Terms for subject Telecommunications containing waiting

English	Russian
attendant call waiting	вызов оператора-телефониста на ожидании (oleg.vigodsky)
audible message waiting	речевое сообщение на ожидании (oleg.vigodsky)
audible message waiting indicator	акустический индикатор ждущего сообщения (oleg.vigodsky)
automatic message waiting	автоматическое ожидание сообщений (oleg.vigodsky)
blocking wait message	сообщение об ожидании блокировки (oleg.vigodsky)
call-waiting	ожидание вызовов (oleg.vigodsky)
call waiting	переключение на линию, находящуюся в режиме удержания
call waiting	ожидание вызова (Постановка вызова в очередь при занятости линии вызываемого абонента с уведовлением ему о поступившем вызове. deeman)
Call waiting	Ожидание вызова (Уведомление абонента о поступлении нового входящего звонка во время разговора с другим абонентом с помощью специального сигнала, передаваемого АТС. Georgy Moiseenko)
call waiting	вызов на ожидании (oleg.vigodsky)
call waiting control	контроллер ожидания вызовов (oleg.vigodsky)
call waiting duration	длительность вызова на ожидании (oleg.vigodsky)
Call Waiting feature	услуга Call Waiting (oleg.vigodsky)
call waiting identification	идентификация вызова на ожидании (oleg.vigodsky)
call waiting internet	вызов на ожидании через Интернет (oleg.vigodsky)
call waiting internet busy	постановка вызова на ожидание при занятости доступа к Интернету (oleg.vigodsky)
call waiting on internet busy	вызов на ожидании при занятости доступа к Интернету (oleg.vigodsky)
call waiting service	услуга вызова на ожидании (oleg.vigodsky)
call waiting signal	сигнал "вызов на ожидании" (oleg.vigodsky)
call waiting state	состояние "вызов на ожидании" (oleg.vigodsky)
Call Waiting subscriber	абонент услуги Call Waiting (oleg.vigodsky)
call waiting termination	установление соединения для вызова на ожидании (oleg.vigodsky)
call-waiting tone	сигнал "вызов на ожидании" (oleg.vigodsky)
call waiting tone	сигнал "вызов на ожидании" (oleg.vigodsky)
call waiting treatment	сигнал "вызов на ожидании" (oleg.vigodsky)
calling line identification presentation on call waiting	индикация идентификатора вызывающей линии при ждущем вызове (oleg.vigodsky)
calls waiting meter	счётчик замедленных вызовов
cancel call waiting	отмена вызова на ожидании (oleg.vigodsky)
Cancel Call Waiting service	услуга Cancel Call Waiting (oleg.vigodsky)
Communication Waiting	Ожидание связи (gulnara11)
DCE waiting signal	сигнал ожидания соединения
dial call waiting	вызов на ожидании с набором кода (oleg.vigodsky)
e-mail waiting indication	индикация ждущей электронной почты (oleg.vigodsky)
email waiting indication	индикация электронной почты на ожидании (oleg.vigodsky)
expected waiting time	расчётное время ожидания
feature Call Waiting	услуга Call Waiting (oleg.vigodsky)
idle line wait	ожидание освобождения линии (oleg.vigodsky)
Internet call waiting	интернет-вызов на ожидании (oleg.vigodsky)
limited waiting	ограниченное ожидание обслуживания
message waiting	ожидание сообщений (oleg.vigodsky)
message waiting indication	индикация ждущего сообщения (oleg.vigodsky)
message waiting indicator	индикатор ждущего сообщения (oleg.vigodsky)
message-waiting indicator	индикатор непросмотренных сообщений (пейджера)
message waiting lamp	индикатор ждущего сообщения (oleg.vigodsky)
message waiting lamp	индикатор ожидающего вызова
minimum wait time	минимальное время ожидания (oleg.vigodsky)
overall-waiting durability	средняя длительность ожидания обслуживания
servicing waiting	ожидание обслуживания
session-waiting time	время ожидания сеанса связи
signal waiting	ожидание сигнала
terminal I/O waiting	ожидание отклика терминала
theory of waiting lines systems	теория массового обслуживания
visual message waiting indicator	визуальный индикатор ждущего сообщения (oleg.vigodsky)
wait for the unit to reset	подождите, пока для блока не завершится процедура сброса (oleg.vigodsky)
waiting call	ждущий вызов (oleg.vigodsky)
waiting call attempt	попытки ждущих вызовов (oleg.vigodsky)
waiting call attempt	попытка ждущего вызова (oleg.vigodsky)
waiting call request	ждущий вызов (oleg.vigodsky)
waiting durabilities distribution	распределение длительностей ожидания
waiting generator	ждущий генератор
waiting line	линия, к которой подключены устройства, ожидающие обслуживания
waiting MT	ждущая MT (oleg.vigodsky)
waiting or held call	ждущий вызов или вызов на удержании (oleg.vigodsky)
waiting party	абонент в состоянии ожидания (oleg.vigodsky)
waiting probability	вероятность ожидания
waiting queue	очередь ожидания (oleg.vigodsky)
waiting queue request	ждущий запрос в очереди (oleg.vigodsky)
waiting system	система с ожиданием обслуживания
waiting tone	тональный сигнал ожидания (oleg.vigodsky)