Terms for subject Telecommunications containing variable

English	Russian
air-variable capacitor	подстроечный конденсатор с воздушным зазором, состоящий из неподвижной и поворотной частей
alarm variable	переменная аварийного сигнала (oleg.vigodsky)
context variable	переменная контекста (oleg.vigodsky)
continuously variable	с плавной регулировкой (Alexander Demidov)
environmental variable	переменная среды (oleg.vigodsky)
fixed or variable rate	фиксированная или переменная скорость (oleg.vigodsky)
fixed-position variable	со ступенчатой регулировкой
forcing variable	переменная вынуждения (oleg.vigodsky)
Insert Variable subpatch	Patch-субфайл типа Insert Variable (oleg.vigodsky)
inspection by variables	контроль по сигналам
management variable	административная переменная (oleg.vigodsky)
MIB variable	MIB-переменная (oleg.vigodsky)
Network Global Variable List	Список глобальных сетевых переменных (протокол связи. The NGVL (Network Global Variable List) protocol allows a controller to transmit data over an Ethernet local-area network (LAN) to other controllers or receive data from other controllers that support the NGVL protocol selinc.com Mixer)
operated variable	управляемая переменная
program variable	программная переменная (oleg.vigodsky)
reference variable	переменная -ссылка (oleg.vigodsky)
scenario variable	переменная сценария (oleg.vigodsky)
service variable	переменная услуги (oleg.vigodsky)
SNMP variable	SNMP-переменная (oleg.vigodsky)
split-stator variable capacitor	переменный конденсатор с двухсекционным статором
step variable	со ступенчатой регулировкой
variable-amplitude modulation	АМ с авторегулированием коэффициента модуляции
variable aperture antenna	антенна с переменным раскрывом
variable attenuator	переменный аттенюатор
variable band width filter	фильтр регулируемой полосы пропускания (ssn)
variable bandwidth analyser	анализатор с переменной шириной полосы (ssn)
variable band-width analyser	анализатор с переменной шириной полосы (ssn)
variable-bandwidth analyzer	анализатор с переменной шириной полосы
variable bandwidth analyzer	анализатор с переменной шириной полосы (ssn)
variable band-width analyzer	анализатор с переменной шириной полосы (ssn)
variable bandwidth filter	фильтр регулируемой полосы пропускания (ssn)
variable-bandwidth filter	фильтр с изменяемой шириной полосы
variable band-width filter	фильтр регулируемой полосы пропускания (ssn)
variable beam antenna	антенна с управляемой диаграммой направленности
variable beamwidth antenna	антенна с регулируемой шириной луча
variable bias	регулируемое смещение
variable binding name	имя привязки переменной (oleg.vigodsky)
variable binding name	имена привязок переменных (oleg.vigodsky)
variable bit	переменный бит
variable bit rate compression	сжатие информации с переменной скоростью передачи
variable bit rate service	услуга с переменной скоростью передачи (oleg.vigodsky)
variable bit rate service	служба передачи двоичных данных с переменной скоростью
variable bitrate	переменная скорость передачи битов
variable capacitance capacitor	КПЕ (ssn)
variable capacitance capacitor	конденсатор переменной ёмкости
variable-capacitance diode	диод с переменной ёмкостью
variable capacitance diode	варикап
variable capacitance oscillator	генератор с переменной ёмкостью
variable-capacitance tuning	настройка изменением ёмкости
variable cavity	регулируемый резонатор
variable-coefficient filter	фильтр с регулируемыми параметрами фильтрации сигнала (CD-проигрывателя фирмы Sony)
variable command file	командный файл переменных (oleg.vigodsky)
variable condenser	конденсатор переменной ёмкости
variable configurable data block	переменный конфигурируемый блок данных (oleg.vigodsky)
variable coupler	переменная связь
variable damping modulation	модуляция затухания (ssn)
variable-damping modulation	модуляция затухания
variable data position	позиция переменных данных (oleg.vigodsky)
variable definition	определение переменной (oleg.vigodsky)
variable-division ratio	переменный коэффициент деления
variable-duration frequency modulation	частотно-временная модуляция
variable editor	редактор переменных (oleg.vigodsky)
variable-elevation beam	луч с регулируемым углом места
variable equaliser	переменный корректор (ssn)
variable equalizer	переменный корректор
variable example	пример переменной (oleg.vigodsky)
variable exchange data	переменные станционные данные (oleg.vigodsky)
variable frame rate	переменная частота кадров (ssn)
variable-frequency electrical drive	частотно-регулируемый электропривод (oleg.vigodsky)
variable frequency generator	генератор плавной перестройки частоты
variable-frequency oscillation	колебания с переменной частотой
variable frequency oscillation	колебания с переменной частотой
variable frequency oscillator	генератор переломной частоты
variable frequency sync communication	синхросвязь изменяющейся частоты
variable gain amplifier	усилитель с переменным усилением (ssn)
variable-gain amplifier	усилитель с переменным усилением
variable impedance transmission line	линия передачи с переменным сопротивлением
variable inductor	катушка с переменной индуктивностью
variable information field	поле переменных данных (lxu5)
variable initialization	инициализация переменных (oleg.vigodsky)
variable intelligent tone	переменный интеллектуальный тональный сигнал (oleg.vigodsky)
variable key length	переменная длина ключа (ssn)
variable key length symmetric block cipher	шифр с симметричным блоком и переменной длиной ключа (ssn)
variable key length symmetric blockcipher	шифр с симметричным блоком и переменной длиной ключа (ssn)
variable keylength	переменная длина ключа (ssn)
variable keylength symmetric block cipher	шифр с симметричным блоком и переменной длиной ключа (ssn)
variable keylength symmetric blockcipher	шифр с симметричным блоком и переменной длиной ключа (ssn)
variable-length buffer	буфер с разной скоростью обмена данными на входе / выходе
variable length code	код переменной длины
variable length coding	кодирование переменной длины
variable length dial plan	план набора переменной длины (ssn)
variable length packet	пакет переменной длины (oleg.vigodsky)
variable-length subnet	подсеть переменной длины (ssn)
variable-length sub-net	подсеть переменной длины (ssn)
variable-length subnet mask	маска подсети переменной длины (ssn)
variable-length sub-net mask	маска подсети переменной длины (ssn)
variable-length subnetwork	подсеть переменной длины (ssn)
variable-length sub-network	подсеть переменной длины (ssn)
variable-length subnetwork mask	маска подсети переменной длины (ssn)
variable-length sub-network mask	маска подсети переменной длины (ssn)
variable losses power	мощность переменных потерь
variable magnetic	головка звукоснимателя ЭПУ с подвижным магнитом
variable name	имена переменных (oleg.vigodsky)
variable parameter	параметр переменной (oleg.vigodsky)
variable parameter line	линия с переменными параметрами
variable parameter value	значения параметров переменных (oleg.vigodsky)
variable parameter value	значение параметра переменной (oleg.vigodsky)
variable phase-shifter	регулируемый фазовращатель (ssn)
variable phaseshifter	регулируемый фазовращатель (ssn)
variable pitch	изменяемый ящик (oleg.vigodsky)
variable-potentiometer transducer	потенциометрический датчик
variable pulse-length laser	лазер с переменной длительностью импульса
variable rate	переменная скорость (oleg.vigodsky)
variable rate codec	кодек с переменной скоростью (oleg.vigodsky)
variable ratio power divider	регулируемый делитель мощности (ssn)
variable-ratio power divider	регулируемый делитель мощности
variable recorded announcement	переменное записанное извещение (oleg.vigodsky)
variable resistor	регулируемый резистор
variable-shape beam	ДНА переменной формы
variable-shaped beam	луч ДНА переменной формы
variable-sized packet	пакет переменного размера (oleg.vigodsky)
variable-speed search	поиск сюжета на видеофонограмме с регулируемой скоростью
variable-speed transmission	передача с регулируемой скоростью
variable speed-to-frequency transducer	преобразователь "переменная скорость-частота"
variable structure	переменная структура
variable substitution	подстановка переменных (oleg.vigodsky)
variable table	таблица переменных (oleg.vigodsky)
variable time-out capability	возможность изменения длительности действия
variable-tone buzzer	зуммер с изменяющимся тоном
variable tone buzzer	зуммер с изменяющимся тоном (ssn)
variable transmitter amplifier	регулируемый усилитель мощности передатчика
variable value	значения переменных (oleg.vigodsky)
variable waveguide attenuator	волноводный аттенюатор с переменным коэффициентом затухания
variable-wavelength laser	лазер с перестройкой частоты
voltage-variable capacitance	ёмкость, управляемая напряжением