 |
| Russian | English |
| арифметические операции над десятичными числами с плавающей запятой | floating-decimal arithmetic |
| арифметический процессор для операций над числами с плавающей запятой | floating-decimal arithmetic |
| затухание радиоволн над равнинной земной поверхностью | plane-earth attenuation |
| контроль над приоритетами потока данных | PFC (Priority-based Flow Control schyzomaniac) |
| над водной поверхностью | overwater |
| над-или подтональное телеграфирование | out-of-band signaling |
| над морем | oversea |
| над поверхностью земли | overland |
| правило "администратор над администраторами" | manager of managers (принцип распределённого управления сетями с передачей функциональной обработки локальным серверам при сохранении централизованного контроля за работой всей системы ssn) |
| работать над | worked on (oleg.vigodsky) |
| трасса над водной поверхностью | overwater path |
| трасса над морем | oversea path |