Terms for subject Telecommunications containing transient

English	Russian
electrical fast transient	электрический быстрый переходный процесс (oleg.vigodsky)
facsimile transient	переходной процесс в приёмном ФА при резком увеличении уровня входного сигнала
Nominal Transient Tensile Strength	номинальная прочность на растяжение в переходном режиме (NTTS iks-media.ru K_E_A)
power transient	переходные помехи по цепи питания (oleg.vigodsky)
transient alarm	нерегулярный аварийный сигнал (oleg.vigodsky)
transient ATM layer loopback	кратковременное закольцовывание на ATM-уровне (oleg.vigodsky)
transient attenuation	переходное затухание
transient attenuation rate	норма переходного затухания
transient blocking	временная блокировка (oleg.vigodsky)
transient call	устанавливающийся вызов (ssn)
transient call	устанавливаемое соединение (oleg.vigodsky)
transient CCNC data	переменные CCNC-данные (oleg.vigodsky)
transient congestion	случайная перегрузка (oleg.vigodsky)
transient connection	временное соединение (oleg.vigodsky)
transient copy	электронное сообщение
transient copy	недокументальное сообщение
transient data	текущие данные
transient data	переменные данные (oleg.vigodsky)
transient database	промежуточная база данных (oleg.vigodsky)
transient diagram	диаграмма переходов (модели)
transient distortion	переходное искажение (вызванное нелинейностью характеристик усилителя)
transient disturbance	помехи от переходных процессов (ssn)
transient fault	нерегулярный отказ (oleg.vigodsky)
transient frequency deviation	переходное отклонение частоты
transient frequency jitter	дрожание частоты
transient host	транзитный узел (ssn)
transient interference characteristic	переходная характеристика влияния
transient job	временное задание (oleg.vigodsky)
transient network data	переменные сетевые данные (oleg.vigodsky)
transient node broadcast	переходная узловая трансляция
transient noise	переходные помехи
transient Patch	временный Patch-файл (oleg.vigodsky)
transient physical layer loopback	кратковременное закольцовывание на физическом уровне (oleg.vigodsky)
transient physical loop	кратковременное физическое закольцовывание (oleg.vigodsky)
transient physical loopback test	тест с кратковременным физическим закольцовыванием (oleg.vigodsky)
transient physical test loop	кратковременный физический тестовый шлейф (oleg.vigodsky)
transient-process time	время переходного процесса
transient property	переходная характеристика
transient radiation	излучение в неустановившемся режиме
transient-response characteristic	характеристика переходного режима
transient route block	временная блокировка маршрутов (oleg.vigodsky)
transient software	нерезидентное программное обеспечение (oleg.vigodsky)
transient spike	переходной выброс
transient stage	переходная стадия
transient state	неустановившийся режим
transient status	переходное состояние (oleg.vigodsky)
transient sub-job	временное подзадание (oleg.vigodsky)
transient suppress	подавление переходных помех (oleg.vigodsky)
transient suppress speed	скорость подавления переходных помех (oleg.vigodsky)
transient suppression	подавление перехода
transient suppression	подавление переходных колебаний
transient telegraph device	приёмопередающий телеграфный аппарат
transient temperature	температура перехода
transient-time diode	пролётный диод
transient voltage	переходное напряжение
transient voltage deviation	отклонение напряжения
transient voltage protection	защита от переходного напряжения (oleg.vigodsky)
voice channel transient status	переходное состояние речевого канала (ssn)
voice channel transient status block	блок переходного состояния речевого канала (ssn)
zero transient	переход реле через ноль