Terms for subject Telecommunications containing Относительное

Russian	English
анализатор с постоянной относительной шириной полосы частот	constant-percentage bandwidth analyzer
высказывать сомнение относительно	question (oleg.vigodsky)
демодулятор относительно фазно-модулированных сигналов	relative phase-modulated signal demodulator
комплексный коэффициент относительного ослабления	complex-relative attenuation
коэффициент направленного действия относительно диполя	gain dipole
коэффициент направленного действия относительно изотропного излучателя	gain over isotropic
коэффициент усиления антенны относительно изотропного излучателя	isotropic gain of an antenna
нулевой относительный уровень	zero relative level
относительная задержка сигнала цветности	chrominance/luminance inequality
относительная интенсивность рассеяния	relative-scatter intensity
относительная квадратурная фазовая манипуляция	DQPSK (четвертичное переключение со сдвигом фазы – вообще бред, дифференциальной модуляции не бывает, бывает относительная. Более правильный перевод слова keying – манипуляция, но часто переводят как модуляция, что тоже допустимо Ekkeld)
относительная квадратурная фазовая модуляция	DQPSK (четвертичное переключение со сдвигом фазы – вообще бред, дифференциальной модуляции не бывает, бывает относительная Ekkeld)
относительная мощность сигнала	relative signal power (ssn)
относительная плотность шума на входе приёмника	carrier-to-receiver noise density (системы спутниковой связи)
относительная производительность	relative performance (oleg.vigodsky)
относительная диэлектрическая проницаемость	specific conductivity
относительная стоимость	cost ratio
относительная фазовая манипуляция	different phase shift keying
относительная фазовая модуляция	DPSK
относительная фазовая модуляция	differential phase shift keying
относительная чувствительность по зеркальному каналу	image ratio
относительная ширина полосы	percentage bandwidth
относительная ширина полосы	fractional bandwidth
относительно начала сегмента	segment-relative (oleg.vigodsky)
относительно-фазовая манипуляция	relative-phase keying
относительное изменение	relative change
относительное изменение частоты	fractional frequency change
относительное кодирование	relative coding
относительный приоритет трафика	relative traffic priority (ssn)
относительный спад	sag (вершины импульса)
относительный уровень передачи	relative transmission level
относительный уровень сигнала	relative-signal level
m-позиционная относительная фазовая манипуляция	m-position different phase shift keying
сомневаться относительно	question (oleg.vigodsky)
сомневаться относительно	doubt (oleg.vigodsky)
сопротивление относительно земли	resistance-to-ground (oleg.vigodsky)
спутник, стабилизированный относительно Земли	earth-stabilized satellite
фильтр с постоянной относительной шириной полосы	constant percentage bandwidth filter
ёмкость относительно земли	direct ground capacitance
ёмкость относительно земли	direct-to-ground capacity