Terms for subject Telecommunications containing video

English	Russian
Advanced Video Codec High Definition	улучшенный видеокодек высокого разрешения (Teodorrrro)
advanced video coding	усовершенствованное кодирование видео (ssn)
air-video mixer	эфирный ТВ-микшер
analog component video system	аналоговая ТВ-система
analog video	аналоговая видеотехника
analog video	аналоговый сигнал
audio and video codec	аудио и видеокодек (oleg.vigodsky)
audio and video service	аудио и видеоуслуга (oleg.vigodsky)
audio follow video	раздельная коммутация аудио и видео (т.е. дословно – режим "аудио следует за видео" Sergey Old Soldier)
audio-video amplifier	аудио-видеоусилитель
audio/video disk player	аудио- и видеоплеер
audio/video file	аудио / видеофайл
audio-video-interleaved recording	чередующаяся звуко-и видеозапись
audio-video receiver	ресивер
audio-video receiver	аудио- и видеоусилитель со встроенным тюнером
audio/video service	аудио / видеоуслуга
audio/video source	источник аудио / видеосигналов
azimuthal-video recording	азимутальная видеозапись
broadcasting video-tape recorder	вещательный видеомагнитофон
cassette video player	видеоплейер
cloud video provider	поставщик облачных услуг видеосвязи (lemeshov)
coded-video bitstream	кодированный видеопоток
color-video camera	цветная видеокамера
compact disk video	диск, обеспечивающий воспроизведение звукозаписи и движущиеся изображения
composite video recording	композитная видеозапись
composite video signal	полный ТВ-сигнал
compressed-video signal	сжатый видеосигнал
crystal video rectifier	кварцевый преобразователь ВЧ-сигнала в видеочастотный сигнал
cubical video projecting system	кубиковая видеопроекционная система
default color video	стандартное цветное видео (oleg.vigodsky)
desktop video player	настольный видеоплейер
desktop-video system	настольная видеостудия
digital video broadcast	цифровое телевидение
digital video broadcast	цифровой широковещательный видеосигнал (oleg.vigodsky)
digital video broadcasting	цифровое телевизионное вещание (oleg.vigodsky)
digital video disk	диск с записью цифрового видеосигнала
digital video master	цифровой видеомастер
digital video master	цифровая видеофонограмма-оригинал
disk-video recorder	дисковый видеомагнитофон
editing video player	монтажный видеоплейер
editing video tape-recorder	монтажный видеомагнитофон
electronic-video recording	электронная видеозапись
foreground video	изображение переднего плана
60fps video streaming	трансляция видео с частотой 60fps (lemeshov)
high band width video	широкополосное видео (ssn)
high bandwidth video	широкополосное видео (ssn)
high resolution video	изображение с высокой чёткостью
high-motion video	видео с большим количеством динамических сцен (NatEnDeNo)
incoming video frame rate	частота кадров входящего видео (ssn)
IP video	IP-видео (oleg.vigodsky)
ISDN video telephone	ISDN-видеотелефон (oleg.vigodsky)
laser-video disk	лазерный видеодиск
live video feed	видеопоток реального времени (yarmakhov)
motion video	ТВ-изображение
motion video	киноизображение
movable video editor	переносной редактор ТВ-изображения
multimedia audio and video service	мультимедийная аудио и видеоуслуга (oleg.vigodsky)
multimedia video service	мультимедийная видеоуслуга (oleg.vigodsky)
n-head video system	n-головочный видеомагнитофон
non interlaced video frame	кадр прогрессивного видео (ssn)
non-broadcast video camera	нетелевизионная видеокамера
non-broadcasting video tape-recorder	невещательный видеомагнитофон
noninterlaced video frame	кадр прогрессивного видео (ssn)
n-sensor video camera	видеокамера с n-преобразователями "свет-сигнал"
OTT video	видео в интернете
over-the-top video	видео в интернете (telemultimedia.ru)
packet video protocol	протокол пакетизации видео (ssn)
portable video projector	портативный видеопроектор
pre-video signal	необработанный видеосигнал
premium video	премиум-видео (oleg.vigodsky)
primitive video object	аудиовизуальный примитив
real-time video	видеосигнал реального времени
S video	полупрофессиональный видеостык для систем NTSC / PAL
satellite digital video broadcasting	спутниковое цифровое телевизионное вещание (oleg.vigodsky)
single-tube video camera	видеокамера с одной трубкой
slide-to-video converting projector	проектор с преобразованием "слайд-видеоизображение"
slow scan video	передача изображений с медленным сканированием
slow-motion video-disk recorder	видеомагнитофон с поддержкой замедленного воспроизведения
solid-state video camera	видеокамера с твёрдотельным формирователем изображения
specialized video tape-recorder	специализированный видеомагнитофон (системы ТВ-контроля)
streamed audio/video	потоковое аудио / видео
SVC Scalable Video Coding	масштабируемое кодирование видео (ridman)
switched digital video	коммутируемый цифровой видеосигнал (oleg.vigodsky)
switched digital video broadcast	коммутируемая трансляция цифровых видеоизображений (oleg.vigodsky)
three-dimension video accelerator	3D-акселератор
transparent-video recording	информационно-прозрачная видеозапись
TV/VIDEO button	кнопочный переключатель режима "ТВ-приёмник / видеомагнитофон" (на панели управления/пульте ДУ видеомагнитофона)
two party video call	двухсторонний видеовызов (oleg.vigodsky)
video adapter	видеокарта (компьютера)
video algorithm	алгоритм обработки видеосигналов (oleg.vigodsky)
video and audio processing	обработка видео и аудиосигналов (oleg.vigodsky)
video and voice channel	видео- и речевой канал (oleg.vigodsky)
video annotator	видеоаннотатор
video application	видеоприложение (oleg.vigodsky)
video area network	локальная область хранения видеоинформации
video assembly	блок вращающихся головок (видеомагнитофона)
video-audio information transmitting service	служба передачи аудио и видеоинформации
VIDEO/AUX button	кнопка воспроизведения через музыкальный центр или усилитель сигналов видеомагнитофона / дополнительного устройства
video/aux jacks	гнезда входа для подключения видеомагнитофона или иного внешнего устройства (к усилителю)
video bit rate	скорость передачи видеоинформации (oleg.vigodsky)
video broadcast	передача видеоизображения
video broadcasting	телевизионное вещание (oleg.vigodsky)
video buffering verifier	буферный видеоконтрольник
video cable	коаксиальный кабель для системы КТВ
video call	видеовызов (oleg.vigodsky)
video call	видео звонок (Амбарцумян)
video camera tube	кинескоп
video capabilities	видеовозможности (oleg.vigodsky)
video capacity	ёмкость видеосигналов (oleg.vigodsky)
video cassette	видеомагнитофонная кассета
video-cassette tape-recorder	кассетный видеомагнитофон
video character generator	видеознакогенератор
video client	видео-клиент (oleg.vigodsky)
video code	видеокод (oleg.vigodsky)
video codec	кодек видеосигнала
video codec list	список видеокодеков (oleg.vigodsky)
video coding	кодирование видео (ssn)
video coding	видеокодирование (ssn)
video coding	кодирование видеосигналов (oleg.vigodsky)
video coding rate	скорость кодирования видеосигналов (oleg.vigodsky)
video combination	объединение видеосигналов (oleg.vigodsky)
video command	видеокоманда (oleg.vigodsky)
video communication	видеосвязь
video compact-disk	видеокомпакт-диск
video compression	сжатие видеоинформации (oleg.vigodsky)
video compression	сжатие видеосигнала
video compression and decompression	сжатие и восстановление видеосигнала (oleg.vigodsky)
video conference	сеансы видеоконференцсвязи (oleg.vigodsky)
video conference	видео-конференц-связь (oleg.vigodsky)
video conference set	система видеоконференц-связи (oleg.vigodsky)
video conferencing	видео-конференц-связь (oleg.vigodsky)
video connection	видеосоединение (oleg.vigodsky)
video content server	видеоконтент-сервер (oleg.vigodsky)
video control	управление видеосигналами (oleg.vigodsky)
video controller	видеокарта
video controller	видеоадаптер
video correlator	коррелятор изображения
video-cue controller	контроллер перемотки магнитной ленты (видеокассеты)
video current	ток видеосигнала
video-data block	блок видеоданных
video-data link	канал передачи видеоданных
video-data projector	проектор визуального отображения данных
video data recorder	видеомагнитофон
video data stream	поток видео-данных (oleg.vigodsky)
video decoding	декодирование видеосигналов (oleg.vigodsky)
video deemphasis	коррекция искажений видеосигнала
video demodulator	демодулятор видеосигналов
video-dial tone	тональный видеосигнал
video-disk player	проигрыватель видеодисков
video display	видео-экран (oleg.vigodsky)
video display board	видеоадаптер
video distribution	распределение видеосигналов (oleg.vigodsky)
video doctor	информационно-диагностическая система видеомагнитофона
video editing controller	контроллер видеомонтажа
video editing system	монтажный пульт (видеостудии)
video encoding	кодирование видеоинформации (oleg.vigodsky)
video engineer	инженер по видеотехнике
video equipment	видеотехника
video-frequency path	тракт видеочастоты
video frequency precorrection	предыскажение видеосигнала
video function	видеосвязь
video-gain control	регулятор видеосигнала
video-gain control	регулировка усиления видеосигнала
video game	ТВ-игра
video head balance	баланс видеоголовок
video-head-drum scanner	барабан вращающихся видеоголовок
video home system	стандарт наклонно-строчной видеозаписи
video id	идентификатор видеофайла (oleg.vigodsky)
video information	видео-информация (oleg.vigodsky)
video input	видеовход (K_E_A)
video integrator	интегратор видеосигналов
video integrator	устройство, улучшающее соотношение видеосигнал / шум посредством суммирования повторяющихся видеосигналов
video integrator	устройство снижения видеоотклика на несинхронные сигналы и шум
video link	видеоканал
video logical channel	логический видеоканал (oleg.vigodsky)
video loop	сквозной выход (art_fortius)
video loop	закольцованное видео, закольцованный клип (GeorgeK)
video management	управление видеосигналами (oleg.vigodsky)
video management software	программа управления видеофайлами (Artjaazz)
video media	видеосреда (oleg.vigodsky)
video meeting	видеоконференция (oleg.vigodsky)
video memory	ЗУ видеокарты
video message	видеосообщение (oleg.vigodsky)
video messaging	передача видеосообщений (oleg.vigodsky)
video multicast	многоадресная передача видеоинформации (oleg.vigodsky)
video net bitrate	полезный видеопоток
video only call	видеовызов (oleg.vigodsky)
video operation control	оперативное управление телекамерой
video-out unit	блок видеовыходов
video output	выходной видеосигнал
video overlay	видеооверлей
video packet	видеопакет (oleg.vigodsky)
video packetization	пакетизация видеоинформации (oleg.vigodsky)
video payload	полезная видеонагрузка (oleg.vigodsky)
video-photo camera	видеофотокамера
video pickup device	ТВ передающее устройство
video picture	ТВ-изображение
video playing	воспроизведение видеосигналов (oleg.vigodsky)
video presenter	видеопрезентер
video presenter	программа для видеопрезентации
video processing	обработка видеосигналов (oleg.vigodsky)
video program system	система программирования работы видеомагнитофона
video projection	видеопроекция
video quality	качество видеосигнала (oleg.vigodsky)
video rack	подставка для видеоаппаратуры
video rate	скорость передачи видеосигналов (oleg.vigodsky)
video receiver	приёмник видеосигнала
video recording	запись видеосигнала
video recruitment platform	платформа видеорекрутинга (lemeshov)
video replay	воспроизведение видеофонограммы
video-replay procedure	процедура записи сигнала изображения и звукового сопровождения на магнитную ленту с последующим воспроизведением
video request unit	блок запроса видеосигнала
video resource	видеоресурс (oleg.vigodsky)
video resource package	пакет видеоресурсов (oleg.vigodsky)
video return	обратный видеосигнал
video scaler	видеомасштабатор (бывает понижающий, повышающий и универсальный Sergey Old Soldier)
video scaler	видеоскейлер
video sector	видеосектор
video service	видеоуслуга (oleg.vigodsky)
video session	видеосеанс (oleg.vigodsky)
video signal frequency	частота видеосигнала
video signal shape	форма видеосигнала
video signal transmission equipment	АПВС (Аппаратура передачи видеосигнала lapudzi)
video source	источник сигнала изображения
video source	источник видеосигналов (oleg.vigodsky)
video source	ТВ-датчик
video source coding and compression	кодирование исходного сигнала изображения со сжатием (в системе ТВЧ)
video subsystem	видеоподсистема (системы ТВЧ)
video supervisor	видеоинженер
video switcher	видеосвитчер
video switcher	переключатель видеоголовок
video switching	коммутация видеосигналов (oleg.vigodsky)
video synchronization	видеосинхронизация (oleg.vigodsky)
video tape	лента с видеозаписью
video tape machine	видеомагнитофон
video-tape recoding studio	аппаратная видеозаписи
video-tape recorder	видеомагнитофон
video-tape recording	видеозапись на магнитной ленте
video-tape recording format	формат видеозаписи
video technique	видеотехника
video teleconferencing	видео-конференц-связь
video titler	устройство ввода титров
video-track spacing	шаг строчек видеозаписи
video traffic	видеотрафик (oleg.vigodsky)
video traffic	видеокомпонента ТВ-передачи
video transcoder	видеотранскодер (oleg.vigodsky)
video transfer	передача видеоизображений (oleg.vigodsky)
video transmission	передача видеоинформации (oleg.vigodsky)
video transmission	передача видеосигнала
video transmitting	передача видеосигнала (oleg.vigodsky)
video wall	видеостенка (wikipedia.org Phyloneer)
video wall	видеоэкран
video wall	видеостена (wikipedia.org Phyloneer)
video wall	стена, используемая для проецирования изображений