Terms for subject Telecommunications containing volume

English	Russian
active volume	активный том (oleg.vigodsky)
archive volume	архивный том (oleg.vigodsky)
automatic volume recognition	автоматическое распознавание по громкости
automatic volume switching	автоматическое выключение усилителя при превышении допустимого уровня громкости
backup volume	резервный том (oleg.vigodsky)
bring volume discount	сделать большую скидку (oleg.vigodsky)
call volume	интенсивность потока вызовов
call volume	число вызовов (oleg.vigodsky)
CCS7 traffic volume	объём CCS7-трафика (oleg.vigodsky)
crosstalk volume	величина переходной помехи
data volume	том данных (oleg.vigodsky)
data volume	информационный объём
data volume	объём данных
directory number volume	том телефонных номеров (oleg.vigodsky)
disk volume	дисковый том (oleg.vigodsky)
Downlink volume	Принятый объём (Georgy Moiseenko)
effective-mode volume	фактический уровень мод (в многомодовом оптоволокне)
exchange directory number volume	том телефонных номеров на станции (oleg.vigodsky)
fractional volume	коэффициент заполнения
handset volume	уровень сигнала в трубке (oleg.vigodsky)
hard disk volume	том жёсткого диска (oleg.vigodsky)
help volume	объём справочной информации (oleg.vigodsky)
high data volume	большой объём данных (oleg.vigodsky)
high traffic volume	большой объём трафика (oleg.vigodsky)
high-volume trunk	соединительная линия с высокой пропускной способностью
incoming traffic volume	объём входящего трафика (oleg.vigodsky)
instantaneous automatic volume control	мгновенная автоматическая регулировка громкости
large-volume	крупный (oleg.vigodsky)
large-volume file-transfer service	служба передачи файлов большого объёма
logging volume	объём регистрации (oleg.vigodsky)
loudspeaker volume	уровень сигнала в громкоговорителе (oleg.vigodsky)
Master Volume	приводной регулятор громкости (усилителя)
mode volume	количество связанных мод, пропускаемых оптоволокном
multiple directory number volume	том множественных телефонных номеров (oleg.vigodsky)
outgoing traffic volume	объём исходящего трафика (oleg.vigodsky)
overflow traffic volume	объём переадресуемого трафика при переполнении (oleg.vigodsky)
quiet automatic volume control	бесшумная авторегулировка громкости
receive volume	уровень громкости приёма (oleg.vigodsky)
reference volume	стандартный уровень громкости
reference volume	нулевая громкость
ringer volume	уровень громкости вызывного устройства (oleg.vigodsky)
ringer volume	громкость звонкового устройства (ТФА)
scan volume	угол сканирования
speech volume	динамический диапазон речевых сигналов
speech volume	уровень речевого сигнала
storage volume	объём хранения
tape volume	том ленты (oleg.vigodsky)
traffic volume	объём трафика (oleg.vigodsky)
traffic volume	ёмкость трафика
traffic volume counter	счётчик объёма трафика (oleg.vigodsky)
traffic volume curve	кривая объёма трафика (oleg.vigodsky)
Uplink volume	Переданный объём (Georgy Moiseenko)
valid number volume	том допустимых номеров (oleg.vigodsky)
view volume	отображаемый объём
volume-acoustic-wave filter	фильтр на объёмных акустических волнах
volume-acoustic-wave filter	ОАВ-фильтр
volume adjuster	регулятор громкости
volume compression	сжатие динамического диапазона
volume compressor	компрессор динамического диапазона
volume control button	кнопка управления уровнем громкости (oleg.vigodsky)
volume control buttons	кнопки регулировки громкости
Volume Control knob	ручка регулировки громкости
volume control system	электронная система регулировки громкости
volume count	суммарное значение (oleg.vigodsky)
volume counter	счётчик объёма (oleg.vigodsky)
volume curve	кривая объёма (oleg.vigodsky)
volume daemon	демон тома (oleg.vigodsky)
Volume discounts	Объёмные скидки (Georgy Moiseenko)
volume distortion	амплитудное искажение
volume equivalent	эквивалент затухания системы телефонной связи
volume equivalent attenuation	эквивалентное затухание громкости
volume expander	устройство усиления громкости звучания (радиопрограммы)
volume index	индекс тома (oleg.vigodsky)
volume indicator	индикатор уровня записи (магнитофона)
Volume key	кнопки регулировки громкости (ТВ-приёмника)
volume-limiting amplifier	усилитель с ограничением сигнала, превышающего заданный уровень
volume manager	администратор томов (oleg.vigodsky)
volume meter	индикатор уровня громкости
volume meter	измеритель уровня громкости
volume name	имя тома (oleg.vigodsky)
volume of traffic carried	объём обслуженного трафика (oleg.vigodsky)
Volume override relay	реле принудительного включения (art_fortius)
volume pool	пул томов (oleg.vigodsky)
volume range control	регулировка динамического диапазона
volume selector	селектор громкости
volume-sensitive tariff	тариф, зависящий от интенсивности телефонных переговоров
volume slider	регулятор уровня громкости (встроенного громкоговорителя ТФА)
volume vibrator	объёмный резонатор
with multiple DN volume	с томом множественных номеров DN (oleg.vigodsky)