Terms for subject Telecommunications containing zone

English	Russian
burglary zone	зона контроля за входом
bypass zone	зона обхода
call charge zone	зона учёта стоимости вызовов (oleg.vigodsky)
call destination zone	зона назначения вызова (oleg.vigodsky)
Call zone	Зона направления вызова (Georgy Moiseenko)
charge registration zone	зона учёта стоимости разговоров (oleg.vigodsky)
charge zone	тарифная зона (oleg.vigodsky)
charge zone table	таблица тарифных зон (oleg.vigodsky)
charging zone	тарифная зона
circular zone plate	испытательное изображение
communication zone indicator	индикатор приёма дальних станций
communications zone indicator	указатель зоны действия радиостанции
compartmentalized security zones	выделенные помещения (в дата центрах, для размещения серверов vtnazar)
diffraction zone	дифракционная зона (распространения радиоволн)
digit-zone translation	трансляция цифры-зоны (oleg.vigodsky)
digit zone translator	транслятор "цифра-зона" (oleg.vigodsky)
E-zone	зона предсказания частот продольных колебаний толщины F2-слоя (Азия, Австралия, Филиппины и Япония)
earthquake endangered zone	сейсмоопасная зона (oleg.vigodsky)
external zone	наружная зона защиты
fire zone	зона обнаружения пожара
freak zone	зона неустойчивой связи
GeoCENTREX zone point	зоновый GeoCENTREX-пункт (oleg.vigodsky)
global zone table	глобальная таблица зон (oleg.vigodsky)
H.323 zone	H.323-зона (oleg.vigodsky)
home zone	опорная зона (oleg.vigodsky)
hour zone	часовой интервал (oleg.vigodsky)
hyperacoustic zone	область гиперакустики 100-160 км
IN zone point	зоновый IN-пункт (oleg.vigodsky)
inter-zone call	межзонный вызов (ssn)
inter-zone call setup	установление межзонного вызова (ssn)
interior zone	внутренняя зона защиты
intra zone	внутризоновый (oleg.vigodsky)
Intra-zone digital channel	Внутризоновый цифровой канал (Канал связи в пределах одной зоны нумерации, предназначенный для передачи цифровых сигналов. Georgy Moiseenko)
lightning protection zone	зона молниезащиты (oleg.vigodsky)
local time zone	местный часовой пояс (oleg.vigodsky)
mutual-coverage zone	зона взаимной связи
non-operating zone	нерабочая зона (oleg.vigodsky)
packet zone	зона пакетов (ssn)
packet zone ID	идентификатор зоны пакетов (ssn)
packet zone identifier	идентификатор зоны пакетов (ssn)
primary-skip zone	зона отсутствия приёма
primary-skip zone	зона радиомолчания
protection zone	зона отсутствия приёма
protection zone	зона радиомолчания
public IN zone point	публичный зоновый IN-пункт (oleg.vigodsky)
public network translator zone	зона преобразователя сети общего пользования (ssn)
public zone	публичная зона (oleg.vigodsky)
public zone point	публичный зоновый пункт (oleg.vigodsky)
routing zone	зона маршрутизации (oleg.vigodsky)
routing zone table	таблица зон маршрутизации (oleg.vigodsky)
silent zone	зона радиомолчания
single-zone filter	однозонный электрофильтр
SIP zone	SIP-зона (oleg.vigodsky)
skip zone	зона радиомолчания
status zone	зона состояния
switching zone	зона коммутации
tariff and zone administration	управление тарифами и зонами (oleg.vigodsky)
tariff zone	тарифная зона (oleg.vigodsky)
tariff zone table	таблица тарифных зон (oleg.vigodsky)
time-zone	поясной (Alexey Lebedev)
trusted zone	защищённая зона (oleg.vigodsky)
untrusted zone	незащищённая зона (oleg.vigodsky)
user zone tone	тональный сигнал пользовательской зоны (ssn)
world zone	мировая зона (oleg.vigodsky)
zone acknowledgment	подтверждение зоны (oleg.vigodsky)
zone administration	управление зонами (oleg.vigodsky)
zone bypassing	пассивизация охраняемой зоны
zone center	зоновый узел связи
zone characteristic	характеристика зоны (oleg.vigodsky)
zone check	проверка зоны (oleg.vigodsky)
zone concept	концепция зонирования (oleg.vigodsky)
zone converter	преобразователь зон (oleg.vigodsky)
zone customer number	зоновый номер абонента
zone data	данные о зоне (oleg.vigodsky)
zone database	база данных о зонах (oleg.vigodsky)
zone-dependent	зависящий от зоны (oleg.vigodsky)
zone destination point	зоновый пункт назначения (oleg.vigodsky)
zone determination point	пункт определения зоны (oleg.vigodsky)
zone information	информация о зоне (oleg.vigodsky)
Zone Mail Hour	Зонный час почты (Himera)
zone management	управление зонами (oleg.vigodsky)
zone metering	учёт по зонам
zone metering code	зоновый тарифный код
zone name	имя зоны (oleg.vigodsky)
zone name	имена зон (oleg.vigodsky)
zone number	номер зоны (oleg.vigodsky)
zone numbers	номера зон (oleg.vigodsky)
zone of interest	область интереса (oleg.vigodsky)
zone point	зоновый пункт (oleg.vigodsky)
zone point administration	управление зоновыми пунктами (oleg.vigodsky)
zone point table	таблица зоновых пунктов (oleg.vigodsky)
zone prefix	префиксы зон (oleg.vigodsky)
zone prefix	префикс зоны (oleg.vigodsky)
zone registration	зоновый отсчёт
zone reply	ответ зоны (oleg.vigodsky)
zone report	зоновый отчёт (oleg.vigodsky)
zone response	реакция зоны (oleg.vigodsky)
zone-selective protection system	система ступенчатой защиты (охраняемого объекта)
zone selector	зональный искатель
zone-specific	специфический для зоны (oleg.vigodsky)
zone specific	специфический для зоны (oleg.vigodsky)
zone table	таблица зон (oleg.vigodsky)
zone television	зональное телевидение
zone topology	топология зоны (oleg.vigodsky)
zone traffic	зоновый трафик (oleg.vigodsky)
zone traffic type	тип зонового трафика (oleg.vigodsky)
zone transfer	перенос зоны (oleg.vigodsky)
zone transfers	переносы зон (oleg.vigodsky)
zone translation	трансляция зоны (oleg.vigodsky)
zone translation table	таблица трансляции зон (oleg.vigodsky)
zone translator	транслятор зоны (oleg.vigodsky)