgement mechanism used with sliding window protocol that allows the receiver to acknowledge packets received out of order, but within the current sliding window (ssn)
мобильный получатель сообщения	mobile terminated (ssn)
модем-получатель	receiving modem
номер абонента-получателя	destination address (сообщения)
передавать ограниченному числу получателей	narrowcast (verb. ssn)
получатель вызова	call recipient (ssn)
получатель вызова	call receiver (ssn)
Получатель вызова	Call destination (Georgy Moiseenko)
получатель дейтаграмм	datagram receiver (ssn)
получатель сообщений	acceptor
получатель сообщения	message receiver
получатель сообщения	message addressee
получатель сообщения	message recipient
получатель типа proxy push consumer	proxy push consumer (oleg.vigodsky)
приоритетный получатель	preferred recipient (ssn)
рассылка без запроса получателя	opt-out (с работающей функцией отписки, легальная альтарнатива спаму lucy_)
рассылка узлом-получателем сообщения всем соединённым с ним узлам	flooding
связанная пара "отправитель-получатель"	origin destination pair
сеть -получатель	recipient network (oleg.vigodsky)
сеть -получатель	beneficiary network (oleg.vigodsky)
совокупность физических элементов, образующих канал "источник-получатель"	transmission link
сообщение о несовпадении кодов ФА-отправителя и ФА-получателя в сети упорядоченного опроса	Polling id error message
станция -получатель	recipient switch (oleg.vigodsky)
станция -получатель	recipient exchange (oleg.vigodsky)
терминал-получатель сообщения	destination terminal
трафик со стороны получателя, входящий трафик	MT-traffic (mobile terminated v.alekseev)
шина адресов получателей	destination address bus